Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rouen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUEN EM ALEMÃO

Rouen  [ru̯ãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rouen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rouen

Rouen

Rouen

Rouen é uma cidade portuária com 111.553 habitantes no norte da França. É a sede da prefeitura do departamento de Seine-Maritime, região da Alta-Normandia e do arcebispado de Rouen e da associação municipal Rouen-Elbeuf-Austreberthe. A associação municipal possui 71 municípios membros com 494.382 habitantes. Rouen ist eine Hafenstadt mit 111.553 Einwohnern im Norden Frankreichs. Sie ist der Sitz der Präfektur des Départements Seine-Maritime, der Region Haute-Normandie und des Erzbistums Rouen und des Kommunalverbands Rouen-Elbeuf-Austreberthe. Der Kommunalverband hat 71 Mitgliedsgemeinden mit 494.382 Einwohnern.

definição de Rouen no dicionário alemão

Cidade na França no Sena. Stadt in Frankreich an der Seine.
Clique para ver a definição original de «Rouen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
betreuen
betre̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
grauen
gra̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROUEN

Roué
Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROUEN

Individuen
Selbstvertrauen
abbauen
abhauen
anvertrauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
scheuen
umbauen
umschauen
verdauen
verhauen
versauen
zerstreuen
zuschauen

Sinônimos e antônimos de Rouen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROUEN»

Rouen universite rouen meteo aussprache minoir universität kathedrale armada eine Hafenstadt Einwohnern Norden Frankreichs Sitz Präfektur Départements Seine Maritime Region Haute Normandie Erzbistums Kommunalverbands Elbeuf Austreberthe Kommunalverband Mitgliedsgemeinden fachwerkhäuser seine impressionismus prachtvollen Fachwerkbauten engen Pflasterstraßen gotischen gleicht eher einem Freilichtmuseum einer Metropole Office tourisme vallée normandie Tourisme informations pratiques pour organiser votre week séjour Normandie hôtels hébergements restaurants loisirs événements Site officiel ville site Ville lequel vous pourrez effectuer démarches ligne prendre contact avec Mairie tenir informé frankreich platz brennenden jungfrau spiegel März Hier loderte einst berühmteste Scheiterhaufen Frankreichs Jeanne Jungfrau Orléans fand grauenhaftes institutionnel accueil université Press Univ Université International Recherche Formation étudiante Version française monde change Rendez grande villereligious building historische Hauptstadt ihren hundert tönenden

Tradutor on-line com a tradução de Rouen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUEN

Conheça a tradução de Rouen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rouen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rouen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rotznigel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rotznigel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rotznigel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rotznigel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rotznigel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rotznigel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rotznigel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rotznigel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rotznigel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rotznigel
190 milhões de falantes

alemão

Rouen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rotznigel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rotznigel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rotznigel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rotznigel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rotznigel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rotznigel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rotznigel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rotznigel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rotznigel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rotznigel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rotznigel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rotznigel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rotznigel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rotznigel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rotznigel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rouen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUEN»

O termo «Rouen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rouen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rouen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rouen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rouen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rouen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rouen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROUEN»

Descubra o uso de Rouen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rouen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeanne d`Arc und der Prozess von Rouen: Eine Ketzerin?
Die vorliegende Arbeit hat die Frage zum Gegenstand der Untersuchung, ob Johanna von Orleans, respektive Jeanne d’ Arc eine Ketzerin gewesen ist.
‎2013
2
Archives historiques contenant une classification ...
F. в'ЕившмиЕ, Histoire excellente et hero'ique de Guillaume le ватага, jadis Roi d'AngIeterre et Duc de Normandie, Rouen 1626. 12. ibid. 1629. 12. 9437. M. Panis, Historia major a Guilielmo Conquestatore ad ultimum annum llenrici lll., ...
Edouard-Marie Oettinger, 1841
3
Historisches Archiv: enthaltend ein ...
F. d'Eudemare, Histoire excellente et héroïque de Guillaume le Bâtard, jadis Roi d'Angleterre et Duc de Normandie, Rouen 1626. 12. ibid. 1629. 12. 9437. M. Paris, Historia major a Gui- lielmo Conquestatore ad ultimum annum Heiirici III., ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
4
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
Eduard Maria Oettinger. p Rouen, Rouen 1659. 12. ibid. 1668. 3 Bde. jurisdiction sur la ville de Pontoise et le Vexin François. e ‚ _ 9432. F. Mlcuni., Chroniques des Ducs de Normandie, Par. 1837. 4. Rollo, erster Herzog der Normandie (von ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
5
Frankreich
Sie wird von einem dichten Städtenetz überzogen, an dessen Spitze Rouen, Le Ha- vre - wichtigster Hafen Frankreichs - und Dieppe stehen. Ihre dynamische Entwicklung verdankt die Gegend der Seine, die die natürliche Verbindung ...
Mareike Windel, 2009
6
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
[Rouen, 1792), in-8. — * An solitaire autenr des Réflexions tirées de l'Ecriture sainte, sur l'état actnel du clergé de France, paix et saint. (Rouen, 1791 ), in-8. — * Point de réplique an solitaire. (Rouen, 1791), in-8. — Bon (le) pasteur, dédié à ...
Joseph Marie Quérard, 1827
7
Des Herrn Pleuvri, Priesters der Diözese von Rouen Predigten ...
Aus dem Französischen Jacques-Olivier Pleuvri. Eingeschlichene Druckfehler. Sei« 72 ,2, "5 '73 »9« '0? 2:9 -3" 25a -63 «74 295 z»6 Zeile 4 1 21 23 2l 3 8 '? 7 2, 7 '5 2 »? Minder betMtliche Fehler wird der geneigte Leser selbst ver, bessern.
Jacques-Olivier Pleuvri, 1793
8
Jeanne d'Arc: die Geschichte der Jungfrau von Orleans
Gegen Ende Oktober 1430 war das Lösegeld aufgebracht, so dass nunmehr die Überführung nach Rouen erfolgen konnte. Am 21. November bat die Universität Paris den König von England, Jeanne d'Arc der kirchlichen Justiz zu überlassen  ...
Gerd Krumeich, 2006
9
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
für die Entstehung der Prosafassung der Visitatio III in Rouen errechnet hat. Die übrigen Quellen gehören in der Mehrzahl dem l3. Jhd. an. Allein in Rouen wird das Peregrinus spiel noch in Handschriften des l4. und l5. Jhds. tradiert. Rouen ...
Walther Lipphardt, Hans-Gert Roloff, 1990
10
Krieg, Gesellschaft und KZ: Himmlers SS-Baubrigaden
30.04.1944 Wasrzyniak, Franciszek 20926 Rouen 11.05.1944 Kiritschenko, Michail 24832 Rouen 12.05.1944 Korycinski, Czeslaw 31382 Aumale, a. d. Flucht erschossen 14.05.1944 Lobko, Michail 10328 Hesdin, Blindgängerex- plosion ...
Karola Fings, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rouen no contexto das seguintes notícias.
1
religion.ORF.at
Knapp zwei Monate nach dem Anschlag auf eine Kirche im französischen Rouen erinnert Papst Franziskus mit einer Messe an den ermordeten Priester ... «ORF.at, set 16»
2
Frankreich: Brand in einer Bar in Rouen, viele junge Menschen ...
Bei einem Feuer in einer Bar im nordfranzösischen Rouen sind mindestens 13 Menschen ums Leben gekommen. Sechs Menschen wurden sehr schwer verletzt ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Den Seerosenteich ließ Claude Monet vor seinem Haus in Giverny ...
Gotischen Kirchenfassaden wie der Kathedrale von Rouen haucht sie Leben ein. Und Gartenlandschaften wie in Giverny erstrahlen unter ihrem Glanz in immer ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen in Rouen ist groß
Nach der Ermordung eines Pfarrers durch zwei IS-Terroristen ist in Rouen die Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen groß. «Badische Zeitung, ago 16»
5
Rouen Trauerfeier für Priester Jacques Hamel
In der Kathedrale von Rouen versammelten sich heute knapp 2.000 Menschen, um an Priester Jacques Hamel zu erinnern. Der 85-Jährige wurde vor einer ... «heute.de, ago 16»
6
Anschlag bei Rouen: Christen und Muslime trauern gemeinsam um ...
Vereint gegen den Terror: Katholiken und Muslime beten bei einem Trauergottesdienst im französischen Rouen gemeinsam für den ermordeten Priester ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Frankreich: Muslime verweigern Beisetzung der Kirchenattentäter
... waren mit Messern bewaffnet am Dienstagmorgen in die Kirche von Saint-Etienne-du-Rouvray bei Rouen eingedrungen, in der sich der Priester, drei Nonnen ... «t-online.de, jul 16»
8
Letztes Geleit
Der bei einem Anschlag auf eine nordfranzösische Kirche ermordete Priester Jacques Hamel wird am Dienstag in Rouen bestattet. Die Kirche Saint-Etienne ... «domradio.de, jul 16»
9
Rouen: Ermittler identifizieren den zweiten Angreifer auf Kirche
Auch der zweite Täter, der am Dienstag eine Kirche in der Normandie stürmte, war der Polizei bekannt. Der 19-Jährige wurde in einer Gefährderkartei geführt. «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Kirchenattentat von Rouen: So erlebten die Geiseln den Terror
Am vergangenen Dienstag haben zwei Islamisten in einer Kirche im französischen Rouen Geiseln genommen und einen Priester ermordet. Jetzt haben sich ... «FOCUS Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rouen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z