Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そう‐なん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そう‐なん EM JAPONÊS

そうなん
sounan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そう‐なん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そう‐なん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そう‐なん no dicionário japonês

Sim 【angústia】 [nome] (até) para se encontrar com um desastre. Particularmente para evitar perigo, como perder sua vida, escalando ou navegando. そう‐なん【遭難】 [名](スル)災難に出あうこと。特に、登山や航海などで命を失うような危険にあうこと。

Clique para ver a definição original de «そう‐なん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そう‐なん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そう‐なん

そう‐どういん
そう‐どうめい
そう‐どうめいひぎょう
そう‐どく
そう‐どしより
そう‐どり
そう‐な
そう‐な
そう‐な
そう‐な
そう‐
そう‐にかい
そう‐にゅう
そう‐にょう
そう‐にん
そう‐
そう‐ねん
そう‐の‐こと
そう‐の‐ふえ
そう‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そう‐なん

‐なん
いち‐なん
‐なん
かい‐なん
かん‐なん
‐なん
きつ‐なん
ぎん‐なん
‐なん
けん‐なん
‐なん
げい‐なん
こうろ‐なん
こく‐なん
こん‐なん
‐なん
さい‐なん
さつ‐なん
さん‐なん
‐なん

Sinônimos e antônimos de そう‐なん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そう‐なん»

Tradutor on-line com a tradução de そう‐なん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そう‐なん

Conheça a tradução de そう‐なん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そう‐なん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐なん» em japonês.

Tradutor português - chinês

那么什么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Qué tan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

What so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो क्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماذا في ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o que então
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাই কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qu´est-ce donc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

So What
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Was so
180 milhões de falantes

japonês

そう‐なん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 무엇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

So What
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gì vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது சரி.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे काय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne yani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosa così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Co tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ce atât de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τι έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vad så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hva så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そう‐なん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そう‐なん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そう‐なん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そう‐なん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐なん»

Descubra o uso de そう‐なん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐なん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あっそうなんだ...... 大人の新常識520
「パンタロンは聖人の名前だった?」「シーラカンスはどんな味?」――大人として知っておきたい(?)新しい常識が満載。決定版雑学本。
大疑問研究会, 2004
2
サッカーの「へぇーそうなんだ!?」話。:
「イルハン王子の仰天転職」 「これってあり!?衝撃ヨハン・クライフ伝説のPK」 「中田英寿は大株主」 「南米年間最優秀選手賞の歴代受賞者」 ...
ArakawaBooks, 2014
3
サッカーの「へぇーそうなんだ!?」話。イレブン:
サッカーの「へぇー」「なるほど」「そうなんだ」な話を11項目紹介。 ▼収録項目▼ [1]FW「イルハン王子の仰天転職」 ...
ArakawaBooks, 2014
4
へぇー!韓国ではそうなんですか?
韓国ドラマにはまった著者。ドラマの中で「大きなかぼちゃの夢を見たから子供がうまれるかも」とか「雨が降るから今日はチヂミを食べに行こう ...
かおり, ‎ゆかり, 2013
5
あぁ、そうなんだ!魚講座: 通になれる100の質問
魚に関する疑問をQ&A形式でわかりやすく解説
亀井まさのり, 2010
6
そうなんだ!「孫子の兵法」のことがマンガで3時間でマスターできる本
脈々といきつづける中国の古典兵法。その核心と応用の術を、マンガで確認しながら身につける本。目立たず、しかし、着実に、中国経済の台頭とともに知りたい需要は増殖中。 ...
安恒理, 2002
7
あっ、そうかそうなんだ: 役に立つ常識
知っていれば面白いことから知らなければ困る常識まで、さまざまなジャンルから厳選されたとっておきの雑学集。
だいほ哲男, 2008
8
そうなんだね
だんごむしはね、さわるとまるくなるの。だからね、たべたくなるの。そうなんだね。まるいとたべたくなるね。でもね.. ...
千堂りほこ, 2007
9
あ、そうなんだそうなんだよね: わたし流子育て奮戦記
西宮市, 1999
10
そうそうそうなんだよ: アナウンサー和田信賢伝
「双葉七十連勝ならず!」。昭和十四年一月十五日、NHKラジオで双葉山と安芸ノ海の歴史的な大一番を実況放送していたのは、和田信賢。彼は自分の仕事を「瞬間芸術」とよび、 ...
山川静夫, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐なん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐なん no contexto das seguintes notícias.
1
【インタビュー】ブルゼッケン88「言うならば“フェイクラウドミュージック”で …
IKUO:そうなんですよ。時間のない中で作ったんで、なかなかタイトで。時間に追われて書いたこともあって、回もボツって。20曲以上作ったんですよ。でも、どうしても自分的に納得いかなくて。大スランプだったんですよ。いままでにない大スランプ。「WENDY」 ... «BARKS, out 15»
2
佐治博士のへえ〜そうなんだ!?:/84 落ち葉に学ぶ宇宙のからくり …
とすると、日常の私たちの生活とは無関係だと思いたくなりますが、そうではありません。 数学の世界は、直線を ... 具体的にはも教えてくれない師匠であっても、その師匠の近くにいること自体が学びになっている場合もあるでしょう。相対性理論がとても身近に ... «毎日新聞, set 15»
3
DAIGO 北斗晶に北川景子との交際聞かれ「そうなんすよ」
北斗が改めて「あれはキレイだわ、たまげたよ」「よくゲットしたな」と漏らすと、ここでDAIGOはタジタジになりつつも「いや、そうなんすよ」と、便乗してみせた。なお、DAIGOは北川との交際を話題にすることを全面的に禁止しているわけではないそうで、「度合い ... «livedoor, ago 15»
4
BIGBANG G-DRAGON、SOLとグァンヒを怒る?「お前ら何でそうなんだ」
これにSOLは「やっとのことで一つ手に入れたが、それが花吹雪なんだ」と伝えた。 ... さらにSOLは「本当に悪いニュースが一つある」と言って、ステージの順番が最初であることを告げるとG-DRAGONは「あ~お前ら本当に何でそうなんだ」と苛立ちを表し、さらに ... «KpopStarz 日本語版, ago 15»
5
平子理沙、「ご主人もてて」に「そうなんですか?」
今月に入って、夫の俳優吉田栄作(46)と人気モデルとの親密な関係が女性誌で報じられた。「最近、ご主人がもてているようですが」と聞かれると、「そうなんですか?」と返した。クレーンゲーム機はよくやるが、吉田とは行かない。「友達と行きます」と話した。 «日刊スポーツ, jul 15»
6
谷口徹、ビッグスコアに絶口調!「僕も手短にね。トップはそうなんでしょ …
世界のトッププレーヤーはみんなそうなんでしょ?」と皮肉っぽくポールターいじりから谷口劇場の幕が開いた。「まぁ僕は不機嫌でもないし、ショットも良かったですけどね(笑)」とビッグスコアにベテランの舌も滑らかだった。 その後も先々週に加湿器を持ち上げた ... «ゴルフ情報 Alba.net, jun 15»
7
そうなん?】「お笑いDVD」好きの都道府県ランキング、大阪府はなんと…!?
毎年全国ツアーを行うお笑い芸人・トータルテンボスは、T-SITEのインタビュー(近日公開)で「沖縄でやると、しても笑う」と答えていた。これは、ある意味「お笑いの需要」をDVDが下支えしている、ということなのか? ただ、沖縄には先日「沖縄花月」がオープン ... «T-SITEニュース, jun 15»
8
国生さゆり、交際順調!黒田の“二股”疑惑には「そうなんですか?」
女優、国生さゆり(48)と真剣交際が発覚したお笑いコンビ、メッセンジャーの黒田有(45)に“二股”疑惑が浮上した。18日発売の女性誌「女性セブン」が、4月下旬に大阪市内のお好み焼き店でフジテレビの三田友梨佳アナウンサー(28)似の美女と密会してい ... «ZAKZAK, jun 15»
9
「へえ」「そうなんだ」ばかりで会話にならない…気持ちが離れていっている …
の前触れもなく別れを切り出されることはそうそうありません。多くの場合、その日までの恋人の言葉や行動には、ふと距離を感じさせるかがあったのではないでしょうか。そんな、「気持ちが離れていっていると感じた恋人の言動」についてヒトメボ読者に聞き ... «日刊アメーバニュース, fev 15»
10
黒木華インタビュー『“色にも染まることが出来る女優”の内側』
黒木そうなんです。撮影中は曇りだったんですけど、青天ではなくてちょっぴり暗めの雰囲気が、夏の午後という感じで凄く良い雰囲気になっていて。私自身、CM撮影はあまり経験したことが無かったんですけど、監督によって作り方も異なるんだなぁって改めて ... «ORICON STYLE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そう‐なん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/s-nan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em