Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さ‐す" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さ‐す EM JAPONÊS

sasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さ‐す EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さ‐す» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さ‐す no dicionário japonês

Susu [Chiken] O mesmo que "Saishin (Chiken) 1".                                Susu [pescoço da perna] Material a ser montado em uma forma recolhida para receber o purlin \u0026 thinsp; (mukinagi) \u0026 thinsp; respectivamente nas extremidades do telhado do frontão. Em troncos antigos que cruzam o topo e montando logs. Areia [Sandbank / Sandbanks] Sedimentos \u0026 thinsp; sedimentos \u0026 thinsp; (terrível) \u0026 thinsp; landform criado por cascalho e thinsp; さ‐す【叉手】 「さしゅ(叉手)1」に同じ。
さ‐す【扠首】 切妻屋根の両端に、それぞれ棟木 (むなぎ) を受けるために合掌形に組む材。古くは上部を交差させて組んだ丸太。
さ‐す【砂州/砂洲】 海岸線をやや離れて、海側に細長く砂礫 (されき) が堆積 (たいせき) してできた地形。

Clique para ver a definição original de «さ‐す» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さ‐す


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さ‐す

さ‐しょうふ
さ‐しょうべん
さ‐しんしつ
さ‐しんぼう
さ‐
さ‐じき
さ‐じゅう
さ‐じゅつ
さ‐じょう
さ‐じん
さ‐す
さ‐すれ‐ば
さ‐
さ‐ずき
さ‐せい
さ‐せき
さ‐せつ
さ‐せん
さ‐ぜん
さ‐そうとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さ‐す

くう‐す
くに‐す
くも‐の‐す
くん‐す
‐す
げき‐す
‐す
こくもつ‐す
こめ‐す
‐す
ごう‐す
ごうせい‐す
さんかく‐す
‐す
しゃん‐す
しゅ‐す
しゅぞう‐す
しょく‐す
しら‐す
‐す

Sinônimos e antônimos de さ‐す no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さ‐す»

Tradutor on-line com a tradução de さ‐す em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さ‐す

Conheça a tradução de さ‐す a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さ‐す a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さ‐す» em japonês.

Tradutor português - chinês

巢是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El nido es
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The nest is
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोंसला है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العش هو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гнездо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O ninho é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le nid est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Das Nest ist
180 milhões de falantes

japonês

さ‐す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 있습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tổ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il nido è
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gniazdo jest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гніздо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuibul este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η φωλιά είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die nes is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boet är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reiret er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さ‐す

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さ‐す»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さ‐す» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さ‐す

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さ‐す»

Descubra o uso de さ‐す na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さ‐す e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あかねさす紫野: 万葉集恋歌の世界
我が国最古の歌集「万葉集」。その中から珠玉の恋歌を選び出し、背後にある人間模様を紐解く。万葉びとの魂の結晶は、時を超えてみずみずし感動を呼ぶ。
樋口百合子, 2005
2
茜さす(上):
永井路子. り、ーーえらいことになっちゃった。調べることは山ほどある。そこへ突然の道代の死と葬儀で、すっかりペースが狂ってしまった。おかげでゼミのぎりぎりまで図書館にこもる羽目になったのだ。まくらことばまず、あかねさす、を枕詞として「紫」に続く歌が『 ...
永井路子, 2014
3
指が月をさすとき、愚者は指を見る: 世界の名科白50
おそるべき君等の乳房;アジアはひとつなり;時分の花;朝は四本、昼は二本、夜は三本;天は人の上に人を作らず;万物は水である;まるで転がる石みたい ...
四方田犬彦, 2004
4
光さすうちに
40 代の主婦の座にある西川深雪力《、中年の魅力あふれる野上謙三の中に見いだしたのは、夫に対するそれとは異なったもう一つの純粋な愛であり憧れであり心の支えであつたのだ力《、神はそれを黙認するだろうか。文芸社 光さすうちに村木明. 光さすうちに ...
村木明, 1999
5
茜さす(下):
永井路子. 快だよ」って、言ったんだって。考古学にはそういう先生もいるんだからマンしれないが、はじめてこういう席に出たなつみにもっとも今日の結婚式では、そんなドジはなかった。か憎論もネリ第一、絵美の自無振姿は、この世ならぬ美しさだった。角かくし ...
永井路子, 2014
6
あかねさす: 新古今恋物語
恋する想いは、今も昔も変わらない―あの紫式部や在原業平のみやびな“恋うた”をもとに、千年の時を超えて、加藤千恵がつむぎだす22篇の愛のかたち。出会いのときめき、別 ...
加藤千恵, 2013
7
光さす道の途中で
真野は、親友の栗田に紹介された高東のことが自分でも不思議なほど苦手だった。奇妙なバランスのまま、仲のいい友人として高校生活を送る3人。その後、他県に進学した栗田 ...
杉原理生, 2009
8
(文庫)額田王の謎: 「あかねさす」に秘められた衝撃のメッセージ
万葉の代表的歌人であり、才色兼備の女性として飛鳥時代を生き抜いたとされる額田王。ところが実際は、彼女の実像はいまだ多くの謎に包まれている。その謎を解く鍵は『万葉 ...
梅沢恵美子, 2003
9
魔がさす瞬間: 危ない自分の心理学
人はなぜ人生を踏み外すのか!財テク詐欺、セクハラ、万引き、横領、ストーカーから男と女、親と子、上司と部下、事故と酒まで...。
小田晋, 1997
10
魔がさす年頃
著者の人生、いつも「つい魔がさしたとき」が次のステップになった。「不良定年」その後の人生全開的日々実録。
嵐山光三郎, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さ‐す»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さ‐す no contexto das seguintes notícias.
1
【日本の議論】青森ねぶた祭に水をさす「ガムテープで場所取り」の …
青森市民が1年で最も熱く燃える東北4大祭りの一つ「青森ねぶた祭」が8月2日から始まる。7日までの6日間にわたって、勇壮な武者人形がみちのくの短い夏の夜空を焦がし、「ハネト」と呼ばれる踊り手が「ラッセラー、ラッセラー」の掛け声とともに躍動する。 «産経ニュース, jul 15»
2
え!? スマホにも傘さすでしょ?!スマホに取り付けるオシャレな傘 …
え!? スマホにも傘さすでしょ?!スマホに取り付けるオシャレな傘「フォンブレラ」登場! 2015/07/15 Android(アンドロイド)アクセサリー, Android(アンドロイド)ニュース orefolder. 20150715-phonebrella-0. スマホに取り付けるアクセサリーは様々なものが ... «オクトバ, jul 15»
3
【主張】 世界遺産登録 喜びに水さす歴史介入だ
... 「軍艦島」として知られる端島(はしま)炭坑(長崎市)など「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録が決まった。 登録は、非西洋の国で初めて近代化を達成した日本の歩みを伝える意義がある。8県23施設の関係者の喜びは大きい。 だが、決定を ... «産経ニュース, jul 15»
4
日傘をさしている女性へのイメージを男性に調査 「おばさん」との意見も
日差しを避けるための定番アイテムといえば日傘。お出掛けのときの荷物が増えるのは嫌ですが、歩いている間に紫外線を浴びてしまうくらいなら少しの手間は惜しめないという女性も多いはず。今回は、そんな日傘をさす女性に対する印象を男性たちに聞いてみ ... «livedoor, jul 15»
5
自転車ルールを解説 歩行者にベルを鳴らすことや傘さすのはNG
... 「人が少ないからちょっとくらいスピードを出しても大丈夫」、「車道を走るのは危ないから歩道を走ってもいいんじゃないの?」――これまで、自転車ドライバーの多くはそんな考えを持っていたかもしれない。 しかし、6月1日からはそんな“暗黙のルール”が通ら ... «livedoor, jun 15»
6
目薬をさす素子がJR車内に出現! 『攻殻機動隊』×「サンテ」コラボ6/1から
攻殻機動隊 新劇場版』で総監督・キャラクターデザインを務める黄瀬和哉氏がイラストを手がけており、全身義体(サイボーグ)でクールな主人公・草薙素子が目薬をさすという、攻殻ファンにとっても貴重なビジュアルに。劇中での素子のセリフをパロディー化した、「 ... «マイナビニュース, mai 15»
7
イワシのみりん干しで復興後押し いわき「さすいち直売店」 十数年ぶり復活
いわき市の小名浜魚市場近くで魚介類の販売やレストランを営む「さすいち直売店」が小名浜港に水揚げされたイワシを使い、みりん干し作りを行った。十数年前に取り組んで以来で、浜風と太陽の光でうま味を凝縮する浜の伝統技法を生かした干物作りで港町 ... «福島民報, mai 15»
8
五輪で商売をしてきた大新聞が「五輪重視」に釘さすあざと
今年10月、スポーツに関する施策を総合的に推進するスポーツ庁が発足する。すでに初代長官の候補には、日本サッカー協会最高顧問の川淵三郎氏(78)や84年ロス五輪柔道無差別級金メダルの山下泰裕氏(57)らの名前がマスコミに取り沙汰されている。 «日刊ゲンダイ, mai 15»
9
さすおに!」意外な言葉がランクイン!?『2014年 アニメ流行語大賞』を …
実際にアニメのシーンで使われることはありませんが、この作品を象徴する言葉として、有名になりました。作詞した畑亜貴さんのセンスが光るフレーズです。 畑亜貴さんはあの有名な『涼宮ハルヒの憂鬱』のED『ハレ晴レユカイ』や『らき☆た』のOP『もってけ! «あにぶ, abr 15»
10
病院ビルのテナントに薬局が入ったら便利?医薬分業に水をさす規制 …
3月12日、規制改革会議で「医薬分業における規制の見直し」と題する市民公開のディスカッションが行われた。 「医薬分業」は、「医師は診療」「薬剤師は調剤」と役割を明確にして、それぞれが専門分野で力を発揮して医療の質を上げ、国の医療費を削減する ... «ダイヤモンド・オンライン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さ‐す [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sa-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em