Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サパテアード" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サパテアード EM JAPONÊS

さぱてあーど
サパテアード
sapatea-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サパテアード EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サパテアード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サパテアード no dicionário japonês

Zapateado 【(Espanha) zapateado】 Espanhol, dança da região da Andaluzia, e aquela música. Pego as pernas com seis oitava batida. サパテアード【(スペイン)zapateado】 スペイン、アンダルシア地方の踊り、およびその曲。8分の6拍子で足拍子をとる。

Clique para ver a definição original de «サパテアード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サパテアード


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サパテアード

バリア
バン
バン‐しょうこうぐん
バンナ
バンナ‐きこう
バンナ‐モンキー
サパ
サパー‐クラブ
サパ‐きょうかい
サパ
ビー
ビツァ‐たき
ビニー
ビネ‐の‐しき
ビル‐ロー
ビンコフ
ピ‐とう
ピア
ファ‐ジャーミー
ファ‐モスク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サパテアード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
おんなたちのジハード
かいぎょう‐コード
かいはつ‐コード
かくちょう‐カード
かくちょう‐ボード
かくちょう‐メモリー‐カード
かくちょう‐メモリー‐ボード

Sinônimos e antônimos de サパテアード no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サパテアード»

Tradutor on-line com a tradução de サパテアード em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サパテアード

Conheça a tradução de サパテアード a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サパテアード a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サパテアード» em japonês.

Tradutor português - chinês

Zapateado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapateado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zapateado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zapateado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zapateado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zapateado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zapateado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zapateado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zapateado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zapateado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zapateado
180 milhões de falantes

japonês

サパテアード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사빠테아도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zapateado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zapateado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zapateado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zapateado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zapateadonun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zapateado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zapateado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zapateado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zapateado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapateado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zapateado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zapateado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapateado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サパテアード

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サパテアード»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サパテアード» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サパテアード

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サパテアード»

Descubra o uso de サパテアード na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サパテアード e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
イラスト会話ブックスペイン - 69 ページ
乾いた苜とくぐもった音を使い分け、表打ちと裏打ちでフラメンコのリズムに奥行きをもたらす。踊り手の腕や指先の動き。男性と女性ではその動きは異なり、特に女性の場合、優雅なフラメンコらしさをかもし出す。サパテア一ド(瓜)サパテアード踊り手が靴音で ...
玖保キリコ(マンガ),津田蘭子(イラスト), 2007
2
ロマン派・国民楽派の音楽探訪: 数々の隠れた名作へのオマージュ
サラサーテ 1 ^ 510 ^6 531,35316 〔1844- 1908〉スペイン出身の大ヴアイオリニストとして知られるサラサーテの作品では、殆ど人口に膾炙している《ツィゴィネルワイゼン》のほか、《マラゲ—二ァ》、《ハバネラ》、《ァンダルシァのロマンス》、《サパテアード》など ...
河合克彦, 2004
3
輪廻の暦 - 132 ページ
しかしギターの伴奏が生なのは、魅力があり、シギリ—ジャとか、ズムを刻むサパテアードと言うのが、全体の多くを占めていて、下まばかり使うので、腰ように、大きく移動しないで、ほとんどその場で踊ることが不満でもあった。しかも足でリこちが痛くなり、腸の ...
萩原葉子, 1997
4
わたしは驢馬に乗って下着をうりにゆきたい - 276 ページ
スカ—トをはいた白鳥を夢みながら、私はサパテアードで力いっぱい床をけり、汗をふるいおとす。そして次第に浄化し、変化してゆく自分をみつめる。不思議なことに、私はいままで自分の心をまどわした〃着るものガのおしやれを全く忘れ去っている日々に気づい ...
鴨居羊子, 1983
5
文藝春秋 - 第 62 巻、第 8~9 号 - 29 ページ
嚴 11 来なつて。にノホウトラナイデの時つと。レンシユウョ「!口ミツちやん(ミゲル)、キミはもをつた漱励に。た 1 )でも 1 。灼ハズカシィ」。節。するサパテアード(足拍子)。ま、サンチ^き、幾るの 3 踏み叩名コンビ結城昌治さんがズ。ヘインの鷹"、ホセミ、ゲルを激励 ...
菊池寬, 1984
6
長嶺ヤス子: 炎のように火のように - 42 ページ
そして私にほんの少しサパテアードを教えてくれて、それを私がマスタ—しょうとしまいと、「ムイ-そのうち力ナスタカはショ—の休憩時間に、毎晚のように私の楽屋の戸をたたくようになりました。いる私に気がっいた彼は、目をキラキラ光らせてとても嬉しそうでした。
長嶺ヤス子, 1997
7
中南米の祭りと芸能: - 63 ページ
ペインのサパテアードの様式を混合して、現今のミチヨア力ンの名物踊りができあがつたわけであるが、プのとり方に多くの類似が見られる。タラス力(族)の人びとはその伝統舞踊ロス-ビエヒートスにスの度合いが低くて、足でとるステップの仕方もずつと単純である ...
黑田悦子, 1988
8
Ongaku jiten: Jinmei hen - 34 ページ
ひ. 2 とである。主要作品〔ヴアイオリン-苷弦楽〕「ツイゴイネルヴアイゼン」叫^ .〔ヴアィォリン.ピアノ〕スペイン舞曲: ~化 1 〜 3 (マラゲーュャ,ノ、ノ《ネラ,アンダルシアのロマンス) 0 口, 21 , 4 (ホタ.ナバラ) 0 ト 22,^0, 5 ^ 6 (ブラヱラ,サパテアード) 0 ト 23, ^0.7 .
Keizō Horiuchi, 1956
9
偉大なるヴァイオリニストたち: クライスラーからクレーメルへの系譜
フリッツ・クライスラー、ジャック・ティボー、ヤッシャ・ハイフェッツ、ユーディ・メニューイン、アイザック・スターン、ギドン・クレーメル.. ...
ジャン=ミシェルモルク, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サパテアード»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サパテアード no contexto das seguintes notícias.
1
フラメンコ・フェスティバル閉幕、サラ・バラス『ボセス=フラメンコ組曲 …
カルロス・サウラ監督映画『フラメンコフラメンコ』に深紅の衣装で登場し、そのストイックな肉体美と他を圧倒するサパテアードで記憶に残っている方も多いだろう。2014年12月パリで初演された自身の振り付け作品『ボセス=フラメンコ組曲』をもって、10年振りの ... «ガジェット通信, out 15»
2
〈フラメンコ・フェスティバル〉 現代フラメンコの魅力を存分に味わえる最高 …
フラメンコと言えば、靴底で床を激しく踏み鳴らすサパテアード、そして手首を回す独特の腕使いブラソをまず思い浮かべる。とくにサパテアードは、文化の違いを超えてどうしてこれほどまでに多くの人の心を掻き立てるのか。床を足で叩くリズム楽器のような仕種 ... «Mikiki, ago 15»
3
「北の国から」の響きを満載 札幌交響楽団がらみの新譜相次ぐ
ゴセックの「ガヴォット」、クライスラーの「美しきロスマリン」、パガニーニの「ラ・カンパネラ」、サラサーテの「サパテアード」、ヴィエニャフスキの「モスクワの思い出」、ドヴォルザークの「ユモレスク」、アイルランド民謡「ロンドンデリーの歌」……。大森は「私の演奏で ... «日本経済新聞, jul 15»
4
スギテツの岡田鉄平、メジャー初のソロ・アルバムをリリース!
02. ヴィエニアフスキー:モスクワの思い出 03. バッハ:シャコンヌ 04. サラサーテ:サパテアード 05. サラサーテ:カルメン幻想曲 06. サラサーテ / 杉浦哲郎編:ツィゴイネルワイゼン(ヴァイオリンアンサンブル) [演奏者] 岡田鉄平(vn) / 森下唯(p) / NAOTO(vn) ... «CDJournal.com, jul 15»
5
オーパス蔵のリアリスティックな復刻で聴くヌヴー&ハシッドの伝説的名演!
... サラサーテ:プライェーラ(スペイン舞曲集第5番) サラサーテ:サパテアード(スペイン舞曲集第6番) マスネ:タイスの瞑想曲アクロン:ヘブライの旋律クライスラー:ウィーン奇想曲エルガー:気まぐれ女 ヨーゼフ・ハシッド(ヴァイオリン)ジェラルド・ムーア(ピアノ) «TOWER RECORDS ONLINE, abr 14»
6
【Spectrum Sound】シェリングの2枚組&ライナー&CSOの名演集
Disc 2 にはシェリングが愛奏したアンコール・ピースが収録されております。シェリングのお得意であるブラームスのハンガリー舞曲第17番やシマノフスキのノクターンとタランテラなど、シェリングの情熱が爆発した圧巻の演奏です。また、サラサーテのサパテアード ... «TOWER RECORDS ONLINE, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サパテアード [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sahateato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em