Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サビル‐ロー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サビル‐ロー EM JAPONÊS

さびるろー
サビルロー
sabiruro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サビル‐ロー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サビル‐ロー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サビル‐ロー no dicionário japonês

Savile Row 【Savile Row】 É uma rua onde os alfaiates de roupas de homens finos estão em Mayfair em Londres, Inglaterra. Começa com a manutenção da rua dos anos 1730. Diz-se que se tornou a etimologia de. サビル‐ロー【Savile Row】 英国ロンドンのメイフェアにある、高級紳士服の仕立屋が並ぶ通り。1730年代の街路整備に始まる。の語源になったともいわれる。

Clique para ver a definição original de «サビル‐ロー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サビル‐ロー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サビル‐ロー

バンナ‐モンキー
パー
パー‐クラブ
パ‐きょうかい
パタ
パテアード
サビ
サビツァ‐たき
サビニー
サビネ‐の‐しき
サビンコフ
ピ‐とう
ピア
ファ‐ジャーミー
ファ‐モスク
ファイア
ファガ
ファビー‐ちょう
ファリ
ファリーン‐ひろば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サビル‐ロー

せんたい‐ヒーロー
たしきせい‐ハロー
ちゅうせいし‐ハロー
アイブロー
アイル‐クロー
アイル‐ケロー
アウトロー
アットロー
ロー
アンジロー
アンダー‐スロー
アンダーフロー
アンチヒーロー
アンフォロー
イエロー
インディアン‐イエロー
ウィックロー
エアフロー
オーバー‐スロー
オーバーフロー

Sinônimos e antônimos de サビル‐ロー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サビル‐ロー»

Tradutor on-line com a tradução de サビル‐ロー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サビル‐ロー

Conheça a tradução de サビル‐ロー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サビル‐ロー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サビル‐ロー» em japonês.

Tradutor português - chinês

萨维尔低
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saville baja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saville low
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम Saville
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافيل منخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сэвилл низкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saville baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saville কম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saville bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saville rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saville niedrig
180 milhões de falantes

japonês

サビル‐ロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사빌 로우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saville kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saville thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த Saville
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saville कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük Saville
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saville basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saville niskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Севілл низькою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saville scăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saville χαμηλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saville lae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saville låg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saville lav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サビル‐ロー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サビル‐ロー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サビル‐ロー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サビル‐ロー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サビル‐ロー»

Descubra o uso de サビル‐ロー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サビル‐ロー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キューピッドの贈り物 - 43 ページ
きっと考え抜いて、サビルローのスーツとネクタイ姿で息子を圧倒したくはないと思ったのだろう。だが、私の官能をどれほど刺激するかは考えたのだろうか?シエナはやっとのことでアダムから目をそらし、さまざまな感情が全身を駆け抜けるのを感じながらあとず ...
マーガレットメイヨー, 2011
2
・ 旅と歩んだ私の半生: 生きる楽しさと厳しさの記録 - 81 ページ
両方とも相当の高級車であり、運転席から出てきた紳士は一一人とも、サビル,ロウでオーダ—したような高級なスーッ姿である。典型的なイギリス紳士に見えたので、穏やかに交渉を始めるのだろうと思っていたら、いきなりベンッ紳士がベントレ—紳士に殴り ...
山本紀夫, 1999
3
自耕の時代: サラリーマン文化考 - 29 ページ
サラリーマン文化考 ビジネス.カルチャー研究会 29 背広 「サビル,ロウ」は、日本でもあちこちに誕生している。はその着やすさゆえにモ—ニングにとつて代わつて男性日常着の主役になり、そして東説のような「背広」はいまや日本でも「市民着」として定着して ...
ビジネス.カルチャー研究会, 1980
4
運命の鎖 - 87 ページ
あちらはベントレーの車にサビルローのスーツですもの。教授って、何でも自分の都合に合わせる人なんだわ』けれども、こんなふうに思うのはよくないと、スザンナはしぶしぶ認めた。何といっても、教授は帰路の手配をしてくれたのたから。 よ。そうすれば、丸一日 ...
ベティニールズ, 2006
5
メンズウェア100年史:
カジュアル・ファッションの元祖は、英国のエドワード7世だった...!?サヴィル・ローのテーラードから、軍服やデニムの変遷、ナチス体制への反発心を表現していたザズー・スタ ...
キャリー ブラックマン, 2012
6
レディ・エレノア - 40 ページ
たぶん、彼は高級紳士服の店が並ぶロシドンのサヴィルローで仕立てたウ]ルのダークス]ツを着てく筋ぃ。ジョスは仕立てのいい服が好きで、うまくそれを着こなしている。だが祖父が、一匹狼のようだ、と言っ耽溺囲気を完全に覆い隠すことはできない。ロンドン ...
ペニー・ジョーダン, 2012
7
SAVILE ROW: A Glimpse into the World of English Tailoring
徹底的な現地取材を通し、その歴史と背景、現在のサヴィル・ロウを支える人々の姿から、個々のテーラリング哲学までを、映像的な写真と文章で綴るヴィジュアルブック。
長谷川喜美, 2012
8
ことばの新辭典 - 168 ページ
いう言菜が、セビロンク.ローズと言います。このシビ〇夹語で一般服のことを、シビリア広に訛ったという説。有名でしたが、このサビルローが背街かあり、ビクトリャ王朝時代からク附近に、サビルローという服屋〇イギリスはロンドンのハイドパーづけ ...
溝江德明, 1963
9
横浜フランス物語: 文明開化あ・ら・かると - 第 1 巻
文明開化あ・ら・かると 富田仁 想像の横浜 I ヴヱルヌ『八十日間世界一周』一六一彼らはパリ、トリノ、スエズ、アデン、ボンベイ、カルカッタ、シンガボールなどを経、ホンコンから横浜に向うる人物である。主従は、サヴィル,ローの邸の下男部屋のガス灯を消し忘れ ...
富田仁, 1979
10
グローバルM&A戦争: 激変する世界の産業勢力と日本企業の限界
激変する世界の産業勢力と日本企業の限界 小坂恕 40 みに、サビル,ロウ一番地にあるギーヴス,エンド.ホークスはそこで一番格が高いともいわれ装店通り〔日本語の「背広」の語源はここから来たともいわれており、一着数十万円する。ちないるとは言え、着て ...
小坂恕, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サビル‐ロー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サビル‐ロー no contexto das seguintes notícias.
1
勢い増す英国流
今回はテーラーが集まるサビルローの路上で、ロンドン市長が「スーツと言えばロンドンだ」と気勢を上げた。官民挙げての盛り上げムードについて、協会の広報担当者は「ファッションは喜びをもたらす産業。加えて経済や雇用への貢献も大きいため」と話す。 «朝日新聞, jun 13»
2
男の装い、色み豊かに 13年秋冬ロンドン・メンズコレ
男性の装いが英国源流のクラシックに回帰する中、秋冬では初めてとなったロンドン・メンズコレクション。スーツ人気が低調な時代に、歴史に安住せず、クラシックを進化させる姿勢が目に付いた。 老舗の仕立屋が軒を並べるサビルローへの敬意が創作の根底に ... «朝日新聞, jan 13»
3
「背広」の語源 サビルロー
英国ロンドンの小路を発祥とし、世界のメンズファッションの原点ともなったサビルローの歴史と現在を紹介する展覧会「ザ・ロンドン・カット」が3月、東京・英国大使館で開かれた。「背広」の語源ともいわれるテーラリングの聖地。その歩みは紳士服の変遷そのもの ... «朝日新聞, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サビル‐ロー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sahiru-ro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em