Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さい‐のう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さい‐のう EM JAPONÊS

さいのう
sainou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さい‐のう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さい‐のう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さい‐のう no dicionário japonês

Saitama 【Talento】 Capacidade de habilmente tornar as coisas possíveis por habilidade inata. Trabalho de sabedoria. Estabelecimento 【Aceitação】 [Nome] (Sur) para adotar. Para assumir. Atividades 【Funções】 Para organizar a reunião Noh play. Saisho 【cápsula umbilical】 Uma bolsa na barriga da frigideira. A gema de ovo está contida nele e absorve isso e cresce até que ele possa alimentá-lo sozinho. さい‐のう【才能】 物事を巧みになしうる生まれつきの能力。才知の働き。
さい‐のう【採納】 [名](スル)採用すること。取り上げること。
さい‐のう【催能】 能楽の会を開催すること。
さい‐のう【臍嚢】 稚魚の腹にある袋。中に卵黄が入っていて、自分でえさがとれるようになるまでこれを吸収して成長する。

Clique para ver a definição original de «さい‐のう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さい‐のう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さい‐のう

さい‐にん
さい‐にんしき
さい‐ねん
さい‐ねんしょう
さい‐ねんちょう
さい‐の
さい‐の‐かみ
さい‐の‐かわら
さい‐の‐こ
さい‐の‐め
さい‐
さい‐はい
さい‐はくせき
さい‐はじけ
さい‐はじける
さい‐はっけん
さい‐はつ
さい‐はて
さい‐はん
さい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さい‐のう

あん‐のう
いくじ‐のう
いち‐のう
いまよう‐のう
いり‐のう
いん‐のう
‐のう
うでん‐のう
うん‐のう
えん‐のう
おう‐のう
おとこ‐のう
おんな‐のう
い‐のう
い‐のう
ものぐるい‐のう
い‐のう
い‐のう
い‐のう
れいさい‐のう

Sinônimos e antônimos de さい‐のう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さい‐のう»

Tradutor on-line com a tradução de さい‐のう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さい‐のう

Conheça a tradução de さい‐のう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さい‐のう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さい‐のう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Саи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sai
180 milhões de falantes

japonês

さい‐のう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 효능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Саї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さい‐のう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さい‐のう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さい‐のう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さい‐のう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さい‐のう»

Descubra o uso de さい‐のう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さい‐のう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
これはね、わるわたしじゅなんきひう「だれが悪いのでもないが、とにかく私には受難が来た。 ... しょうぶいかいさいのうひとひとかいけれどパッションにあふれた人」が勝負すると、意外に、才能はそれほどないけれどパッションにあふれた人が勝ったりするんだよね ...
齋藤孝, 2010
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第6巻 心をきたえる痛快!言いわけ禁止塾
心の才能がある人は、伸びていく。ドンドン、すごい人になっていくんです。こころさいのううんどうしんけいさいのうくらじぶんそして、心の才能は、運動神経などの才能に比べたら、ずっと自分でつくっていきやすいんだよね。で~れいさっき出てきた「言いわけ」を例に ...
齋藤孝, 2010
3
のうさいぼう
イギリスで人気のキャラクターが、日本に登場。あなたの頭に風を入れてみませんか?“3~300歳の子ども”のための、自分さがしの絵本。
バングオンザドア, ‎Bang on the Door, 1999
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
さいのうのある才能のある[形] 재능 있는 才能 있는 さいばい栽培[名] 재배 栽培さいばいしゃ栽培者[名] 재배자 栽培者さいばいち栽培地[名] 재배지 栽培地さいはつ再発[名] 재발 再發さいはん再版[名] 재판 再版さいばん裁判[名] 재판 裁判さいばんかん裁判官[ ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... さいぜん(最善) saizen [名] 최선(最善) choe seon best さいそく(催促)する saisoku suru [動] 재촉하다 jae cho ka da urge さい ... さいにゅう(歳入) sainyū [名] 세입(歲入) se ip revenue ざいにん(罪人) zainin [名] 죄인(罪人) joe in criminal さいのう(才能) ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ざいせいの財政の[形] financial [fainænʃəl]さいせいりする再整理する[動] rearrange [ri:əreindʒ]さいせいりようする再生利用 ... にゅう歳入[名] revenue [revənyu:]ざいにん罪人[名] criminal [krimənəl]さいのう才能[名] talent [tælənt]さいのうのある才能のある[ ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
さいしょ最初[名] first [fə:rst]さいじょうきゅう最上級[名] superlative [supə:rlətiv]さいしょうげん最小限[名] minimum [minəməm]さい ... う歳入[名] revenue [revənyu:]ざいにん罪人[名] criminal [krimənəl]さいのう才能[名] talent [tælənt]さいのうのある才能のある[ ...
キム テーボム, 2015
8
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
そしてこの女神は、ゆたかな智響をそなえ、こせつめいひとなっとくさいのうおんがくさいのうひいかんがとばによってものごとを説明して人を納得させる才能にすぐれ、また音楽の才能にも秀でていると考えられていました。がくもんかみべんぜつかみおんがくかみげ ...
佐藤俊晃, 2014
9
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 129 ページ
8 1 能力〈 2 有能〈 3 知能〈 4 機能〈 5 能率〈 6 才能〈ァ能〈 1 の 1 うり〉^この学生は、研究のために十分な日本語の能力がある。〉ナぱ^ぉ優秀な研究室で有能な人材'が育つ。^3011161 〉 11 ^ 1118 ^ぴィルカは動物の中でも知能が高いといわれる。〉スル她ぱ ...
稲村真理子, 2007
10
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
さいにゅう(歳入) 세입(歲入) seip <日本語さい⇒韓國語 jae>さいかい(再開) 재개(再開) jaegae さいけん(再建) 재건(再建) jae geon さいへんせい(再編成) 재편성(再編成) jae pyeon seong さいほうそう(再放送) 재방송(再放送) jae bang song さいなん( ...
キム テーボム, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さい‐のう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さい‐のう no contexto das seguintes notícias.
1
山陰きらりキッズ ユニーク発想全国の頂点
児童の豊(ゆた)かな感性(かんせい)と基礎(きそ)学力の向上を養う目的で開設(かいせつ)された顕彰(けんしょう)事業「全国児童才能さいのう)開発コンテスト」(東京都・公益財団(こうえきざいだん)法人才能開発教育研究財団主催(しゅさい))の科学部門低 ... «山陰中央新報, mai 15»
2
山陰きらりキッズ(20) 非凡な芸術力 地域に貢献」
中国山地(さんち)の北側にある島根県奥出雲町に、地域から注目される、絵を描(えが)く少年がいる。同町立 ... 非凡(ひぼん)な才能さいのう)から、地域の祭りや運動会といった行事(ぎょうじ)のデコレーションの制作依頼(いらい)が舞い込むこともしばしば。 «山陰中央新報, out 14»
3
望み通りの赤ちゃんをつくることはできる?
ホー先生 容姿(ようし)とか才能さいのう)とか、親の望み通りに赤ちゃんをつくることはできるのか? A デザイナーベビーという考え方だ。もともとSFなどの世界で描かれていたが、遺伝研究(いでんけんきゅう)の進歩(しんぽ)で現実味(げんじつみ)を帯(お) ... «朝日新聞, out 13»
4
双頭のサケの仔魚誕生 生存厳しいが「頑張って」と願い一家で飼育
福知山市の宮本さん(67)宅で飼育している仔魚で、「2年前からサケを飼育しているが、こんなのは初めて」と驚いている。 宮本さんは2010年から、 ... 腹の部分に「さいのう」と呼ばれる袋を付けており、今はここから栄養を取っている。 一方の頭のほうが左方向 ... «両丹日日新聞, jan 12»
5
目がきょろきょろ サケの赤ちゃん続々誕生
広尾ふ化場 【広尾】十勝釧路管内さけます増殖事業協会広尾ふ化場(高橋浩二場長)で、サケの受精卵が続々とふ化している。 ... そこで管理された受精卵から、さいのう(栄養袋)を腹に付けた体長1〜2センチ程度のサケの赤ちゃん(仔魚)が続々と卵の皮を ... «十勝毎日新聞, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さい‐のう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sai-n>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em