Significado de "さい‐しよう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さい‐しよう EM JAPONÊS

さい	‐	しよ	う
sai		siyo	u

O QUE SIGNIFICA さい‐しよう EM JAPONÊS

definição de さい‐しよう no dicionário japonês

Vamos usar [reutilizar] [nome] (sul) uma vez usado mais uma vez. Por exemplo, recuperar e limpar garrafas de cerveja de vidro e usá-las muitas vezes. Reutilizar.

さい‐しよう【再使用】 ［名］(スル)一度使用したものを、もう一度使用すること。例えば、ガラス製のビール瓶を回収して洗浄し、何度も使用するなど。再利用。

TRADUÇÃO DE さい‐しよう

Conheça a tradução de さい‐しよう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さい‐しよう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さい‐しよう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尝试重新
• Tradutor português - espanhol: Los intentos de volver
• Tradutor português - inglês: Attempts to re
• Tradutor português - hindi: फिर से करने के लिए प्रयास
• Tradutor português - arabe: محاولات لإعادة
• Tradutor português - russo: Попытки повторного
• Tradutor português - português: As tentativas de re
• Tradutor português - bengali: পুনরায় চেষ্টা করছে
• Tradutor português - francês: Les tentatives visant à ré
• Tradutor português - malaio: cuba lagi
• Tradutor português - alemão: Versuche, Forschungs
• japonês: さい‐しよう
• Tradutor português - coreano: 오 하자
• Tradutor português - javanês: nyoba maneh
• Tradutor português - vietnamita: Những nỗ lực để tái
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் முயற்சிக்கிறது
• Tradutor português - marata: चला चला
• Tradutor português - turco: yeniden deneniyor
• Tradutor português - italiano: I tentativi di ri
• Tradutor português - polonês: Próby ponownego
• Tradutor português - ucraniano: Спроби повторного
• Tradutor português - romeno: Încercările de a re
• Tradutor português - grego: Προσπάθειες για την αποκατάσταση
• Tradutor português - africâner: Probeer weer
• Tradutor português - sueco: Försöker åter
• Tradutor português - norueguês: Forsøk på å re

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さい‐しよう»

Descubra o uso de さい‐しよう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さい‐しよう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

犬ものがたり - 159 ページ

しかた-かひいぬいう 4 うせいじつさいしようあいこれたうきよくしやもとくよういこと併し、戰における九の有效性を、資際に證明し、之を當局者に會得させることは、容易な事でおほたう^よくしやいぬ X V ュば 4 ねねんぐわつふら 0 くせ^ちあなかった。多くの當局者 ...

中根栄, 1930

神道の常識がわかる小事典

だいじようさいごけいにようごおゆどのところで、前述した「調帳の女」「水の女」は大賞祭の御調帳の女御がそれにあたるであろう。御湯殿の儀のとき、この ... けつさいしようぞくこれは潔斎の装束といわれており、破具の一種と考えられる。神職が明衣を着用する ...

三橋健, 2007

最新データ通信用語辞典 - 83 ページ

が,逐次再使用可能(シリアリ'リューザブル)を単に再使用可能と呼ぶことがある.プログラムを何度もロードすることなく,いくつものタスクが利用できること.再使用可能な[記憶]媒体(さいしょうかのうな[きおく]ばいたい) 1^118&616 11111 磁気テープ,磁気ディスク等 ...

山口開生, ‎日本電信電話公社, 1984

いっきに読める史記: 司馬遷が描く最高に面白い英雄たちの物語

りゆうほうこううきよくげんしようかんしん劉邦が西へ快進撃をつづけていた頃、項羽は棘原で章郡と激闘を展開していた。形勢は秦軍に不利で、章郡はしばしかんようちようししばさんさいしようちようこうば退却を余儀なくされた。ときに威陽に使いに出した長史の ...

島崎晋, 2009

チームあかり - 181 ページ

じやあ、最初はダブルスの動きを復習しようか。ッッッキのラリ—で、ゆっくり動いさいしようごふくしゅううごない。ない。おまけに、ッッッキも秋から練習し始めたところで、まだフォ—ムが安定していあきれんしゅうはじあんていはまだ四年生だ。初めてのダブルス ...

吉野万理子, 2010

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

検を守るのはなかなかできないと思いますが、それを可能にする方法をお教えください」さいしようたむろ問でおごねだ私は以下のごとく答えた。「世間一般の香りはたいてい妻妻の願望から生じる。奥に屯する女たちのお強請りが通るせいぎよのは、夫の姿勢が ...

谷沢永一, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

れいしようたこの人は、当代において、隷書を書かせては、第の名人という評がある。 ... やえんじゆつせんしよう「―ーとは言え、もしこの曹操が出なかったら、国々の反乱はなお鳩まず、かの袁術のごとく、帝王を悩称するものがえんしようりゆうひようさいしよう幾 ...

吉川英治, 2014

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力 木南法子. 20 .円の借款が日本と中国の間で成立した。(解答) I.はくぼ^ぼんようョ.ていかん 4 .こっきしんら.はか 6.くちゅうつ.そぞう 8 .たまわ^ちくじ 10 .はなは II.さいしよう 12 .さえぎ 13 .きひん 14 .じんそく 15 .じゅんしゅ ...

木南法子, 2008

「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド

五代の天皇に仕えて補佐するなどのさまざまな故事さいしようあがいむちゆうあいおうじんにんとくけいこうせいさらに、景行天皇に始まって成務、仲哀、応神、仁徳まで、五代の天皇に二百二十四年間にわたって仕えたと『古事記』は記している。りつりようおおおみ ...

戸部民夫, 2004

漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 5 ページ

... せいさん^1^/0-055 つおさらいのページさ-し'す'せ'さいしようさいせいさがすさくさくいさくせいさすじきしこうじてんしめるしゅうそくしゅうとくしゅぎようしゅさいしゅししんにゆうそ曰 I 双小再生探す裂く作為滅剌す時期志向鋅典閉める'締める'絞める蜣'終息習得'修得 ...

和田みちこ, 2005