Clique para ver a definição original de «さいばん‐いん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de さいばん‐いん no dicionário japonês
Takanban [Juiz] 1 No sistema de juízes, pessoas que são eleitas de cidadãos e participam de julgamentos criminais. [Suplementar] Do candidato selecionado aleatoriamente usando o cadastro eleitoral da eleição da Câmara dos Deputados, será nomeado pelo processo eleitoral do tribunal. Em princípio, é impossível retirar, mas, além de pessoas idosas e estudantes de 70 anos ou mais, existem doenças e lesões graves, circunstâncias das famílias, como assistência à infância e cuidados de enfermagem, atendendo à gravidez e ao parto, existe o risco de causar sérios danos às empresas, etc. Você pode retirar se houver razões inevitáveis. Um máximo de seis juízes são escolhidos e, no tribunal, três pessoas podem sentar-se de cada lado do juiz e fazer perguntas diretamente ao réu ou à testemunha. Depois de ouvir, discutiremos com o juiz em uma sala separada e julgamos culpado / não culpado e sentenciamos. Se a opinião é dividida, é decidida por uma decisão maioritária, mas é necessário concordar com mais de um de juízes e juízes. Existe a obrigação de confidencialidade, é proibido revelar os nomes de outros juízes e o conteúdo das deliberações. Se você violar, você pode se prender por mais de 6 meses ou uma multa de não mais de 500,000 ienes. 2. Parlamentares que fazem um julgamento no tribunal de impeachment. Na Câmara dos Deputados e na Câmara dos Deputados, um total de 14 membros são eleitos de cada um dos membros da Câmara dos Deputados por eleição. O juiz presidente será eleito por eleição mútua dos juízes. さいばん‐いん【裁判員】 １ 裁判員制度において、国民から選出され刑事裁判に参加する人。
[補説]衆議院選挙の選挙人名簿を使用して無作為に選ばれた候補者の中から、裁判所の選任手続きを経て選任される。原則として辞退できないが、70歳以上の高齢者や学生のほか、重い病気やけが、育児・介護など家庭の事情、妊娠や出産への立ち会い、事業に著しい損害を生じるおそれがある、など一定のやむを得ない理由がある場合は辞退できる。裁判員は最大で6名が選ばれ、法廷では裁判官の左右に3名ずつ座り、被告や証人に直接質問することもできる。審理後、別室で裁判官とともに評議し、有罪・無罪、および量刑を判断する。意見が分かれた場合は多数決で決めるが、裁判官・裁判員のそれぞれ一人以上の賛成が必要となる。守秘義務があり、他の裁判員の氏名や評議の内容を明かすことは禁じられている。違反すると6か月以下の懲役または50万円以下の罰金を科せられる。
２ 弾劾裁判所で裁判を行う国会議員。衆参両院で、それぞれ議員の中から選挙により7名ずつ合計14名が選任される。裁判長は裁判員の互選により選任される。
Clique para ver a definição original de «さいばん‐いん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de さいばん‐いん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さいばん‐いん» em japonês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さいばん‐いん» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さいばん‐いん
EXEMPLOS
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さいばん‐いん»
Descubra o uso de さいばん‐いん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さいばん‐いん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
日露戦争後,日本経済に勢力を振るった大企業の一族[一団].¶三井財閥 the Mitsui zaibatsu; the Mistui financial combine.さいばんいん【裁判員】a layjudge; a citizen judge. ¶裁判員裁判 a lay judge trial.裁判員制度 the citizen judge system.さお【竿・棹】 ➀ ...
