Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サイレン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サイレン EM JAPONÊS

さいれん
サイレン
sairen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サイレン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サイレン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sirene

サイレン

Siren é o nome de um dispositivo que emite um som alto. Um chifre, um apito, um alarme, etc. são traduzidos. O nome aparece na mitologia grega, diz-se que Sirene é a etimologia da tentação sedutora de semi-semi-pássaro para destruir a tripulação de um navio navegando pela bela voz. ... サイレン は大きい音を発する装置の名称である。警笛、号笛、警報等と訳される。名称はギリシャ神話に登場する、航行中の船の乗組員を美声で誘惑、難破させる半人半鳥の精、セイレーンが語源であるとされる。...

definição de サイレン no dicionário japonês

Sirene 【Siren】 (sirene) 1 Gerador acústico usado para avisos, sinais de tempo, etc. Aplica o princípio de que os sons são exibidos quando dois discos com muitos pequenos orifícios são empilhados eo outro é girado ao soprar o ar de um lado. 2 Salamandra salamandra dos Oripeidae. Comprimento total de 60 a 90 cm, forma da enguia, barbatana da cauda é uma barbatana. Mesmo quando é adulto, há um par de brânquias externas. Os membros anteriores são pequenos e não há pernas traseiras. Distribuído no sudoeste dos Estados Unidos. サイレン【Siren】 (siren)1 警報・時報などに使われる音響発生装置。多くの小穴をあけた2枚の円板を重ね、一方から空気を吹きつけながら他方を回転させると音が出る原理を応用したもの。2 有尾目サイレン科のサンショウウオ。全長60~90センチ、ウナギ形で、尾部はひれ状。成体になっても一対の外えらがある。前肢は小さく、後肢はない。米国南西部に分布。
Clique para ver a definição original de «サイレン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サイレン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サイレン

サイラトロン
サイリウム
サイリスター
サイリスター‐チョッパー
サイリューム
サイレージ
サイレック
サイレンサー
サイレンセスター
サイレン
サイレント‐えいが
サイレント‐しょうがい
サイレント‐インストール
サイレント‐キラー
サイレント‐ストーン
サイレント‐タイム
サイレント‐チェーン
サイレント‐プアー
サイレント‐マジョリティー
サイレント‐モード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サイレン

えんか‐エチレン
えんか‐メチレン
ころび‐バテレン
さんか‐エチレン
すみつき‐パーレン
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン
やま‐パーレン
アセチレン
アセナフチレン
アダルト‐チルドレン
アリレン
アルピグレン
レン
イソブチレン
イソプレン
イフレン
ウルガン‐バテレン
エチレン
エニスキレン

Sinônimos e antônimos de サイレン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サイレン»

Tradutor on-line com a tradução de サイレン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サイレン

Conheça a tradução de サイレン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サイレン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サイレン» em japonês.

Tradutor português - chinês

警笛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفارة إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sereia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইরেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirene
180 milhões de falantes

japonês

サイレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sirena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syrena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сирена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sirene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サイレン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サイレン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サイレン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サイレン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サイレン»

Descubra o uso de サイレン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サイレン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
パトロールカー、白バイ、消防車、救急車などが大集合!警察や消防以外のいろんなサイレンカーも登場!
学研教育出版, 2014
2
嘆きのサイレン: クラッシュ・ブレイズ
「―ねえ、歌が聞こえない?」ケリーもジャスミンもきょとんとなった。「感応頭脳にしか聞こえない歌 ...
茅田砂胡, 2004
3
Siren Maniacs(サイレン・マニアックス)サイレン公式完全解析本
謎に包まれた3日間―そのとき彼らはどこでどのように過ごしていたのか?複雑に絡み合ったシナリオをひも解くために、各キャラクターの行動を再検証。制作スタッフ“濃密”監 ...
週刊ザ・プレイステーション2編集部, 2004
4
サイレンカーがいっぱい
小賀野実, 2006
5
マウスラボマニュアル: ポストゲノム時代の実験法 - 52 ページ
ポストゲノム時代の実験法 東京都臨床医学総合研究所実験動物研究部門. 表 5 , 1 出芽酵はにおける遗(ム I1 兌現サイレンシング'に^リ.する因子^し' , 1 -機能変異株のサィレンシング表現型そのほかの表現^ 5, 8 .サイレンシングとクロマチン構造クロマチン構造.
東京都臨床医学総合研究所実験動物研究部門, 2003
6
バカはサイレンで泣く '09: - 第 9 巻
週刊SPA!誌上にて連載された投稿ページ、「バカはサイレンで泣く」より相当数を抜粋し、再編集した。厳選した投稿ネタがてんこ盛り。
天久聖一, ‎椎名基樹, ‎せきしろ, 2009
7
サイレンニュートランスレーション公式ガイドブック
ファミ通書籍編集部, 2008
8
サイレンの秘密
色々な動物と友だちになれる不思議な少女コニー・ライオンハートが神秘の生物と共に活躍する。
ジュリア・ゴールディング, 2007
9
サイレン2 ザ・マスターガイド
怪異の深淵に迫る夜見島濃密攻略本。各シナリオの詳細なクリア手順、アーカイブ収集の極意や各種データなど、あらゆる情報を詰め込んだ『サイレン2』真髄の書。
電撃プレイステーション編集部, 2006
10
サイレン公式パーフェクトガイド
ゲームシステムや武器の活用法、屍人のタイプ別攻略方法をわかりやすくレクチャー。プレイヤーの行動ルートは当然のこと、屍人の行動ルートも記載した完全シナリオ攻略。全 ...
ファミ通書籍編集部, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サイレン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サイレン no contexto das seguintes notícias.
1
TVで国民保護サイレン流れ話題「まじ怖かった」「ファミスタみたい」。
この日の番組では、「万が一の時に備え、国民保護サイレンを知ってもらおう!」との趣旨で、「周知のため国民保護サイレンを放送中 緊急時には防災行政無線などから流れます。現在、武力攻撃を受けるなどの危険はございません」とのテロップを添えてこの音 ... «Narinari.com, nov 15»
2
蔵王噴火に備え御釜周辺にサイレン塔 2015年10月22日
サイレンは鉄塔の先に設置され、気象台が噴火速報などを出した場合、レストハウス内から操作できる。サイレン音は約2キロ離れた熊野岳山頂まで、避難を呼びかける声は約500メートル先まで届く。 防災倉庫には、今回新たに簡易トイレ1800個、保存用 ... «読売新聞, out 15»
3
サイレントサイレンゆかるん、ぱすぽ1日限定加入
全員が読者モデル出身の4人組ガールズバンド、Silent Siren(サイレントサイレン)が24日、東京・NHKホールでアジアツアーの最終公演を行った。 ボーカル&ギター、すぅ(22)は「やってきましたツアーファイナルでNHKホール。忘れられない夜にしましょう」と ... «日刊スポーツ, jul 15»
4
定時のサイレンや音楽 時刻や音に“地域差” 篠山
屋外スピーカーから定時に流れ、時間を知らせる音楽やサイレン。設備が正常に作動しているかを確認する「試験放送」で、兵庫県丹波市内は正午と夕方、全域で同じメロディーが聞こえるが、篠山市内は時間や音に“地域差”がある。理由を調べてみた。 «神戸新聞, jun 15»
5
女児をトイレに監禁→サイレン聞き逃走 33歳男に懲役3年6月判決 神戸 …
兵庫県姫路市の公園で小学生の女児をトイレ個室に連れ込み、わいせつな行為をしようとしたなどとして、強制わいせつ未遂罪などに問われた同市今在家の無職、岩本正義被告(33)の判決公判が2日、地裁姫路支部で開かれた。藤原美弥子裁判長は「悪質 ... «産経ニュース, jun 15»
6
サイレン鳴らした捜査車両、交差点で軽乗用車と衝突 5人重軽傷 横浜 …
ワゴン車は赤色灯をつけてサイレンを鳴らしていたが、赤信号の交差点に一時停止せずに進入したという。 警部補は「ぶつかる直前まで軽乗用車に気付かなかった」と話しており、同署が詳しい事故原因を調べている。同署の蛭田正志副署長は「事実関係を詳細 ... «産経ニュース, mai 15»
7
【豆知識】緊急地震速報よりも音が怖い「国民保護サイレン」!一体どんな …
今週月曜日の埼玉北部を震源とする地震が発生した時、揺れ以上にドキッとしたのが一斉に鳴り響く「緊急地震速報」だったという方、多いのではないでしょうか。 揺れる直前で地震が来ることを知らせてくれるありがたい物なんですが、実はさらに上の国レベルで ... «かみあぷ速報, mai 15»
8
Silent Siren、東京・NHKホールでのツアー追加公演をサプライズ発表
現在、台湾・香港のアジア公演を含む15都市19公演のツアーを開催中のSilent Sirenが、17日に開催された千葉公演にて ... この日はスタートから2月25日にリリースされた3rdアルバム『サイレントサイレン』の収録曲を中心に懐かしい楽曲も披露され、市川市 ... «okmusic UP's, mai 15»
9
Silent Siren 初のウェディングソング「ハピマリ」5/14先行配信、24時間 …
Silent Sirenが、6月10日「ハピマリ」、7月29日「八月の夜」と2ヵ月連続リリースに先駆けて、5月14日0:00(5月13日 24:00)より ... 現在開催中の「Silent Siren Live Tour 2015 Spring → Summer サイレン VS サイレント」の初日、埼玉・三郷市文化会館では、 ... «musicman-net, mai 15»
10
読モバンドSilent Siren、アジアツアー開幕で新たな発表 新曲も初披露
今年1月にはガールズバンド史上最速での日本武道館公演を、9000人の超満員のなか成功させるなど、勢いにのるサイサイ。24日、埼玉県三郷市文化会館にて台湾・香港公演を含むアジアツアー「Silent Siren Live Tour 2015 Spring → Summer サイレン VS ... «モデルプレス, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サイレン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sairen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em