Significado de "サイレント‐タイム" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE サイレント‐タイム EM JAPONÊS

さいれんと		たいむ
サイレント	‐	タイム
sairento		taimu

O QUE SIGNIFICA サイレント‐タイム EM JAPONÊS

definição de サイレント‐タイム no dicionário japonês

Tempo silencioso Em um local de desastre acompanhado pelo colapso do edifício, etc., para ouvir vozes e sons exigidos pelo socorrista, parar de trabalhar e maquinagem pesada e fazê-lo calar por um certo tempo.

サイレント‐タイム【silent time】 建物の倒壊などが伴った災害現場で、要救助者の発する声や物音を聞くために、作業や重機を止めて、一定時間、静かな状態にすること。

TRADUÇÃO DE サイレント‐タイム

Conheça a tradução de サイレント‐タイム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de サイレント‐タイム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サイレント‐タイム» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 静音时间
• Tradutor português - espanhol: tiempo silencioso
• Tradutor português - inglês: Silent time
• Tradutor português - hindi: साइलेंट समय
• Tradutor português - arabe: الوقت الصامت
• Tradutor português - russo: Тихая время
• Tradutor português - português: tempo de silêncio
• Tradutor português - bengali: সাইলেন্ট সময়
• Tradutor português - francês: temps de silence
• Tradutor português - malaio: masa senyap
• Tradutor português - alemão: stille Zeit
• japonês: サイレント‐タイム
• Tradutor português - coreano: 자동 타임
• Tradutor português - javanês: wektu Silent
• Tradutor português - vietnamita: thời gian im lặng
• Tradutor português - tâmil: சைலண்ட் நேரம்
• Tradutor português - marata: मूक वेळ
• Tradutor português - turco: Sessiz zaman
• Tradutor português - italiano: Momenti di silenzio
• Tradutor português - polonês: Cichy czas
• Tradutor português - ucraniano: тиха час
• Tradutor português - romeno: timp de tăcere
• Tradutor português - grego: Silent ώρα
• Tradutor português - africâner: Silent tyd
• Tradutor português - sueco: tyst tid
• Tradutor português - norueguês: Silent tid

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サイレント‐タイム»

Descubra o uso de サイレント‐タイム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サイレント‐タイム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

もう一つのソニー自叙伝: - 39 ページ

川上 允. 「天井の高い部屋で寝たい」 さて、寮の編成は、勤務者ごと. る。疲れた頭で、目をこすりこすりして五時三〇分までの約三時間を学校ですごした彼女たちは、再び食堂で食事をし、ようやく自分の部屋に帰りつく。七時三〇分になるとサイレント・タイムが始 ...

川上　允, 2014

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 234 ページ

サイレント.エィズ五 8116 咽士八 1 口 8 ] (医)日 1 》感染後! 2z3 年経っても抗体が現れない人.サイレント.キラー五 5116 ロ亡ヒ貫 ... サイレント.ストーン五 8 五 16 ロ士 5 士○ロ 6 ] (医)胆石等の結石猛のうちワ猛状の現れないもの.サイレント:タイム五 8 五 16 ...

学研辞典編集部, 2011

流行語 - 83 ページ

以下〔〕内はアメリカ語— —ランニングホ I マ— (インサイドザパ—クホ I マ I 』、「サイレント.タイム」は英語ふうのカタカナ語だが、野球にはこうした和製英語がたくさん使われはどうすることもできないのです。に対して言ってるのだろう。「; ...しなければいけません ...

川崎洋, 1981

アーマード・コア3サイレントラインオフィシャルガイド

全37ミッションの隠しパーツ&隠し要素に関する情報を全公開。AI&武器破壊システムをあらゆる角度から検証。パーツデータ一覧表を特別収録。

ドリマガ編集部, ‎ザプレイステーション2編集部, ‎キュービスト, 2003

企業内教育訓練実務便覧 - 86 ページ

... て,メモ用紙に; ! ]く(サイレントタイム 10 〜 30 分)個人案 36 表自分のメモを読み上げ,趣ほを補足説明する( ...

日本コンサルタント・グループ, 1976

わが亡きあとに洪水はきたれ! - 222 ページ

... なんだけど、たとえばめぐりをして、結局は「自分がいけなかったのだ」に落ち着くのだろうか。九時消灯。きとされている。職場での小さなトラブルとか、友だちの態度だとか。ここでも彼女たちの思いは堂々夜七時半から八時半まではサイレントタイムである。

斎藤茂男, 1994

闘争の倫理: スポーツの本源を問う - 212 ページ

そのあとで一分から二分間サイレントタイムを与える。あれも一っの安定法じやないか。というのは、彼らはやっぱり国際ゲームを知っている。国際ゲームはパトルだから、そのときに自分の精神的な安定を得るためにいろいろやるのではないかという気がするん ...

大西鉄之祐, ‎伴一憲, ‎大竹正次, 1987

全逓労働運動史 - 第 2 巻 - 646 ページ

サイレント,タイム。熟年。ノ日。島田陽子が米国ゴ I ルデン,グ 1 ! 1 ブ主演女優赏を受赏。武見太郎が; I :本医師会会長を引退。〔初登場〕不快用〔スボ—ツ〕世界自転車プ; 1 ,スクラッチで中野浩一が五連勒。大相^大関贵ノ花引退。〔今年の話題〕ヮレサ来\奥飛驿 ...

全逓信労働組合全逓史編纂委員会, 1995

「公害」 の同時代史 - 265 ページ

薬三社の控訴を、副作用は予見しえ 531 ストマイ禍訴訟、東京高裁は製時から一時間始まる。の新橋、有楽町,神田の三駅で朝八する試みのサイレントタイムが東京 83 I 国鉄駅のアナゥンス騒音を返上を提示。川区の三者協議で運輸省は「最終案」つき、運輸 ...

宮本憲一, 1984

サイレント・ニーズ: ありふれた日常に潜む巨大なビジネスチャンスを探る

Apple、Microsoft、SONY...世界のトップ企業が注目するfrogの敏腕デザイナーが明かす行動観察手法。「デザインリサーチ」のすべて!

ヤンチップチェイス, ‎サイモンスタインハルト, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サイレント‐タイム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サイレント‐タイム no contexto das seguintes notícias.

マスメディア時代よりも悪い私刑化社会

最近の事例では、10月の台風26号で大きな被害を受けた東京・伊豆大島に関して、報道機関のヘリの音によって、救助のためのサイレントタイムを実施できないとするFacebookの書き込みが拡散されたが、結局は不正確な情報だった。（「報道ヘリが伊豆大島の ... «BLOGOS, out 13»

伊豆大島、大手報道ヘリに悲痛の叫び「サイレントタイムにヘリを飛ばさ …

【拡散希望】伊豆大島救助隊が、救助の為のサイレントタイムを15時から17時で実施したいが旋回する報道ヘリコプター二機のため困難との事。どなたか、報道機関に伝えるか、拡散願います。」 サイレントタイムとは、災害発生の際、静寂の時間を作り、地中や ... «ガジェット通信, out 13»

【東日本大震災】サイレントタイムとは？

今月11日に起きた東日本大震災。以降はテレビや新聞などメディアを通じて聞きなれない言葉を数多く耳にするようになった。福島原発が注目されるようになってからは放射性物質であるヨウ素134や、被曝の大きさを表す単位シーベルトなどの専門用語が上げ ... «サーチナニュース, mar 11»

「TOKYO AUTO SALON 2008」に「ニード・フォー・スピード プロストリート …

※9:00～13:00 サイレントタイム、一般特別公開は13時～となります。 1月12日（土） 9:00～18:00（一般公開日） 1月13日（日） 9:00～17:00（一般公開日） 出展タイトル： ニード・フォー・スピード プロストリートXBOX360版、PS3版入場料： 一般入場 [1月12日( ... «4Gamer.net, jan 08»