Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さが‐ない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さが‐ない EM JAPONÊS

さがない
saganai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さが‐ない EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さが‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さが‐ない no dicionário japonês

Não há erro [forma] [sentença] sanma · し [ku] 2 A personalidade é ruim. É desagradável. 3 É um professor. É malicioso. さが‐ない [形][文]さがな・し[ク]2 性格が悪い。意地が悪い。3 やんちゃである。いたずらである。

Clique para ver a definição original de «さが‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さが‐ない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さが‐ない

さが‐けん
さが‐げんじ
さが‐ごしょ
さが‐ごりゅう
さが‐
さが‐じょう
さが‐じんじゃ
さが‐だいがく
さが‐てんのう
さが‐な
さが‐にくし
さが‐にしき
さが‐にんぎょう
さが‐
さが‐の‐しゃか
さが‐の‐だいねんぶつ
さが‐の‐らん
さが‐ぼん
さが‐まるた
さが‐やき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さが‐ない

いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おえ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない
おぼつか‐ない
おもいがけ‐ない
おやすく‐ない

Sinônimos e antônimos de さが‐ない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さが‐ない»

Tradutor on-line com a tradução de さが‐ない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さが‐ない

Conheça a tradução de さが‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さが‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さが‐ない» em japonês.

Tradutor português - chinês

佐贺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saga ninguna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saga no
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सागा कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملحمة لا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сага нет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saga não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাগা কোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saga pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak Saga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saga nicht
180 milhões de falantes

japonês

さが‐ない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사가 없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saga ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saga không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாகா எந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागा नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yapmayacağım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saga no
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saga nie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сага немає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saga nu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saga δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sage nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saga ingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saga no
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さが‐ない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さが‐ない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さが‐ない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さが‐ない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さが‐ない»

Descubra o uso de さが‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さが‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雪には雪のなりたい白さがある:
公園を舞台に紡がれる、涙がこぼれる四つの物語。 春の嵐、夏の日差し、秋の落ち葉を踏む音、冬の寒さ。公園の中で空を見上げれば、あの日々を思い出す──。 ...
瀬那和章, 2014
2
辛さに耐える心理学
人と対立出来ないのは心の底にずるさがあるからである鬱病者や執着性格者が人と対立出来ないのは自分のしていることに自信がないからである。八方美人も同じこと。自分の利己主義や愛情欠如を抑圧しているから反動形成としてことさら愛他主義的言動を ...
加藤諦三, 2000
3
日本人なら知っておきたい イエレン議長 異例の演説!:
イエレン議長の考える「緩慢さ」とは、仕事を求める人々に対し十分な仕事がないということではなく、まだ雇用できる余裕があることを意味している。ほとんど緩慢さがない期間においても空いている仕事はあるかもしれないし、働きたいと願う人がいるかもしれない。
国際情勢研究会, 2014
4
アメリカ経済から読む日本の財政セット:
イエレン議長の考える「緩慢さ」とは、仕事を求める人々に対し十分な仕事がないということではなく、まだ雇用できる余裕があることを意味している。ほとんど緩慢さがない期間においても空いている仕事はあるかもしれないし、働きたいと願う人がいるかもしれない。
国際情勢研究会, 2015
5
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
およそ、天下治世の助けにならず、日常の道徳に役立たないもの暴論の類に過ぎず、害になるだけである。人間の情欲を否定すべきではないとする仁斎の回答に、門弟は「それでは、道を極めようとする切実さが足りないのではないか」と反論する。これに対し、 ...
羽深成樹, 2014
6
見た目は大事?表情や身長差が恋に与える効果
多少の事なら赦せる可愛さが魅力□ポイント:安全性つまりケンカをして勝てそうかどうか。付き合ったらケンカすることだって、たくさんあります。口喧嘩では勝てても腕力では敵わないだろうって戦わずして諦めるような相手より、ちょっとくらい勝ち目がありそうな ...
All About編集部, 2014
7
流量計の不確かさの計算方法: 流量計測の考え方からJCSS校正事業者申請書の作成方法まで
また、先程も述べましたが、実際にューザが使用するまでに何段階も校正という作業が入るわけだけれどそのたびに不確かさが発生しますから、一般 ... ところ力、流量はューザが必要としている不確かさと国家標準の不確かさとの間にそれほど大きな差がない
中尾晨一, 2007
8
偽りの愛・真実の愛
たいていの時は主人のいないところで他の男性と肉体関係をもちながら何も感じていない。彼女にとって言い訳の必要さえないのである。自分にやましいところがあるからこそ人は言い訳をする。彼女にはそのやましさがないから、次から次へと平気で男と関係し、 ...
加藤諦三, 1995
9
一生お金に困らない生き方 - 104 ページ
んなにちょっとしかない」とか、「もうなくなった」とか、「全然足りない」と「お金、ないっ!」などと思います。たとえ 1 億円持っていても、豊かさが「ある」ことに いや、私のところには入ってきませ 104 気づかない人( =豊かさを受け取っていない人)は「まだ足りない」「 ...
心屋仁之助, 2015
10
[図解]40歳から差がつく!「なぜかボケない人」の習慣
日本の少子高齢化は世界一縄 0 年金システムの維持がむずかしくなる・若い働き手が少なくなり、社会全体の活力が失われる縄長生き社会は、困った社会一! ? 065 歳はまだまだ働き盛り、十分現場で働ける。 20 歳代の人に 40 歳代の面白さはわからない。
斎藤茂太, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さが‐ない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さが‐ない no contexto das seguintes notícias.
1
さがないならF1にはいないとライコネン
キミ・ライコネンはF1のトップレベルで戦えるだけのスピードがあると確信しており、今年に優れたリザルトが残せていないことがフェラーリでの未来に影響しないことを願って ... 僕らには速さがあるけれど、どこかで問題が起こっているだけで、ミスから学習している」. «ESPN F1, jul 15»
2
松本人志が「能力がある者は可愛さがない」と持論
陣内もトータルテンボスに対し「可愛い感じがない」と優しい口調ながらもチクリ。それに対し、トータルテンボスの大村朋宏(40)は「特に僕は言われる」と納得顔。松本も陣内の意見に同調し、「これね、宿命なんやで。能力が高い人間は可愛さがないと思われる。 «日刊スポーツ, jul 15»
3
くちさがない
他人のことについて無責任にあれこれ批評や噂をする様子を表す、B「くち(口)さがない」が適切である。A「さりげない」は、自然で目立たない、なにげない様子。C「らち(埒)もない」は、筋道が立っていなくて、とりとめがない様子。 (問題、解答、解説は特定非営利 ... «時事通信, mai 15»
4
巨人の長野、坂本は打者としての怖さがない
開幕直後のチームは計算も立たず不安定で、早く軌道に乗せられたチームが浮上していく。登録してすぐに橋本を3番で起用したのは、川相ヘッドが原監督に電話してアドバイスをもらったらしいが、なかなかできる決断ではないよ。ただ、それまで巨人はクリーン ... «dot., mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さが‐ない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saka-nai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em