Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さか‐ゆめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さか‐ゆめ EM JAPONÊS

ゆめ
sakayume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さか‐ゆめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さか‐ゆめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さか‐ゆめ no dicionário japonês

Sakuma sonha [Reverse dreams] Um sonho que mostra o oposto da realidade. Na verdade, é um sonho que acontece o contrário. Masamune \u0026 thinsp; (Masayume) \u0026 thinsp;. さか‐ゆめ【逆夢】 現実とは逆のことを見る夢。実際には逆のことが起こるような夢。正夢 (まさゆめ) 。

Clique para ver a definição original de «さか‐ゆめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さか‐ゆめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さか‐ゆめ

さか‐むかえ
さか‐むけ
さか‐むし
さか‐むろ
さか‐
さか‐もがり
さか‐もぎ
さか‐もと
さか‐もどし
さか‐もり
さか‐
さか‐やき
さか‐やけ
さか‐ゆ
さか‐ゆ
さか‐よい
さか‐よせ
さか‐
さか‐
さか‐わにぐち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さか‐ゆめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
きんきんせんせいえいがのゆめ
さんしちぜんでんなんかのゆめ
まなつのよのゆめ
みはてぬゆめ
ゆめ
アメリカのゆめ
エフワンちじょうのゆめ

Sinônimos e antônimos de さか‐ゆめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さか‐ゆめ»

Tradutor on-line com a tradução de さか‐ゆめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さか‐ゆめ

Conheça a tradução de さか‐ゆめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さか‐ゆめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さか‐ゆめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

它可以是一个梦想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

O es un sueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is either a dream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक सपना तो है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إما أن يكون حلما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это либомечта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ou é um sonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি হয় একটি স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il est soit un rêve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia adalah sama ada mimpi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es ist entweder ein Traum
180 milhões de falantes

japonês

さか‐ゆめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차이인가 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku salah siji ngimpi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nó là cả một giấc mơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது ஒன்று ஒரு கனவு இருக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो एकतर एक स्वप्न आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ya bir rüya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

O è un sogno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jest to albosen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Це або мрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acesta este fie un vis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι είτε ένα όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit is óf ´n droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det är antingen en dröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Er enten en drøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さか‐ゆめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さか‐ゆめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さか‐ゆめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さか‐ゆめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さか‐ゆめ»

Descubra o uso de さか‐ゆめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さか‐ゆめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
願いをかなえる夢の見かた - 25 ページ
夢についても同様で、どういう夢がどういう未来の情報を包含しているのかが分からないと、判断を誤ることになります。夢は不思議なもので、自分の未来を ... 幸運が始まる」これは、真実です。 まさゆめさかゆめまた、見たままが 25 chapter☆夢は未来の羅針盤.
西谷泰人, 2014
2
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
の結果が起こった夢。反対に、夢で見たとおりのさかゆめ〔逆夢〕見たあとで、現実には逆さかむ〔逆夢〕 1 【正】さかゆめ【誤読】ぎゃくねじせてやった。【用例】うるさいことを言うので、逆ねじをくわに対して、逆に、相手を攻撃すること。さかねじ〔逆ねじ〕相手からの ...
日本実業出版社, 1993
3
日英比較ことわざ事典 - 352 ページ
丁 116 〜 3 乂 10 136 53 チ 6 15 门 6 ソ 6 「 10 匕 6 56 じ 11 「 6 ,〔安全である方法は自信過剰にならないことである〕ゆめさかゆめ 9 は] ^夢胃夢と現実は反対である、という意。悪い夢を見たときの気休めにいう言葉。 0「6313 ...
創元社編集部, 2007
4
半七捕物帳 七
おっかさんも毎日心配していると、おとといの晩、おっかさんが変な夢を見たんだとさ」「どんな夢を見た・・・・・・」「おっかさんが火鉢の ... お前があんまり心配さかゆめするから丶そんな夢を見たのだろうとか、夢は逆夢だとか云って、まあいい加減になためているのた ...
岡本綺堂, 2014
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ゆさきほに、た行く先に的が立つここでいう的とは罰のことで、どんなにうまく逃げおおせたと思っても、罰からは逃げられないことのたとえ。ゆめさかゆめ夢は逆夢夢は現実に起こることとは逆の形で現れるものだということ。悪い夢を見た人を慰めるときにいう。
ISM Publishing Lab., 2015
6
いまさら聞けない ことわざ辞典:
... かの用事のついでに別のことをして、それで利益を得ることをいう。ゆさきまと、た行く先に的か立っここでいう的とは罰のことで、どんなにうまく逃げおおせたと思っても、罰からは逃げられないことのたとえ。ゆめさかゆめ夢は逆夢夢は現実に起ころこととは逆の ...
ISMPublishingLab., 2013
7
皇國俚諺叢: 全 - 78 ページ
全 松本真弦 ゅノ郎四百八十七泣夢哭泣者且而田獵、〔全〕〇愚按さか夢は逆夢なるへし其吉凶多くは相反するか故に云ふ〔该姬世記〕泊瀬朝食宮御宇二十 1 年丁丑十月朔云云天皇祥御夢〔莊子齊物論〕夢飮酒者且而^夢はさか夢〔太平記 I 伎某|條〕夢の中に ...
松本真弦, 1901
8
これで解決! おばあちゃんに聞く生活の知恵: - 79 ページ
そう、「初夢!」昔は月対日から 1 月 1 日にかけての夜は眠らずに過ごしたため、 1 月 1 日から 1 月 2 日にかけての夜に見る夢を「初夢」とするのが一般的なようです。 ... もし、悪い夢を見てしまったら、「逆夢(さかゆめ)」と笑い飛ばすのが吉と言います。また、室町 ...
生活向上委員会, 2015
9
すべて上手くいく!裏ワザ大全集 4冊セット: - 79 ページ
そう、「初夢!」昔は月対日から 1 月 1 日にかけての夜は眠らずに過ごしたため、 1 月 1 日から 1 月 2 日にかけての夜に見る夢を「初夢」とするのが一般的なようです。 ... もし、悪い夢を見てしまったら、「逆夢(さかゆめ)」と笑い飛ばすのが吉と言います。また、室町 ...
生活向上委員会, ‎知恵袋研究会, ‎裏行動経済学研究会, 2015
10
三国志 完全版 下巻:
もしや上洛中の大殿騰将軍の君に、何か凶事でも起こったのではなかろうか」ばとうおもていや馬超ばかりでなく、この西涼に留守して、遠くにある主君の身を明け暮れ案じている八旗の将もみな浮かない顔をしてしまった。さかゆめ*も「しかし逆夢ということもあれ ...
吉川英治, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さか‐ゆめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さか‐ゆめ no contexto das seguintes notícias.
1
占いで紐解くAAAの新曲「さよならの前に」
さよならの前に』という楽曲のタイトルから、多くの人はきっと見る夢も“さよなら”や“別れ”なのだろうと連想すると思います。ですが、実は新曲を聴いたあとに見た夢が恋人や好きな人との別れだった場合、それはラッキーな夢なのです。逆夢(さかゆめ:夢とは反対の ... «BARKS, set 14»
2
スイーツフォレストにバームクーヘン専門店「まさゆめさかゆめ」限定店
同店は、兵庫県丹波市にある「まさゆめさかゆめ」が出店したもの。地域活性化を目指して2010年に開業、卵、米、小麦、栗、黒豆、大納言小豆など地元・丹波の素材を使って焼き上げたバームクーヘンをそろえ、オンラインショップや百貨店催事などでも人気を ... «自由が丘経済新聞, jan 14»
3
「自由が丘スイーツフォレスト」が10周年 - 兵庫のバウムクーヘン専門店 …
スイーツのテーマパーク「自由が丘スイーツフォレスト」が10周年を記念し、バウムクーヘン専門店「まさゆめさかゆめ」を限定オープン ... 大納言小豆など地元の素材を厳選し、丁寧に焼き上げるバウムクーヘン専門店として2010年に開業した「まさゆめさかゆめ」。 «Fashion Press, jan 14»
4
冬といえば “おでん” だよね...って、え!? 「フルーツおでん」!? スイーツ …
自由が丘スイーツフォレストに、バウムクーヘン専門店「まさゆめさかゆめ」期間限定オープン! 「自由が丘スイーツフォレスト」に、「まさゆめさかゆめ」が期間限定でオープンする。スイーツフォレストでしか買えない限定スイーツも販売されるそうだ。 133. 食べ物. «えん食べ, jan 14»
5
自由が丘スイーツフォレストに、バウムクーヘン専門店「まさゆめさかゆめ
自由が丘スイーツフォレスト」に、新店舗「まさゆめさかゆめ」が1月9日にオープンする。スイーツフォレスト10周年アニバーサリー企画 ... まさゆめさかゆめ」は、2010年に兵庫県丹波で開業したバウムクーヘン専門店。同店のバウムクーヘンは、卵、米、小麦、栗、 ... «えん食べ, jan 14»
6
イオンが丹波黒応援 協議
同プロジェクトのホームページ (http://www.foodartisan.jp/) では、 2月28日から、 「兵庫県篠山市産丹波黒豆 (3L玉)」 と、 丹波市柏原町柏原のバウムクーヘン店 「まさゆめさかゆめ」 の 「丹波黒豆ばあむ」、 食品メーカー 「エム・シーシー食品」(神戸市) の ... «丹波新聞, mar 13»
7
特産新スイーツ続々 丹波市内の菓子店・菓子工房
純米酒をジュレに〈まさゆめさかゆめ〉 柏原町柏原のバームクーヘン専門店 「まさゆめさかゆめ」 (0795・71・1265)は、市島・山名酒造の純米酒 「奥丹波」を使った 「日本酒プリン」 を発売した。 日本酒をジュレにしてかけ、プリン生地にも入れている。 «丹波新聞, nov 12»
8
初のマルシェ賑わう ハピネスマーケット
柏原観光案内所前、 丹波市同教前、 丹波新聞社ロビー、 まさゆめさかゆめバウムクーヘン駐車場の4会場に、 44店が出店した。 丹波市、 篠山市を中心に、 福知山市、 西脇市、 遠くは淡路市からも出店者があった。 テント屋台には、 和菓子、 アップルパイ、 ... «丹波新聞, set 12»
9
丹波の良さ伝える「市」
代表は、 バームクーヘン店 「まさゆめさかゆめ」 を営む葉山生子さん。 市の助成金のほか、 実行委員が出資した資金で運営する。 出店店舗は、 手作りや食材にこだわったり、 「自身の人となりを見せることができるものに限る」 (葉山さん)。 露天商は出店 ... «丹波新聞, ago 12»
10
ワインと楽しむために……。大人の“塩バウムクーヘン”
兵庫県丹波市のバウムクーヘン専門店「まさゆめさかゆめ」は、昨年9月より『塩ばあむ sale・pepe』なるメニューを発売しているそうだ。 これは、一言で説明すると“塩バウムクーヘン”。フランスの塩ケーキ「ケークサレ」を元に考案されたスイーツだという。 «エキサイト: ニュース, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さか‐ゆめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saka-yume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em