Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あい‐ぞめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あい‐ぞめ EM JAPONÊS

あい
aizome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あい‐ぞめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あい‐ぞめ

あい‐せつ
あい‐せん
あい‐ぜつ
あい‐ぜん
あい‐ぜんごする
あい‐
あい‐そう
あい‐そく
あい‐そん
あい‐ぞ
あい‐たい
あい‐たいする
あい‐たけ
あい‐たずさえる
あい‐たで
あい‐だい
あい‐だて
あい‐だな
あい‐だま
あい‐だる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あい‐ぞめ

あかね‐ぞめ
あけぼの‐ぞめ
あさがお‐ぞめ
あと‐ぞめ
あら‐ぞめ
ありき‐ぞめ
あるき‐ぞめ
いちまつ‐ぞめ
いっこん‐ぞめ
いと‐ぞめ
いよ‐ぞめ
いろ‐ぞめ
うこん‐ぞめ
うしお‐ぞめ
うす‐ぞめ
うすはな‐ぞめ
うつし‐ぞめ
うつぶし‐ぞめ
うめ‐ぞめ
うり‐ぞめ

Sinônimos e antônimos de あい‐ぞめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あい‐ぞめ»

Tradutor on-line com a tradução de あい‐ぞめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あい‐ぞめ

Conheça a tradução de あい‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あい‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あい‐ぞめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

爱染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ai teñida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ai dyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगे ऐ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب مصبوغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ай окрашенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ai tingido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অয় শুকনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ai teints
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ai dicelup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebe gefärbt
180 milhões de falantes

japonês

あい‐ぞめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑 염색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ai dyed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ai nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயமிட்ட ai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आय रंगविलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyanan Ai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ai tinti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ai barwione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ай пофарбовані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ai vopsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ai βαμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lief gekleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ai färgade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ai farget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あい‐ぞめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あい‐ぞめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あい‐ぞめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あい‐ぞめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あい‐ぞめ»

Descubra o uso de あい‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あい‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きもの用語大辞典 - 60 ページ
地,は綸子で、色は黄、白、赤があり、そあいあいじろあいあかれぞれ、間黄、 II 白、問赤と呼ばれた。^黄は正月七日、間白は三月三日から三 ... で糸や布を紺や浅葱などに染めること。ま 4 參あいぞめ藍染 I すりぞめした物を特に青措り、または青摺り衣という。
Harusaburō Motoyoshi, 1979
2
山寺の妻の記 - 103 ページ
染めをした」「九月八日の三.四時間目に家庭科室で、藍染めをしました。最初は藍をとってきて、葉っぱをもいで ... 今度やる時は、もっときれいなも様を考えてやってみたいと思いました」丁「河野さんのあい染めをほめました。はっこうぞめのとき、私のはすごく色 ...
伊賀奎子, 2003
3
部落史用語辞典 - 357 ページ
27 26 26 212 27 27 220 27 26195 32 26 85 233 315 あ、,藍 3 5 あいぎん間銀^あいぞめなかま藍染仲間 59 あいぞめや,屋 33:9 あいたいじに相対死は^あいび合火 2933 あいむじぞめなかま藍無地染仲間 6 あおぞめなかま靑染仲間^あおぞめや靑染屋ほ ...
Shigeru Kobayashi, 1985
4
ティームティーチングの授業 1・2年: - 第 1 巻 - 173 ページ
5 歯医者の先生のお話を聞き,ぴかぴかなおく歯を守る磨き方を知る。,赤ぞめで色が濃くなった所が汚れている所 4 色が薄くなればよいことに気づく。,正しい磨き方を教えてくださる歯科医の先生を紹介する。,赤ぞめの磨き落としは,友達と確かめ合いながらして ...
加藤幸次, ‎多田信夫, 1997
5
講談社国語辞典 - 612 ページ
会い( ,なれ】ー」 7 赤丁」ぞめ染め】(接尾)染めること。染めた色。「しばりぞめヮ勿め〕(接尾)はじめてその動作をすること。「書き( ,わたり) —」「え。そめあがり I 染め上がりズ名)染め上がったできばそめあが.る I 染め上がる】(五段自)染めが仕上がる。「に仕上げる ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
6
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 414 ページ
ああちゆうしんなんしのはたあいことばしじゅうしちもんじあいごのわかめいかのかちどきあいごのわかめいかのかちどきあかさわやまいとうでんきあかねぞめのなかのこもりいどあかねぞめのなかのこもりいどあかまつえんしんみどりのじんまくあくげんだへいし ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
7
たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び
合いを見て、引き上げてください。媒染するミョウバンの媒染液に浸けます。染めた状態だけで乾かす方法もありますが、媒染液につけると色素が定着します。そこでさっと色が変わるところを見るのも、染物の楽しみかもしれませんね。ボウル1杯の水かぬるま湯 ...
All About 編集部, 2013
8
日本人の暮らしのかたち
... のき軒ば端ゆるいげ下た駄遅き日のぬ濡れえん縁あやしのし枝おり折ど戸山吹の井戸破れたおうぎ扇ひなびたすだれやけ焼の野の地蔵夕日のすい水しや境だ車ほおずせきたのけい内色あか蚊や帳あいぞ染めのて手ぬぐ拭いじや蛇のめ目のい衣はつ鉢ほ ...
森本哲郎, 2007
9
公爵さまと銀の姫君: 忘却の檻で愛に染めて
瀟洒な屋敷の夜会にてファティマは、初恋相手の公爵家の美青年ラシェッドから誘われる。彼への想いを閉じ込めていたファティマは、普段飲まない酒に深く酔い.. ...
日野さつき, 2014
10
山東京伝 - 136 ページ
... もなく、常寂光(棘だ。それは、儒教倫理をからかった京伝の傑作の黄表紙であった。の興歌を京伝夫妻の霊にささげる。興歌の「時にあいぞめ」は『孔子縞于時藍染』こうしじまときにあいぞめごく楽は馬琴もはねずいななかず京伝じまは時にあいぞめ富士悟朗^
小池藤五郎, ‎日本歴史学会, 1961

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あい‐ぞめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あい‐ぞめ no contexto das seguintes notícias.
1
人生の節目に2度贈ることができる“”と“藍”の物語
世界にたくさんある国の中から日本に生まれてきてくれた赤ちゃんを、日本の“あい”でお出迎えしたい。その思いから誕生した『本藍染(あいぞめ)の出産祝いセット』。オーガニックコットンの産着、靴下、フェースタオルの3点を桐箱(きりばこ)に入れた商品です。 «朝日新聞, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あい‐ぞめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ai-some>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em