Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はつ‐ゆめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はつ‐ゆめ EM JAPONÊS

はつゆめ
hatuyume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はつ‐ゆめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はつ‐ゆめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はつ‐ゆめ no dicionário japonês

Hatsune Yume 【Primeiro Sonho】 O Primeiro Sonho do Ano Novo. Normalmente se refere ao sonho que você vê no primeiro dia ou na segunda noite. Nos velhos tempos, atravessava um sonho que é visto na noite de Setsubun. "O Ano Novo das Estações" - para Kozo \u0026 thinsp; (cidade natal) e thinsp; para ver lágrimas / Icha " はつ‐ゆめ【初夢】 新年最初に見る夢。ふつう元日または2日の夜に見る夢をいう。古くは、節分の夜に見る夢をいった。《季 新年》「―に古郷 (ふるさと) を見て涙かな/一茶」

Clique para ver a definição original de «はつ‐ゆめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はつ‐ゆめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はつ‐ゆめ

はつ‐もみじ
はつ‐もみじば
はつ‐もん
はつ‐やく
はつ‐やくし
はつ‐やま
はつ‐やまいり
はつ‐やり
はつ‐ゆ
はつ‐ゆ
はつ‐ゆるし
はつ‐よう
はつ‐らい
はつ‐らつ
はつ‐らん
はつ‐れい
はつ‐れん
はつ‐
はつ‐
はつ‐わらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はつ‐ゆめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
きんきんせんせいえいがのゆめ
さんしちぜんでんなんかのゆめ
まなつのよのゆめ
みはてぬゆめ
ゆめ
アメリカのゆめ
エフワンちじょうのゆめ

Sinônimos e antônimos de はつ‐ゆめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はつ‐ゆめ»

Tradutor on-line com a tradução de はつ‐ゆめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はつ‐ゆめ

Conheça a tradução de はつ‐ゆめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はつ‐ゆめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はつ‐ゆめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

初花梦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hatsuhana sueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hatsuhana dream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hatsuhana सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاتسو حلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hatsuhana мечта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hatsuhana sonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hatsu স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hatsuhana rêve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hatsu impian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatsuhana Traum
180 milhões de falantes

japonês

はつ‐ゆめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하츠 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpi Hatsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hatsuhana giấc mơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hatsu கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hatsu स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hatsu rüya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hatsuhana sogno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hatsuhana marzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hatsuhana мрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hatsuhana vis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hatsuhana όνειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatsuhana droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hatsuhana dröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hatsuhana drøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はつ‐ゆめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はつ‐ゆめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はつ‐ゆめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はつ‐ゆめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はつ‐ゆめ»

Descubra o uso de はつ‐ゆめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はつ‐ゆめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はつゆめちょうじゃ
初夢を誰にも話さなかったら,いいことが!?
こわせたまみ, 2007
2
川柳家庭行事 - 45 ページ
9 ぐ; "んじつ 3 4 を鈀した版粛を枕の下に敷いて寢ると、吉夢を看るといふので、いづれもこれを購って敷く、昔し 4 はんぐわ# ? ... 初夢は大晦: : !から元日へかけての夜の夢がそれであるのに、一総では一一日の夜の夢を初夢にしは 1.0 おほ、そかぐねん 11 つよ ...
渡辺虹衣, 1932
3
文政句帖: 五・六・七・八年 : 俳諧寺一茶遺稿 - 109 ページ
0 &一^の^ ^ 8 一耖ゃ人茈似 2 はつ蝶一ま初茄;十さて 1 一一 0 初茄子とらずに 8 一初虹に|初虹もョ初虹や 1 芝初花も一&初 3 :から國はつ螢つひに一^はつ埜人の ... お一一 花瞰が 0 はれ竹や一一 I 一二一一鳩吹の 10 鳩の懋一さ鳩鳴や:化初夢も 111111!
小林一茶, 1928
4
ばくはつマイティ
ぼくがみたゆめはとってもすごいゆめだった!“地球のペインター”ロコ・サトシが描くマイティの不思議な世界。「ねこのマイティ」シリーズ第1弾。
ロコ・サトシ, 2001
5
マイナビ文庫 親子でまなぶ 季節行事とマナーの基本: - 21 ページ
はつゆめ初夢元日または 1 月 2 日の夜に見る夢を、初夢と言います。「一富士、ニ鷹、三なすび」といって、昔からこの 3 つが初夢に出てくると、おめでたいとされます。いくつかの説がありますが、「富士=無事、鷹=高く、なすび=事を成す」をあらわし、えんざまくら ...
クレア[編著], 2013
6
國書辞典
はつ・やり日初拙。村風@刈刊引 I ね杜じ。はつ・ゆ名-契はじめて用ゐる坊。あ佗らしき冴。ぅおゅ。茸代「わにし~のみょの内ワ例 I くみそめて之はくす廿 ... 耳ょりはじまる 0 はつ・ゆめ白初か。 0 その年 I 杖りて、机めて見る砂。旬一月二日の衣、初めて見る礎。
落合直文, 1902
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 355 ページ
艦別一一船のはん、しょうじきじぃさんは、くるは「これは、封にうまっていたから、地獄だ、べ。おらが彫ではねえな」 ... それは、おらのはつゆめにでてきた地福にちげえねえ」はつゆめを彫てもいないのに、うそをつき、爛にでかけていきました。しょうじきじぃさんは、 ...
西東社, 2011
8
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 28 ページ
鏡かがみ餅もち镜饼*两层的圆形供品年糕。——鏡かがみ開びらき开镜饼*做镜饼料理吃。獅しし子舞まい日本舞狮(お)雑ぞう煮に煮年糕おせち料りょう理り年饭,团年饭お屠とそ蘇屠苏酒たる酒ざけ(樽酒)木桶清酒初はつもうで詣新年参拜初はつゆめ夢初梦* ...
佐藤正透, 2011
9
幽閉、もしくは彷徨<第一部>: - 133 ページ
積 緋露雪 ね?ーぶはつはつはつはつ。成程、夢においては《吾》は何処にも出現可能、否、夢自体が《吾》になって仕舞ってみるかー。ぶはつはつはつはつ。つまり、お前は夢において自同律の不快を克服出来る鍵があると考ヘてみるのか。しかし、もうそれは現代 ...
積 緋露雪, 2014
10
心霊の現象 - 52 ページ
華 I のと胥 1 で I く には尋常の神經的雜念の產物として說明し去ること出來ざる種々の神祕が現はじんじや 6 しんけいて曹ざふねん 3 んぶつせつめいさできしゆしんびあらそこ ... V ねまさしく見えてかなふ初夢 3 家集,みはつゆめ年慕れぬ春來へしとは思ひ寢に.
福来友吉, 1917

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はつ‐ゆめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はつ‐ゆめ no contexto das seguintes notícias.
1
【レビュー】年賀状で使いたい和風レトロなカナフォント「はつゆめすけーぷ …
はつゆめすけーぷ」は、クシ状の装飾が和の雰囲気を演出するカナフォント。Windows 2000/XP/Vista/7/8などに対応するOpenTypeフォントで、作者のWebサイトからダウンロードできる。フォントの改変・再配布や二次創作素材への使用などを除けば、非商用 ... «窓の杜, nov 14»
2
【アニメ】「じょしらく」第12話「はつゆめぎろっぽんなにんじゃでもうこはん …
初夢の話になると暗落亭苦来が絶望の叫びを上げます。どうやら新年になってから一睡もしていないため初夢を見ていないのが苦痛みたいです。 そこで彼女 ... しかし、寝ていない人でも何処かで無意識に眠っているという事はよくあるみたいですが…。 暗落亭苦 ... «日刊テラフォー, set 12»
3
死、再生、創造の美 ビデオアート展「ビル・ヴィオラ――はつゆめ
ビデオアートの第一人者として世界的に活躍するビル・ヴィオラのアジアで初の大規模な個展「ビル・ヴィオラ――はつゆめ」が14日から、東京・六本木の森美術館で始まる。 ヴィオラは80年代に日本に長期滞在した。本展では90年代以降の作品を中心に16点を ... «朝日新聞, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はつ‐ゆめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatsu-yume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em