Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さっき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さっき EM JAPONÊS

さっき
sakki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さっき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さっき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さっき no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Antes. Como antes.                                                                                                        Sinônimo                                                    Há algum tempo (antes)                                                    Estou agora agora (agora)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Enquanto isso (stalwart)                                                    O principal (nazista)                                                    Primeiro (antes) さっき【先】 《「さき」の促音添加》時間的に少し前であること。先刻。さきほど。 類語 先程(さきほど) 今しがた(いましがた) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 先刻(せんこく) 最前(さいぜん) 先に(さきに)

Clique para ver a definição original de «さっき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さっき


かいこくざっき
kaikokuzaxtuki

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さっき

さっ‐ぴつ
さっ‐ぷ
さっ‐ぷうけい
さっ‐ぺい
さっ‐ぽう
さっ
さっか‐ぎょ
さっか‐しょう
さっかいき
さっかのせきにん
さっき‐だつ
さっきょう‐しすう
さっきょく‐ほう
さっきん‐ざい
さっきん‐とう
さっくり
さっこう‐フィルム
さっ
さっさ‐がすり
さっさ‐じっちく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さっき

かが‐の‐いっこういっき
かがく‐めっき
かげろうにっき
かじわら‐いっき
かん‐がっき
かんもんにっき
きた‐いっき
きめい‐がっき
きゅう‐せっき
きょうじんにっき
きん‐めっき
きんかん‐がっき
ぎん‐めっき
くに‐いっき
けいさつにっき
けいじろうえんがわにっき
けつぜい‐いっき
けんしゅんもんいんちゅうなごんにっき
けんじゅごぜんにっき
けんばん‐がっき

Sinônimos e antônimos de さっき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さっき»

Tradutor on-line com a tradução de さっき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さっき

Conheça a tradução de さっき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さっき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さっき» em japonês.

Tradutor português - chinês

不久之前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hace poco tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A little while ago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोड़ी देर पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل قليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недавно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

há pouco tempo atrás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগে যদিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il ya un peu de temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manakala yang lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kuerzlich
180 milhões de falantes

japonês

さっき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아까
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nalika ago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một thời gian ngắn trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிது நேரம் முன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी करताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önce ederken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un attimo fa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jakiś czas temu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещодавно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acum puțin timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν από λίγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n Rukkie gelede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

En liten stund sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

En liten stund siden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さっき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さっき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さっき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さっき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さっき»

Descubra o uso de さっき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さっき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さっきはごめんね
コスモスの花うらないでわかったことは...。
山本なおこ, 2007
2
とらふぐの夢 - 201 ページ
濱田毅 201 第二章心の風景 ときだったか、れも花見の呼びかけも、父のあとを継いですべて母が行った。そして、去年の花見のう。父が亡くなったあとは、庭の手入れは母の役目になったわけだが、さっきの手入次の年も、さらに次の年も、母は満開のさっきを ...
濱田毅, 2004
3
思い人からのメッセージ - 109 ページ
さっきは一足先に帰り、近くの親戚のおじの家からアウトドア用品を調達してバーベキュ—の準備をしている。「遅れてごめんね、としがバカな事言うから」と亜紀は理由にもならない言い訳をさっきに言うと「またケンカしたの」とさっきは心配そうに言う。「バカとし、 ...
山崎隆徳, 2007
4
凸凹凹凸(でこぼこおうとつ)
高木宏夢 再び写真のさっきに向き合った碧が、ポッリと言った。つ... ...ありがとね、センセイ」クを隠す事ができずにいたほどだ。生徒に好かれ、職員室内でもマドンナ的な存在であった彼女の突然の退職に、皆ショッ事情を理由に学校を去っていったのだ。とさっき ...
高木宏夢, 2006
5
消えた名瀑 - 149 ページ
小糸沢登 149 第三章里の物語 えのことをさっきと言う。また苗代とは、種モミを撒き、稲の苗を育てる田のことである。「さっき」とは田植えのことで、陰暦五月の略称早月《皐月》に行うことから、地方では田植さつき灰の代用として、黒土を撒くこともある。ている ...
小糸沢登, 2002
6
Yell(エール) - 67 ページ
さっきまであったのに、なくなってる。」私は泣きそうな声で言っていた。すると、「先生、吾妻君、嘘っいてると思う。さっきまであったんやったらあるはずやん。忘れて来たからないんと違うんですか。」女の子がそう言った。「私のこの手で、っいさっきまで磨いていた ...
吾妻隆司, 2000
7
罪と罰(下) - 第 1 巻
そして彼は、さっきペトローフスキイ公園のわきを通りながら、ふとそのことを考えていやでだまらなかったことを思い出した。すると、そのついてに、※ ※橋や小ネウ川のことも思い出し、またもや、さっき水を見おろして立っていたときのように丶ぞくぞく寒くなって来 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
8
有人恒星間宇宙船内の反乱 - 42 ページ
松井隆弘 さて、実際に闘うことになるのだろうか。た-他の銃の説明を聞いてみるが、防弾チヨッキを突き抜けるのはさっきの一一種類しかなさそうだっってください」てません。さっきの銃だと、撃てる自信のない人や反動が凄くて駄目だと感じた人は、この銃を使量 ...
松井隆弘, 2000
9
純愛物語 - 90 ページ
江中世界 90 に淋しくなったのだろう。瞼には涙がにじんでいた。自動車は行ってしまった。皆ぞ車が動き出した。富子は目にハンカチを押しあてた。今まで仲良くしていたので、急づけて、「さっきさん、さよなら」と言った。さっきも「さよなら」と言った。自動を見ようと ...
江中世界, 2001
10
折りゆく人 - 81 ページ
これ、やるよ」「俺はさっきまでトイレへ行ってたんだ。さっき来たんなら気付かなかったのも無理ないな。あ、そうになることがあった。長尻が右手に鍵のようなものを持っていたことだ。「しまった」と気付いた時にはもう遅かった。が、いまさら弁明しょうとも思わない。
李春連, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さっき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さっき no contexto das seguintes notícias.
1
SHINee ジョンヒョン、音響の問題で「Crazy」を歌い直し“さっきのステージ …
SHINee ジョンヒョン、音響の問題で「Crazy」を歌い直し“さっきのステージは見なかったことに…” 10asia | 2015年08月12日16時00分. 写真=FM4U「TABLOと夢見るラジオ」放送画面キャプチャー. SHINeeのジョンヒョンが完璧主義な一面を見せた。 «Kstyle, ago 15»
2
Gmailのメールを送信後に破壊して読めなくできるChrome拡張「Dmail」
と不安になってきたら、Gmailの右上にある「All Dmails」から、さっきの送信メールを表示してクリック。 ... その後、さっき送ったメールのリンクをクリックしてみると、メッセージが破壊されて完全に読めなくなっており、一安心というわけです。 この機能があれば、どこ ... «GIGAZINE, jul 15»
3
ついさっきの夫婦の会話。
私の言い方が悪いんですかね? なんの会話もこうです。 散々旅行の事話してて、旦那がトイレに行ったから会話中断になって、戻ってきて私「さっきのさぁ、やっぱり○○(息子)もまだ小さいし、近場で何泊かにしない?遠出はもう少し先で良いよね?」 旦那「は? «GIRL'STALK, jul 15»
4
雑談 > 今日の報告
さっきの話なんですが、新幹線で指定席で取って着席していたら、大人4人、子供2人の家族が通路を挟んだ隣列に来ました。子供は7歳くらいと3歳くらい。賑やかにご飯を食べてました。 そして、次の駅でサラリーマンが乗ってきました。サラリーマンは通路を ... «GIRL'STALK, jul 15»
5
夫から駅まで迎えに来て欲しいと電話があったのが21:15。
関東はさっきまですごーい雨。 夫から駅まで迎えに来て欲しいと電話があったのが21:15。 子供は歯磨きしてるし、わたしアイロンかけてるし、そもそもこんな時間から子供外に出したくないし。 マンションだから駐車場の車まで行くだけで傘さしてもびしょ濡れ。 «GIRL'STALK, jun 15»
6
【検証】レシートで爪がピカピカになるって本当? さっき行ってきたスーパー …
忙しさのあまり、指先のお手入れをしばらく放っておいたら爪の表面がザラザラ。自分の爪を見ているだけでなんだか憂鬱になるわ…… なんて考えながらネットサーフィンをしていたら、とあるサイトで“レシートで磨くと爪がピカピカになる”という情報を発見。 «Pouch[ポーチ], jun 15»
7
「このビル、さっきの地震で崩れない?」がすぐ分かる
... 「耐震基準を満たしているから大丈夫」とだけ説明されても、大地震発生時にはやっぱり「今、この建物は安心か」が知りたいもの。そこで建物に地震計などの機器を設置し、短時間で被災度を割り出すシステム『q-Navigator』が開発された。保険業界でリスク ... «日経ビジネスオンライン, abr 15»
8
お気に入りのブラウザがさっきハックされた、でもご安心を
あなたの“お気に入り”のブラウザがどうやってぼくに分かるのか? でも、実はそんなことはどーでもよい。人気上位の4つのブラウザ、ChromeとInternet ExplorerとFirefoxとSafariがどれも、先ほど、見事にやられてしまったのだ。 今週(3/15-21)は今年の(第8回 ... «TechCrunch, mar 15»
9
レディオ・ガガ - オーストラリアGP
金曜フリー走行1回目のセッション中のニコ・ロズベルグのコメント。ルイス・ハミルトンに勝つために技術を極めようとする知性をのぞかせた。 「さっきと変わってないんだけど。何か間違えてない?」 同じく初日のフリー走行中にトラブルの原因をぶっきらぼうに指摘 ... «ESPN F1, mar 15»
10
クマムシ、「あったかいんだからぁ」の誕生秘話を語る
いきなり大熱唱で)さっきまでの夢ぇ~、夢の続きを見て~、2人だけの夢~、それは儚いものを~クチュ~・テルミ~・ザ・ウェイトゥ~ ライブラリ~……。 佐藤 長いよ! あと“クッチュー・テルミー・ザ・ウェイトゥー・ライブラリー”って「図書館までの道を教えてください」 ... «ORICON STYLE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さっき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sakki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em