Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さっくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さっくり EM JAPONÊS

さっくり
sakkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さっくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さっくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さっくり no dicionário japonês

Sakurari [deputado] (Sul) 1 Parece estar rasgado ou quebrado muito facilmente. 2 É franco e simpático. É nítido. Fresco. さっくり [副](スル)1 ごく簡単に切れたり割れたりするさま。2 率直で好感が持てるさま。あっさりしているさま。さっぱり。

Clique para ver a definição original de «さっくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri
ぬっくり
nuxtukuri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さっくり

さっか‐ぎょ
さっか‐しょう
さっかいき
さっかのせきにん
さっ
さっき‐だつ
さっきょう‐しすう
さっきょく‐ほう
さっきん‐ざい
さっきん‐とう
さっこう‐フィルム
さっ
さっさ‐がすり
さっさ‐じっちく
さっさ‐せいせつ
さっさ‐だて
さっさ‐なりまさ
さっ
さっし‐こづつみ
さっし‐ぼん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Sinônimos e antônimos de さっくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さっくり»

Tradutor on-line com a tradução de さっくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さっくり

Conheça a tradução de さっくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さっくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さっくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sakkuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sakkuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sakkuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sakkuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sakkuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sakkuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sakkuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sakkuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sakkuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sakkuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sakkuri
180 milhões de falantes

japonês

さっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바삭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sakkuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sakkuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sakkuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sakkuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sakkuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sakkuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sakkuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sakkuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sakkuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sakkuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sakkuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sakkuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sakkuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さっくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さっくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さっくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さっくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さっくり»

Descubra o uso de さっくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さっくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
衣さっくり中ジューシー、鶏の竜田揚げ - 1 ページ
All About 編集部. 目次日蔭ず`衣さっくり中ジューシー、実鳥の立卸 L234 所要時間二 30 分衣サクッと中ジューシー.
All About 編集部, 2013
2
さっくりおいしい焼き菓子: クッキー、マフィン、スコーン、パウンドケーキ
季節を問わず、一年中楽しめる焼き菓子。サクサク感が魅力のクッキー&スコーン。しっとりふわふわのマフィンからパウンドケーキまで、バリエーションの豊富なレシピを33点紹 ...
柳瀬久美子, 2003
3
もっちりシフォンさっくりクッキーどっしりケーキ: オーガニックなレシピノート
安心素材で,心もおなかも満足のおやつの本
なかしましほ, 2007
4
おうちでワッフル: さっくり、ふんわり、もっちり。
朝食、ランチ、夕食にも大活躍のほっこり、おいしいカフェレシピ。
福田淳子, ‎山崎しづか, 2011
5
スポンジケーキの本: しっとり、ふんわり、さっくり、ずっしり、もっちりを楽しむ
ハンドミキサーを高速○秒、低速○秒と使いこなすから、初心者でも失敗なし。
荻田尚子, 2010
6
オリーブオイルで大人のおやつ: さっくり軽やか!ティータイムからおつまみまで
焼く、蒸す、揚げる、凍らせるの4タイプを
磯貝由恵, 2011
7
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
➁ 卵黄、生クリーム、アーモンドオイル(またはサラダ油)を合わせて加え、ゴムベラでさっくりと切るようにして粉に混ぜ込む。粉っぽさが少し残るところでホワイトチョコレートチップを加え、さっくりと混ぜながら、ゴムベラをときどき押しつけるようにしてまとめていく。
稲田多佳子, 2015
8
たかこさんのお弁当 おかず便利帖: 時短でもきちんとおいしい264レシピ
1をボウルに入れ、白だしを加えてさっと混ぜ、温かいご飯を加えてさっくりと混ぜ合わせる。弁当箱に詰め、彩りに木の芽を飾る。 10 分包まなくてもお口の中ではちゃんといなり寿司。お揚げ煮は市販品を活用すればもっと手軽に混ぜ込みいなり材料(1合分) B ...
稲田多佳子, 2014
9
まいにち、ホームベーカリー - 20 ページ
さっくり食パン油分をバターではなく、ショートニングにすることであっさり!それぞれの素材をしみじみと味わえる配合がポイントです。トーストすることでよりさっくりと軽い食感に仕上がります。ショートニングの油分を生かしました。さっぱりとした味わいなので、多少、 ...
桑原奈津子, 2009
10
女性が好む秋の味覚 芋栗南京ご飯 - 5 ページ
米は炊く 30 分前に 4 コ米に酒を入れてから水を入れ、出し昆布、具丶塩を入れて炊く米&酒を加え、 2 の線まで水を入れ、出し昆布をのせる。さつまいもと栗と南瓜を入れ、塩を振り入れて炊く。お好みで炒り胡丶雪がったら昆布を取り出し、さっくりかき混ぜる。
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さっくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さっくり no contexto das seguintes notícias.
1
間もなく来日果たすDJ PAYPAL、謎多き覆面ジューク/フットワークDJの …
... 中のD.J.FulltonoらBooty Tuneの面々をはじめ、日本のジューク/フットワーク・シーンの素敵メンツも登場するし、行くしかないでしょう……ということで、ここではその予習になるかもしれないペイパル関連音源の一部をMikiki編集部のセレクトでさっくり紹介。 «Mikiki, jul 15»
2
ポップな電脳世界でパネルをクラッシュ!スキマ時間にさっくり遊べるブッ …
本作のゲームの流れをざっくり言うと、「キャラクターを獲得→育成→ステージに挑戦・クリア」です。ここは王道パズルRPG系アプリと同じ流れを汲んでいる、親しみやすいポイントです。 しかし、そこにはめ込むモチーフが変わるだけでずいぶんとゲームのイメージ ... «Gamer, jul 15»
3
【新提案】「焼き納豆」がさっくり美味しく食べやすそう!
安くておいしく、しかもヘルシー!納豆って、本当に嬉しい食材ですよね。毎日食べても飽きませんが、たまにはアレンジしてみるのもオススメ。そこで、今回はなんと「焼き納豆」をご紹介しましょう〜!納豆が苦手な人も、食べられちゃうおいしさなんです♪ ... «毎日新聞, jun 15»
4
フォションから、さっくり×しっとり「クロワッサン・スコーン」など2種の …
クロワッサン・スコーン」は、パンの下部でスコーンのようなバターのしっとり感、上部でクロワッサンのようなさっくり感を楽しめるハイブリッドスイーツ。フレーバーは3種類。バニラビーンズを入れたバターをスコーン生地に折り込みさっくりと香り高く焼き上げた「 ... «Fashion Press, mai 15»
5
ヤマザキ・ナビスコ、「たっぷりゴマの香ばしビスケット」と「カリカリ大豆の …
たっぷりゴマの香ばしビスケット」は、製品中に黒ゴマを10%使用し、香ばしく風味豊かな味わいに仕上げた。食物繊維が美味しく手軽に補える。「カリカリ大豆のさっくりビスケット」は、製品中に大豆を12%使用し、焙煎大豆のカリッとした食感が楽しめるとのこと。 «マイライフニュース Mylife News Network, mai 15»
6
『ビッテ クリーミーバニラ』はコーヒーとの相性抜群な逸品! 香味成分入り …
まったりと塗られたチョコレートから連想されるケーキ感ではなく、かじるとさっくり割れるのだ。同社のポッキーに共通する上質なチョコ感を感じながら、焼きあげられたココアビスケットがさっくりと割れ、サンドされた濃厚なバニラクリームの味が広がる。 IMG_1852. «おためし新商品ナビ, abr 15»
7
【4月25日オープン】コロンビア産カカオにこだわった生チョコレート専門店 …
まずは生チョコがベース、とろりとなめらかなフィリングと、さっくりと焼いたタルト生地が絶妙にマッチした逸品「生チョコタルト」(232円)。 cacao1. そして風味豊かなチョコレートをクリーム・ガナッシュ・板チョコの3種の形にして、さっくりしたシュー生地でサンド。 «Pouch[ポーチ], abr 15»
8
さっくり、もちもち、ふんわり... 池袋に新食感シュークリーム専門店「シュ …
JR池袋駅南改札横に2015年3月31日、シュークリーム専門店「CHOUXCREAM CHOUXCRI(シュクリムシュクリ)」がオープンします。 今までにない生地、 ... 毎日店舗で焼き上げる生地は数種あり、サックリ、もちもちなどそれぞれ異なる新食感を楽しめます。 «日刊アメーバニュース, mar 15»
9
コーヒーとの相性さっくり食感のひとくち「ビッテ<クリーミーバニラ>」発売!!
江崎グリコが、さっくり食感のひとくちチョコスイーツ「ビッテ<クリーミーバニラ>」を3月31日(火)から全国で新発売する。 今回登場する<クリーミーバニラ>では、ココア・ミルク・砂糖を煮詰めて作ったペーストを配合したチョコレートの、コクと華やかな余韻が ... «ガジェット通信, mar 15»
10
かわいい岡山みやげ「ももたん」がさっくりリニューアル! 東京都でも販売
さっくりと軽い食感になり、コクや風味がありながらすっきりした後味に仕上げたとのこと。 商品パッケージには桃太郎に扮(ふん)した「ももたん」が描かれ、同梱(どうこん)のリーフレットにも桃太郎に扮(ふん)した「ももたん」が鬼ヶ島へと出発する姿が描かれている。 «マイナビニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さっくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sakkuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em