Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サグレス‐ようさい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サグレス‐ようさい EM JAPONÊS

さぐれす
サグレスようさい
saguresuyousai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サグレス‐ようさい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サグレス‐ようさい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サグレス‐ようさい no dicionário japonês

[Fortaleza de Sagres] [Fortaleza de Sagres] Fortaleza de Sagres Fortaleza em Sagres Cabo de Sagres, parte sudoeste de Portugal. Foi construído no século 16 e reconstruído após um grande terremoto do século XVIII. Escolas de navegação, casas e capelas que a viagem do Príncipe Enrique foi fundada no século 15 permanecem. サグレス‐ようさい【サグレス要塞】 《Fortaleza de Sagres》ポルトガル南西部の町サグレスのサグレス岬にある要塞。16世紀に建造され、18世紀の大地震の後に再建。15世紀にエンリケ航海王子が設立したとされる航海学校、住居、礼拝堂の建物が残っている。

Clique para ver a definição original de «サグレス‐ようさい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サグレス‐ようさい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サグレス‐ようさい

クリファイス
クリファイス‐ヒット
クレクール‐じいん
クレクール‐せいどう
クレクール‐だいせいどう
クロモンテ
サグ
サグサイ
サグラダ‐ファミリア
サグレス
ゴ‐べい
ゴ‐やし
サンちょう‐ペルシア
ザーク
ザン
ザン‐アルプス
ザン‐クロス
ザン‐ロック
シェ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サグレス‐ようさい

サンジル‐ようさい
サンチャゴ‐ようさい
サンペドロ‐ようさい
シュメン‐ようさい
ジャイガル‐ようさい
ジーザス‐ようさい
セントジョージ‐ようさい
セントジル‐ようさい
セントニコラス‐ようさい
ダウガフピルス‐ようさい
チッラグ‐ようさい
ドーハ‐ようさい
ナリカラ‐ようさい
ナルガール‐ようさい
ババビダ‐ようさい
バーレーン‐ようさい
パラミディ‐ようさい
ピラール‐ようさい
ブレスト‐ようさい
ベニハマッド‐ようさい

Sinônimos e antônimos de サグレス‐ようさい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サグレス‐ようさい»

Tradutor on-line com a tradução de サグレス‐ようさい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サグレス‐ようさい

Conheça a tradução de サグレス‐ようさい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サグレス‐ようさい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サグレス‐ようさい» em japonês.

Tradutor português - chinês

卫材萨格雷斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sagres Eisai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sagres Eisai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैग्रेस Eisai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساغريس ايساي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сагреш Эйсай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sagres Eisai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sagres Eisai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sagres Eisai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sagres Eisai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sagres Eisai
180 milhões de falantes

japonês

サグレス‐ようさい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사 그레스 에이 사이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sagres Eisai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sagres Eisai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்ரஸ் Eisai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sagres Eisai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sagres Eisai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sagres Eisai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sagres Eisai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сагреш Ейсай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sagres Eisai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sagres Eisai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sagres Eisai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sagres Eisai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sagres Eisai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サグレス‐ようさい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サグレス‐ようさい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サグレス‐ようさい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サグレス‐ようさい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サグレス‐ようさい»

Descubra o uso de サグレス‐ようさい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サグレス‐ようさい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
随筆集獅子身中の虫: - 66 ページ
その途方もなく重い氷原が自らの重さでどすんと崩れ落ちたように切り立っている。ポルトガルの海岸線はどこともこうな ... の要塞はほとんど跡形もなく崩壊したものを後世無造作にポルトガル西南端にサグレスという町がある。ここにはかってエンリケ航海王子が ...
竹中不拙, 2000
2
鎖国の窓: 異文化の受容と拒絶 - 19 ページ
これに更に增築を重ねていったのである。それは町の他の部分からは離れて、要塞のような外観を呈していた。 5 本章の初めでサグレス号に乗ってきた宣教師が見たのも、この岬の教会であった。このガレオン船サグレス号というのは、私が勝手にっけた名前で ...
舩橋晴雄, 1986
3
深夜特急 6: 南ヨーロッパ・ロンドン - 159 ページ
要塞に屍り、ぐるりとひと廻りすると、ッ—リスト.インフオメ—ションらしい小さなオフィスがある。驭くと、 ... 水はプラチナのように樺いていたが、サグレスの海は細かな金箔を敷き詰めたように黄金色に樺いていた。ふと、私はここに来るために長い旅を続けてきたの ...
沢木耕太郎, 1994
4
博覧会の政治学: まなざしの近代 - 4 ページ
... に、四五年には大西洋には、航路を確実なものとするためにボルトガルの要塞が築かれていった。こうして一四三四年-が設置され、新たな発見は地図のなかに精密に記録されていった。さらに、船団が到達した先々また、探検を支援する体制として、サグレスの ...
吉見俊哉, 1992
5
宣教師が見た織田信長 - 14 ページ
エンリケの事業はもっぱらサグレスでのことだが、エンリケの遺志を継承したバスコ.リスボンの ... それずっ南下する探検が貿易の利をあげるようになってきたので、航路発見への努力が放棄されるエンリケ自身は成功を見ることなく、六七歳で没する。しかし、 ...
高野澄, 1992
6
曽野綾子, 倉橋由美子集 - 495 ページ
昭和四十八年(一九七三)三十八歳一月、カシュカイシュ市バイ口-ド.口ザリオ地区のリゾ— ... サグレス、ファー口、セテユウバルなどの町をまわる。五月、『ヴァージユア』( ... 各巻末に自作の解説を付けのように』(新潮文庫)を新潮社より刊行。十月、『倉橋由美子『 ...
曽野綾子, ‎倉橋由美子, 1977
7
10日もあれば世界一周
世界一周といっても、長期と短期では、旅行のスタイルや内容はガラリと変わる。今回は短期に絞り込み、10日間世界一周を実践。旅を振り返りつつ、その実現方法について綴る ...
吉田友和, 2014
8
Bungei shunjū - 第 59 巻、第 11~12 号 - 254 ページ
(ランボオ)ポルトガル卩卜エンリケは、サグレス岬から 1 ^たる大^洋の彼ムを眺め、幾多の航海者を送り出したが、自らは一 4 义も航おする- 1 とはなかった。帆に^を^したェンリケは ... 14 0 4 ^(^^5?1^^01^ ±31^*1)1*8 317^00 尊翁窗ご 01 来(たさい だ/ん0/9 ...
Hiroshi Kikuchi, 1981
9
淸水幾太郎の「20世紀検証の旅」 - 95 ページ
サグレス(サングレスるのではないだろうか。から見れば、ちょうどリスボンが東京、ポルトが大阪、コインブラが京都というような関係にな都市であるなら、ポルトは商工業都市、コインブラは教育都市であるといわれている。都市機能ルトへ移動した。ポルトは ...
松本晃, 2000
10
海洋の事典: 和達清夫監修 - 140 ページ
岬の近くにあるサグレス(ぉ^は 8 )に海洋研究^をつくり.ここで訓練を受けた人々 ... 事実その点の深さは約 2 , 000 尋であつたが,この測深は大洋における^初の試みで,その後 2 , 3 世紀このような記録は残っていないにジ 3 ン,マレーひ 0 ! 10 " ! 108 力が指適して ...
Kiyowo Wadachi, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サグレス‐ようさい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sakuresu-ysai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em