Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サシェ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サシェ EM JAPONÊS

さしぇ
サシェ
sashe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サシェ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サシェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サシェ no dicionário japonês

Sachet 【(França) sachet】 "Ambos" Sasie "e" Odoro bag. Incience powder \u0026 thinsp; (kifune) \u0026 thinsp; etc estão contidos na bolsa para serem colocados nas gavetas etc da cômoda. サシェ【(フランス)sachet】 《「サシエ」とも》におい袋。香粉 (こうふん) などが入っていて、たんすの引き出しなどに入れておく小袋のこと。

Clique para ver a definição original de «サシェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サシェ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サシェ

グレス‐ようさい
ゴ‐べい
ゴ‐やし
サンちょう‐ペルシア
ザーク
ザン
ザン‐アルプス
ザン‐クロス
ザン‐ロック
サシ
ジェスチョン
ジェスト
ジェスト‐きのう
ス‐プロ
スカチュワン
スカッチ
スキ‐こうえん
スキズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サシェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
アルジ
アンガジ
アンジ
イフ
イレ‐イフ
インターネット‐カフ
ウジツ
エカフ
エトゥフ
エトランジ
エリチ
エル‐バジ
エルチ
オープン‐カフ

Sinônimos e antônimos de サシェ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サシェ»

Tradutor on-line com a tradução de サシェ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サシェ

Conheça a tradução de サシェ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サシェ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サシェ» em japonês.

Tradutor português - chinês

香包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sachet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाउच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس الطيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакетик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sachê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sachet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sachet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beutel
180 milhões de falantes

japonês

サシェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sachet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi hương liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சச்செட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesecik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bustina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saszetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакетик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φακελάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sachet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sachet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サシェ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サシェ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サシェ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サシェ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サシェ»

Descubra o uso de サシェ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サシェ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ラベンダーの手作り防虫サシェ
ハーブやアロマだけを使うナチュラルな防虫剤なら、お肌の弱い人のクローゼットにも安心して使えます。サシェはフランス語で「香り袋」の意味。子どもにもすぐ作れる簡単な ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
2
Nihon Runessansu shiron: 1661-1850-nen ni itaru Nihon ... - 801 ページ
しかしビアズレイのサシ二と、北斋ョミ本のサシェとの間には、いくつもの共通点、類似点のあることは指摘できる。しかもそれらは、耿麿や春: 18 の美人画にも、黄表紙のサシェにもみいだすことのできないものである。北斎のばあいでも、黄表紙のサシェには、 ...
Kazuo Fukumoto, 1967
3
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 157 ページ
2 パウダーにしたハーブを綿またはリネンのサシェに入れます。 3 このサシェを 9 日間連続して胸の間にくるように身に着けます。 4 加日目にサシェを開けてあなたの好きな人の食べ物または飲み物に振りかけます。墨一フラワーポーションハイビスカスのフラワー ...
ジュディカ・イルス, 2012
4
Oki hōgen no kenkyū - 354 ページ
... の共時論的記述. 第一形第二形第三形第四形第五形第六形第七形 ~スル~シェ— ~シ 3 ― ~スリャ~ンェ 0 ~シ 0 ~シェ〇~シ〇~サスル~サシェ一~サシ 3 ― ~サスリャ~サシェ〇~サシェ 0 ~サシ〇~サシェ 0 ~サシ〇 第一形第三形第四形~ (め5 # は)能 は)^ 8.
Hiroyasu Kanbe, 1978
5
大人女子のためのワードローブ改革: 手持ち服を見直す”おしゃれカウンセリング”
引き出しのすみには好きな香りの手作りサシェをお茶パックに重曹を入れて、アロマオイルを垂らし、布で包んだり「市着に入れた、手作りサシェ。これを引き出しに入れておくだけで嫌な匂いが取れ、ほのかにいい香りがします。ハンドミトンなら肩のアイロンがけも ...
大沢早苗, 2014
6
366日のアロマテラピー・レシピ - 19 ページ
サシェにして身につけておきましょう。レシピネロリ|満ベルガモット 2 満作り方ガーゼをたたみ、精油を落として小さな「巾着の中に入れる。サシェ(香り袋) 気になる吹き出物に...睡眠不足や不規則な食事、ストレスの蓄積で吹き出物ができてしまったときは、抗菌力 ...
佐々木薫, 2011
7
SHIHO TAKECHI HAPPY WEDDING - 55 ページ
00 / SugarCookie 使うのがもったいない!チャームも袋もかわいい☆バスソルト女友達へのお土産にびったりのかわいい袋入りバスソルト』 LOLLLA バスソルトサシェ各 S800/SugarCookie 1000S3000/Sugar Cookie サシェ代わりにも使えるかわいいミ二 ...
武智志穂, 2014
8
かわいい刺しゅう: ノスタルジックな図案がいっぱい - 24 ページ
ノスタルジックな図案がいっぱい 福田とし子. ^1 サシェいろいろクロゼットにそつとしのばせたり、友人へのプレゼントにしたり 1 いくつあつてもうれしいのがサシェ。さまざまなステッチを施して.遊び心いつぱいに仕上げましよう。 寿& .手軽にドロンワークが楽しめる ...
福田とし子, 2007
9
上手な衣替えで得する方法
襟、袖、前身頃の胸まわりは特に重要です。 ラベンダーの手作り防虫サシェハーブとアロマのサシェ.
All About 編集部, 2012
10
ネットでどんどん売れる かわいい手作り布小物:
... ケ一ス&フエイス夕オルサシェキノコの綿棒入れカバーゝ〝)」~子ベビー&キエンズ小 + 62-63 母子手帳ケースおしりナップ入れ 64-65 つけ衿風スタイベビーシューズパッチワークスタイ回転ゴマ 66 おうち形の身長計プレイマット「カ)を離" <〝亨一"^`「忙しいし、 ...
主婦と生活社, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サシェ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サシェ no contexto das seguintes notícias.
1
仲良し兄弟がつくる香りで、パリ気分をどうぞ
パリの地図をあしらったパッケージや、地名に名付けられたプロダクトは“パリの散歩”からインスパイアされて作っているんだそうです。 これで毎日パリにいる気分が味わえるかも? 植物をベースに作られた、優しいキャンドルや吊り下げタイプのサシェ。プレゼント ... «T-SITEニュース, ago 15»
2
衣替えの季節におすすめ。アロマオイル防虫剤のつくり方
一番手軽な方法は、アロマスプレーを使ったサシェ(香料や乾燥させたハーブを入れた小袋)です。無臭のペーパーフラワーやドライフラワーにアロマスプレーを吹きかけ、オーガンジーの袋に入れるだけ。ペーパーフラワーは100円ショップなどでも購入することが ... «SUUMO ジャーナル, mai 15»
3
オンリーマガジン「ウィクロスマガジンvol.1」が4月25日に発売―限定PR …
雑誌には特別付録「構築済みデッキ「ホワイトプレイ」体験用フリーペーパー」をはじめ、本誌限定プロモカード3枚セット《悠久の使者 サシェ・ヌーベル》《レゾナンス・マーチ》《白羅星 ネプチューン》、最新攻略記事「ネクストセレクター」速報、小湊るう子役・加隈亜衣 ... «Gamer, abr 15»
4
まるでヨーロッパの蚤の市!「赤坂蚤の市 in ARK HILLS」スペシャル …
また、「honey candle」による、アロマワックスサシェの手作りワークショップなど、スペシャル企画も多数開催される。 さらに会場では、ミュージシャンのKENKOUやPepe Californiaによるライブパフォーマンスも開催され、商品(飲食店を除く)を購入した来場者・ ... «cinemacafe.net, abr 15»
5
おうちに残っているアレを使って、ふわっと香る女に
タオルの収納にサシェを置いておけば、友だちや彼が遊びに来たときもふわりと清潔感ただよう香りに。 ... 毎日使うバッグにもサシェを入れておけば、物を出し入れする瞬間にふわっといい香りが♪ かばんの中って意外と香りづけしてなかったりしますよね。 «ガジェット通信, abr 15»
6
まるで和菓子。手しごとが生み出した和の香り
20150223_iyashi_1.jpg 香りを手軽に携帯したり、ほのかな芳香を持続的に楽しみたいときに便利な、香りのオーナメント。アロマストーンやサシェなどが代表的ですが、そんななか、日本の「香」のパイオニア企業によるクールジャパンなアロマオーナメントが登場 ... «マイナビニュース, fev 15»
7
ニューヨーク発、ハーニー&サンズからホワイトデーにぴったりなギフト …
ニューヨーク発の最高級紅茶ブランド、ハーニー&サンズ(HARNEY&SONS)からホワイトデーにぴったりなアイテムが登場。 「タガロング」は、ティーサシェ入りの小さな可愛らしい缶で、男性から女性へのプレゼントとして好評のアイテムだ。 「ティークッキー」は、 ... «Fashion Press, fev 15»
8
ホワイトデーにぴったり、NY生まれの紅茶ブランド「ハーニー&サンズ」
2015年のホワイトデーに合わせ、毎年男性から女性へのプレゼントとして人気の高い愛らしい小さな缶に紅茶サシェを入れた「 ... ティークッキー」(各1000円)、紅茶サシェ30個入りの「ロイヤル・パレス・ティ」(3000円、すべて税抜)など、贈り物に最適な紅茶製品 ... «AFPBB News, fev 15»
9
ポッテンバーン トーキーがリスンとコラボ、サシェ発売
ポッテンバーン トーキー(POTTENBURN TOHKII)」とインセンスなどを展開する「リスン(LISN)」が、コラボレーション製作したサシェブローチを今日発売した。同ブランドのテキスタイルを用いたアイテムで、価格は3,618円(税込み)。現在リスンの店舗で展開され ... «Fashionsnap.com, dez 14»
10
「一番くじぷち 劇場版アイカツ!~いちごまつりコレクション~」が12月 …
好きな種類が選べます。 D賞 かおりのサシェオーナメント(全4種). キャラクターやドレスなどをモチーフにデザインしたサシェオーナメントです。香りを楽しみながら、お部屋などに飾ることができます。 «Gamer, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サシェ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sashi-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em