Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サグ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サグ EM JAPONÊS

さぐ
サグ
sagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サグ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サグ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サグ no dicionário japonês

SAG 【sag】 "A intenção de slack · dent" 1 A parte que muda de downhill para subir de uma estrada. サグ【sag】 《たるみ・へこみの意》1 道路の、下り坂から上り坂に切り替わる部分。

Clique para ver a definição original de «サグ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サグ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サグ

クソン
クラ
クラディサンミケーレ‐しゅうどういん
クラメント
クリファイス
クリファイス‐ヒット
クレクール‐じいん
クレクール‐せいどう
クレクール‐だいせいどう
クロモンテ
サグサイ
サグラダ‐ファミリア
サグレス
サグレス‐ようさい
ゴ‐べい
ゴ‐やし
サンちょう‐ペルシア
ザーク
ザン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サグ

こうかい‐ヒアリン
こうかがく‐スモッ
こうしょ‐トレーニン
こうせいのう‐コンピューティン
こうぞうか‐プログラミン
こうろ‐スラ
こくさい‐ローミン
ごとうち‐ソン
さいみつ‐パッキン
さしこみ‐プラ
さんにんしょう‐シューティン
しぼう‐フラ
しゃない‐ブロ
しゅうはすう‐ホッピン
しゅんかん‐マーケティン
しょくじ‐ミーティン
しんけい‐マーケティン
しんりてき‐デブリーフィン
じしゅ‐トレーニン
すいちゅう‐ハウジン

Sinônimos e antônimos de サグ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サグ»

Tradutor on-line com a tradução de サグ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サグ

Conheça a tradução de サグ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サグ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サグ» em japonês.

Tradutor português - chinês

凹陷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hundimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провисание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absacken
180 milhões de falantes

japonês

サグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천칭 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lún xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொய்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarkma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incurvarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провисання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încovoiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サグ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サグ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サグ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サグ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サグ»

Descubra o uso de サグ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サグ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
びじゅあるロウきゅーぶ!
電撃萌王にて掲載された大人気連載がついに1冊に!蒼山サグ×てぃんくるによるかきおろしも収録!!
蒼山サグ, 2014
2
ロウきゅーぶ! 11: - 第 11 巻
真帆のお父さんの計らいで、小さいながらも初めての大会に参加する慧心女バスの五人。気合い十分の彼女たちの前に立ちはだかるのは、五年生と昴の誕生日! ...
蒼山サグ, 2012
3
天使の3P!×5: - 第 5 巻
思わずこぼれた一言で少しお互いを意識し始めた響と桜花。そんな中、学園祭でのクラスの出し物担当になってしまった響のことを桜花も気にしてくれているのだが、ぎくしゃく ...
蒼山サグ, 2015
4
Hitome de wakaru toraburu kaiketsu Windows Me
本書は、Windows Me/98 SE/98のトラブルを解決するためのヒントやTipsを網羅した、トラブルシューティングガイドの決定版。各章の最初にあるトラブルを解決するためのフローチャー ...
ステファンサグマン, 2001
5
統語論入門: 形式的アプローチ - 第 3 巻
素性構造の理論に基づいた画期的入門書
アイバン・A. サグ, ‎トーマス・ワソー, 2001
6
ロウきゅーぶ!:
夏休みに入り、初となる他校の女子ミニバスケ部との試合にわくわくを隠せない智花たち。相手は県大会常連の強豪校というのもあり、昴も少女たちの真のコーチとして多くのこ ...
蒼山サグ, 2010
7
ロウきゅーぶ!(5)
慧心女バス、初の対外試合が決定! 喜び勇んで試合先の硯谷女学園へ向かう智花たちだったが、そこでは思いがけないトラブルが―――?
たかみ 裕紀, 2013
8
有名人の子ども時代
多感な年頃の心に深く刻みこまれた体験や思い出は、人々のその後の人格形成や成長にどんな影響を与えるのだろうか ...
キャロル・オーサグマディガン, ‎アンエルウッド, 2001
9
危機のペルシダー
ところでこの狩猟法の原理は大昔に体験から割りだされたものたが、いったん怒りの対象物に向かってかけ出したサグは、目指す相手が見えているかぎり方向を転ずることはできない、というのた。たてがみにしがみついている男は目指す餌食に追いつくのを妨害 ...
E・R・バローズ/佐藤高子, 1967
10
ステファン・サグマイスター
世界で最も過激でかつ誠実なグラフィックデザイナー=デザインレボリューショニスト、ステファン・サグマイスター。ローリング・ストーンズやルー・リードをはじめ、数多く ...
ステファンサグマイスター, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サグ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サグ no contexto das seguintes notícias.
1
2パック、「サグ・ライフは終わりだ」と綴った手紙が売りに出されることに
ニューヨークのクリントン更正施設から、所属レーベルであるデス・ロウ・レコーズで働いていたニーナ・バドレシュワルに宛てて書かれた手紙のなかで、2パックは自分の人生の選択を嘆き、「サグ・ライフ(ギャングスタとしての人生)は終わりだ」と綴っているという。 «http://nme.com, out 15»
2
高速道路の渋滞、なぜ同じ場所? 気付かず減速「サグ部」の存在
全国の高速道路で発生する渋滞の約6割が、緩やかな上り坂にさしかかる「サグ部」という部分で発生しています。 サグ部では、ドライバーが上り坂になったことに気づかず、自然に車の速度が低下します。後続車は車間をとるために次々と減速して、渋滞が発生し ... «withnews(ウィズニュース), ago 15»
3
高速道路の渋滞ポイント 6割が気づかず減速する「サグ部」で発生
サグ部は全国の高速道路におよそ140カ所あります。関東地方では、東名高速道路下り線の大和バス停や綾瀬バス停付近(いずれも神奈川県)、中央自動車道上り線の小仏トンネル付近(東京と神奈川の都県境)、関越自動車道上下線の花園インターチェンジ ... «livedoor, ago 15»
4
ラッパーのヤング・サグが脅迫容疑で逮捕
ヤング・サグ(22)が「暴力的脅迫」容疑で逮捕された。サグは先日にジョージア州で警備員の顔に銃を突きつけて脅迫したとして出されていた逮捕状のもと、15日(水)に逮捕されたという。アトランタ・ジャーナル・コンスティチューション紙によると、サグは今月7日、 ... «ビッグセレブ, jul 15»
5
SuG、”サグの日”FC限定ライブに武瑠がサプライズ登場。「いつか一緒に …
SuG感謝祭 レコ発記念ライブ -3月9日は"SuGの日">と題されたこの日のライブは、ボーカル武瑠が慢性扁桃炎の手術で療養中の為、当日のライブはボーカル武瑠不在でスタート。2部制で行われた1部では、メンバーがそれぞれパートチェンジをし様々な ... «BARKS, mar 15»
6
24歳の人気女性YouTuber、1億6千万円の豪邸を購入
ゾーイ・サグは、”Zoella”の名で知られているイギリス出身の24歳。ゾーイはファッションスタイルのチュートリアルや自身が購入したアイテムを紹介する動画で人気を集めており、彼女のYouTubeのチャンネルは730万人以上にフォローされている。さらに、昨年に ... «ハリウッドニュース, fev 15»
7
高速道路で発生する渋滞原因の6割 「サグ部」で起きる現象とは
交通集中渋滞のうち、約6割が上り坂、および「サグ部」で発生しています。「サグ部」とは、下り坂から上り坂にさしかかる凹部のこと。この2か所では無意識のうちにスピードが落ち、前の車との車間距離が詰まっているので進むことができずブレーキを踏み、それ ... «livedoor, dez 14»
8
ラパラックス、ヤング・サグのトラップ・チューン使ったアンビエントR&B風 …
同名義で今年2月に発表した“Lonesum Tnite”は、ドディー・スティーヴンスのオールディーズ曲のノスタルジックなメロディーをスクリューした甘美なナンバーだったが、新曲はヤング・サグのトラップ・チューン“Danny Glover”をインディーR&B風のアンビエンスで ... «Mikiki, jun 14»
9
覆面天狗バンド“ディスビズ”過去最もサグくて金も要したMV公開
今回のPV(http://bit.ly/1m00Ar0)は、過去最もサグくお金も要したであろう内容に。天狗集団が火花を散らしながら夜の街で暴れ回る映像は、エッジィでインパクト大だ。また、同曲はオフィシャルサイトからのリンクにてmp3音源がダウンロード可能となっている。 «財経新聞, abr 14»
10
SuG、2年ぶり“SuG(サグ)の日”からツアーがスタート
SuGがデビュー以来恒例のライブを行ってきた3月9日“SuG(サグ)の日”にFC限定のライブを行い、同時にツアー<SuG TOUR 2014“un-MISSING”>を開始した。 ◇SuG 画像 2月19日に復活第一弾シングル「MISSING」をリリースし、活動を再開したSuG«BARKS, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サグ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saku-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em