Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ザクセン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ザクセン EM JAPONÊS

ざくせん
ザクセン
zakusen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ザクセン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ザクセン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ザクセン

Saxônia

ザクセン

Sachsen (Sachsen, Low Saxony: Sassen, Low Frank, Orchids: Saksen, English: Saxony) é um nome da região alemã. Atualmente é geralmente o estado da Saxônia simplesmente se refere à Saxônia. No entanto, existem províncias estaduais que incluem a Saxônia no nome do Estado da Saxônia-Anhalt e do Estado da Baixa Saxônia. O escopo da Saxônia tem historicamente bastante flutuado, e também houve momentos em que atingiu o estado de Saxônia-Anhalt, o estado da Baixa Saxônia, na Turíngia. ... ザクセン(Sachsen, 低ザクセン語: Sassen, 低フランク語、蘭: Saksen、英: Saxony)は、ドイツの地域名。 現在は単にザクセンと言えばザクセン州を指すことが多い。しかし、州名にザクセンを含む州は他にザクセン=アンハルト州、ニーダーザクセン州がある。ザクセンの範囲は歴史的に大きく変動しており、現在のザクセン=アンハルト州やニーダーザクセン州、テューリンゲン州にまで及んだ時期もあった。...

definição de ザクセン no dicionário japonês

Sachsen 【Sachsen】 Nome da região no leste da Alemanha, superior e meio do rio Elba. Nos velhos tempos, refere-se ao local de residência de algumas pessoas saxãs alemãs que estavam entre os rios Reno e Elba no norte da Alemanha, e em 919 Heinrich I abriu o Royal Saxony lá. Saxonia. Um estado no leste da Alemanha. A capital é Dresden. Ao lado da República Checa e da Polônia, historicamente é a mesma área que o Reino da Saxônia antes do estabelecimento da República de Weimar. Pertencia à antiga Alemanha Oriental de 1949 a 1990, e a industrialização foi promovida. Como as principais cidades, além da capital do estado Dresden, Leipzig, Chemnitz. Estado livre da Saxônia. ザクセン【Sachsen】 ドイツ東部、エルベ川の上・中流域の地方名。古くはドイツ北部のライン川とエルベ川の間にあったゲルマンの一部族サクソン人の居住地をさし、919年ハインリヒ1世がそこにザクセン王家を開いた。サクソニア。 ドイツ東部の州。州都はドレスデン。チェコ、ポーランドと国境を接し、歴史的には、ワイマール共和国が設立する以前のザクセン王国とほぼ同じ領域にあたる。1949年から1990年まで旧東ドイツに属し、工業化が進められた。主な都市として、州都ドレスデンのほか、ライプチヒ、ケムニッツがある。ザクセン自由州。
Clique para ver a definição original de «ザクセン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ザクセン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ザクセン

イレン
イン
ウアークラウト
ウルス
カート
カリアス‐ひろば
ガイン
キントス‐とう
ザクースカ
ザクーマ‐こくりつこうえん
ザクセン‐あお
ザクセン‐アンハルト
グアン
グレブ
グレブ‐だいせいどう
コウマ‐こくりつこうえん
コパネ
ゴラ
ゴルスク
スパ‐くさつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ザクセン

こく‐セン
セン
アッセン
アンデルセン
アントラセン
イェスペルセン
イェンセン
イプセン
セン
エッセン
キャンプ‐ハンセン
キーセン
ゲーセン
サポ‐セン
サラセン
スカンセン
セン
テトラセン
ディネーセン
デリカテッセン

Sinônimos e antônimos de ザクセン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ザクセン»

Tradutor on-line com a tradução de ザクセン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ザクセン

Conheça a tradução de ザクセン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ザクセン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ザクセン» em japonês.

Tradutor português - chinês

萨克森
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sachsen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sachsen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साचसेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساكسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Саксония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sachsen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাক্সনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sachsen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saxony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sachsen
180 milhões de falantes

japonês

ザクセン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작센
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saxony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sachsen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்சோனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाक्सन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saksonya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sachsen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sachsen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Саксонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sachsen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sachsen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sachsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sachsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sachsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ザクセン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ザクセン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ザクセン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ザクセン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ザクセン»

Descubra o uso de ザクセン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ザクセン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本=ザクセン文化交流史研究
日本とザクセン間の人的交流を文献・資料より発掘
松尾展成, 2005
2
ザクセン大公ハインリヒ獅子公: 中世北ドイツの覇者
ハインリヒ獅子公の生き様と行動を描写
カール・ヨルダン, 2004
3
ザクセン農民解放運動史研究
農民解放の実施過程を根本資料から分析解明
松尾展成, 2001
4
古ザクセン語ヘーリアント(救世主):
本書は、9世紀の前半に古ザクセン語(古低地ドイツ語)で著された宗教叙事詩『ヘーリアント(救世主)』の、冒頭537行の和訳と註釈である。
石川光庸, 2002
5
ザクセン封建地代償却史研究
償却の具体的事実を根本資料に基づいて解明
松尾展成, 2011
6
ドレスデン都市と音楽: ザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルク2世の時代
バロック音楽研究会, 2007
7
「米欧回覧実記」の学際的研究 - 30 ページ
5 ヒ 10 乂 3 , 03^6 0^ : 078 サガ(佐賀)藩佐賀蕩 525 サキセン(薩徹)ザクセン 3)337, 038,40,147, 162,163,168,236 サキセン(薩撒)国ザクセン 530118611 538,48,49,は6 サキセン(目)国ザクセン 530^18611 5181 サキセン(薩撇) [ノ山中]ザクセンの山中 ...
田中彰, ‎高田誠二, 1993
8
「灰とダイヤモンド」の国ポーランド - 214 ページ
稲村卓 214 ザクセンはプロシアとオーストリアのほぼ中間に位置する。やがてプロシアが勢力を得て、するときと、ドイツに対するときとで、微妙に違いがあることを私は感じている。殿を復元して新しい首都中心をっくろうとしている。このあたりに、ポ—ランドが ...
稲村卓, 2002
9
ナポレオン大いに語る
m } m 丶} m 丶眞ライプツイヒライブツイヒ駐在仏領事テルマンとの対話(ブルゴワ執筆)ナポレオンはロシアからパリへの帰途、十一一月十三日夜半、ドレスデンに着き、ザクセン王の歓待を受ける。そしてライブツイヒではテルマンに会い、ザクセンの様子を尋ねる ...
フリードリヒ・ジーブルク, 2013
10
ポケット図解ドイツ連邦共和国がよーくわかる本: - 130 ページ
大野/〓. エルン、シュヴア—ベン、ロ—トリンゲンの五つの部族によって、九三六年にア—ヘンでドイツ王に即位後、九六一一年神聖ロ—マ皇帝としてロ—マで載冠しました。カール大帝が、あれほど征服に苦労したザクセン族から後継者が選ばれたことは歴史の ...
大野/〓, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ザクセン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ザクセン no contexto das seguintes notícias.
1
ドイツの人口約100人の村に750人の難民がやってくる
ドイツ北西部ニーダーザクセン州にあるスムテ村の人口が、難民流入によって近いうちにも7倍になる可能性がある。 ギリシャのコジアス外相. © AFP 2015/ Emmanuel Dunand. ギリシャ外相:難民30万人が欧州に向かっている. ニューヨーク・タイムズ紙による ... «Sputnik 日本, nov 15»
2
【移民ショック】 独で難民襲撃や放火相次ぐ 集団リンチも
... 宿泊施設では31日夜から1日朝にかけ、窓の付近で小規模な爆発があり、シリア人男性が額に切り傷を負った。 また北部ニーダーザクセン州や東部ザクセン州ではこの週末、難民宿泊施設などで計3件の火災が発生、少なくとも2件が放火事件とみられる。 «産経ニュース, nov 15»
3
VW不正問題、地元州庁舎で関係書類が紛失
ドイツ当局は、自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の排ガス不正スキャンダルをめぐり、地元の州庁舎で関連書類の盗難が起こった可能性について調査している。州政府高官が21日、明らかにした。 VWの大株主であるニーダーザクセン州政府の発表文による ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
4
独VW第2位株主のニーダーザクセン州、出資継続の意向
ベルリン 13日 ロイター] - ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の第2位株主である独ニーダーザクセン州のバイル州首相は、VW株を継続保有する方針を明らかにした。同州はVW株20%を保有している。 バイル州首相は13日、州議会での演説で「当州 ... «ロイター, out 15»
5
独の環境団体「VW不正は氷山の一角」と主張
現在でもニーダーザクセン州政府が株式の12.7%を保有し、同州の首相が監査役会のメンバーとなっている。その意味では、純粋な民間企業ではなく、公営企業の性格を持った巨大企業である。さらに、同社はドイツの歴代の政権とも極めて太いパイプを持ち、 ... «日経ビジネスオンライン, out 15»
6
【ドイツ・イスラエルの和解(中)】積み上げられた遺体、骨と皮だけの人々 …
バスは、ブランデンブルク州オラニエンブルクの街に入った。暖色系の屋根に白壁のかわいらしい住宅や畑が点在するのどかな光景の中に、無機質な灰色の壁が現れた。ナチスドイツ時代に約20万人が収容され、数万人が殺害されたとされる「ザクセンハウゼン ... «産経ニュース, jul 15»
7
MotoGP 結果:マルク・マルケスがザクセンリンクで6年連続の優勝
MotoGP 第9戦ドイツGPの決勝レースが12日、ザクセンリンクで行われ、ランク4位のマルク・マルケスがポールポジションから独走で優勝。 マルク・マルケスは、125ccクラスに参戦した2010年から6年連続して、ポール・トゥ・フィニッシュを達成し、今季2勝目、最 ... «F1-Gate.com, jul 15»
8
マルケス首位発進。ペドロサは5番手で初日を終える
シーズン前半戦の締めくくりとなる第9戦ドイツGPのフリー走行は、終日を通して雲が多く、最高気温が17℃と涼しい一日となりました。ドイツGPが開催されるザクセンリンクは、シーズンを通してもっとも短いショートコース。毎年、激しい接戦となりますが、マルク・ ... «Honda モータースポーツ, jul 15»
9
ドイツ人男性がMERS回復後に合併症で死亡 家畜市場で感染か
【AFP=時事】独ニーダーザクセン(Lower Saxony)州の保健当局は16日、ドイツ人男性(65)が中東呼吸器症候群(Middle East Respiratory Syndrome、MERS)コロナウイルス(MERS-CoV)への感染を原因とする合併症で今月6日に死亡したと発表した。 «livedoor, jun 15»
10
電動過給のアウディRS5がディーゼル車のコースレコードを樹立
電動過給のアウディRS5がディーゼル車のコースレコードを樹立 写真を拡大clicccar.com(クリッカー). 3.0リッターV6ターボディーゼルを搭載するアウディRS5のサーキット仕様コンセプトが、ドイツ・ザクセンリンクのコースレコード(ディーゼル車)を塗り替えました。 «夕刊アメーバニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ザクセン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sakusen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em