Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ザウアークラウト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ザウアークラウト EM JAPONÊS

ざうあーくらうと
ザウアークラウト
zaua-kurauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ザウアークラウト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ザウアークラウト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ザウアークラウト

Saworkraut

ザワークラウト

O chucrute (chucrute, chucrute, caoukraut) é um pepino de repolho na Alemanha. Também se refere aos pratos que o utilizam. O significado original é "repolho ácido". Este gosto azedo é devido à fermentação do ácido lático, para não ser decapado em vinagre. ... ザワークラウト(Sauerkraut、ザウアークラウトザオアークラオトとも)とは、ドイツにおけるキャベツの漬物。また、それを使った料理も指す。原義は「すっぱいキャベツ」。この酸味は乳酸発酵によるもので、酢に漬け込むのではない。...

definição de ザウアークラウト no dicionário japonês

Chucrute 【(Alemanha) Chucrute】 É decapado em uma couve suja em repolho alemão salgada e fermentada. ザウアークラウト【(ドイツ)Sauerkraut】 千切りにしたキャベツを塩漬けにして発酵させた、酸味のあるドイツの漬物。
Clique para ver a definição original de «ザウアークラウト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ザウアークラウト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ザウアークラウト

イオン‐こくりつこうえん
イサン‐の‐おか
イサン‐トルゴイ
イテングラート
イデル
イデル‐の‐ごしゅうさ
イフェン
イル
イレン
イン
ザウルス
カート
カリアス‐ひろば
ガイン
キントス‐とう
クースカ
クーマ‐こくりつこうえん
クセン
クセン‐あお
クセン‐アンハルト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ザウアークラウト

こてい‐レイアウト
せいてき‐レイアウト
アイリス‐アウト
ウト
アウト‐イン‐アウト
アカウント‐ロックアウト
アバウト
アレウト
インビア‐ルックアウト
ウオッシュ‐アウト
エーユーエックス‐アウト
オプトアウト
オール‐アウト
カウント‐アウト
カット‐アウト
カブ‐スカウト
カミングアウト
ガール‐スカウト
キックアウト
キャリー‐アウト

Sinônimos e antônimos de ザウアークラウト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ザウアークラウト»

Tradutor on-line com a tradução de ザウアークラウト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ザウアークラウト

Conheça a tradução de ザウアークラウト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ザウアークラウト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ザウアークラウト» em japonês.

Tradutor português - chinês

酸菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chucrut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sauerkraut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टी गोभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملفوف مخلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кислая капуста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chucrute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sauerkraut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Choucroute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauerkraut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauerkraut
180 milhões de falantes

japonês

ザウアークラウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금에 절인 양배추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauerkraut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sauerkraut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்க்ராட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sauerkraut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lâhana turşusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crauti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kiszona kapusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кисла капуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varza murata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξυνολάχανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suurkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Surkål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sauerkraut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ザウアークラウト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ザウアークラウト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ザウアークラウト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ザウアークラウト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ザウアークラウト»

Descubra o uso de ザウアークラウト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ザウアークラウト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だいたいで楽しいドイツ語入門: - 64 ページ
もちろん、豚肉や鶏肉のカツレツ「シュニッツェル」(Schnitzel)や酢漬けのキャベツ「ザウアークラウト」(Sauerkraut)など、全国的に普及している料理もありますが、その地方でしか味わえない郷土料理がたくさんあります。一例として、ベルリン名物の茹でた豚足「 ...
辻朋季, 2014
2
Dr.フロイトのカルテ:
ドイツ人の大好きなものばかり詰められていて、「高貴な袋」という名前はぴったりだと思いました。焼きあがったものは 1 園ほどの厚さに切って、これにジャガイモを添え、マスタードをつけて食べるのです。ボリュームはありますが、具に入っているザウアークラウト ...
檜原まり子, 2014
3
ザ・ブランド - 94 ページ
一八七○年代はじめには、ビネガー、ザウアークラウト、酢漬けカリフラワーが同社の商品ラインに加わり、ガーキンやマスタードなどの新製品は、さらに新しい別の商品を作り出すために組み合わされた。現代であれば、ハインツやノーブルは、規模の経済を利用 ...
Nancy F. Koehn, 2001
4
ドイツ料理
ジャガイモやクネーデルに加えて、日本でもお馴染みのドイツ料理「ザウアークラウト」も肉料理やソーセージによく添えられます。ドイツ料理に合わせてパンが出されることも多いです。ライ麦や全粒粉を使った素朴で栄養豊富なドイツパンは300種類以上あると言 ...
All About 編集部, 2013
5
フードスペシャリスト資格認定試験問題集 2007年版 - 198 ページ
3 ドイツ料理は、ジャガイモ、ソーセージ、ザウアークラウトなど素朴で実質的な料理が特徴である。 4 イタリア料理は、パスタ料理で知られており、オリーブオイルとトマト、魚介類を用いた料理がある。 5 アメリカ料理には、ビーフステーキ、ハンバーガー、シリアル ...
フードスペシャリスト資格取得対策研究会, 2007
6
アドルフに告ぐ4巻 - 44 ページ
手塚治虫. ーー H 『' ~ ...置『ー'〔 i "繍ゴ i 'ー' i ー' '一[主ー[ー~ー・' ~ =ー=野 ヱ薬 5 この人楽士さんよ大阪音楽. ヱ讐理材料のわりにおなかのはる献立なのペーコンと青豆のスープば燻製肉とザウアークラウトのフライド艦テト添えそれとライムプレッドお好みで ...
手塚治虫, 2013
7
独検イラスト単語集2・3・4級レベル: - 106 ページ
... め Pommes frites ポム・フリット』フレンチ・フライ FReis ライス』米 Nudeln ヌーデルン p ヌードル| Knödel クネーデル y.クネーデル Sauerkraut ザォァー・クラォト#ザウアークラウト Kartofelsalat カルトッフェル・ザラート#ポテトサラダ Tomatensalat トマーテン.
ヴォルフガング・シュレヒト, ‎木川弘美, 2014
8
Kihon gairaigo jiten - 335 ページ
團サイン—ランゲージ[英 3 ほ 01308 ^ 3 ^ ]手話。身振り言語。團ザウアークラウト[い 53116 ^ 1 - 3110 サヴァンひ; 33 マ 3110 学者。國サヴァンナ[英《地理 3 熱带または亜熱帯の雨の少ない地域の大草原。國サヴエート 0086X ,英 50 ^ 61 ]ソビエト。
石綿敏雄, 1990
9
中国 - 94 ページ
... 30 分〜午後 2 時、午後 6 時〜午後 10 時福楼(Flo)フランス人駐在員たち御用達の店。味は保証つき。暖かい雰囲気のレストランで、フランスから輸入しているカキ、ステーキ、ザウアークラウト(塩漬けにして発酵させた酸味のあるキャベツ)、ワインを味わおう。
Eugene Law, ‎木村彩美, 2004
10
最新カタカナ新語辞典 - 172 ページ
ザウアークラウト[ 531 ^ 1 " ! ^ 3 ひ 1 ド] (料理)キャベツを薄塩で漬けた酸味のある漬け物(ドイツ料理の付け合わせにする) .サウスポー[ 3011 ^口 3 ^ボクシング)左ききのボクサー. 2 (野球)左腕投手.サウナ[ 3311113 フィンランド語]小石を加熱した熱気と蒸気で ...
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ザウアークラウト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ザウアークラウト no contexto das seguintes notícias.
1
【ブーム到来】本場のドイツ人がつくる「絶品ホットドッグ店」を赤坂で発見
ドイツ直送の肉厚ソーセージと、カリふわパンがベストマッチ. 一番人気は、トップ画像の「ザウアークラウト」とのことだが、こちらの「チーズ&マッシュルーム」も、なかなか独創的。コクがあって、編集部女子にも好評! どのホットドッグも、太めのソーセージから ... «T-SITEニュース, jun 15»
2
米ベーコンあまりに割安、野菜バーガーなどのメニューに登場
米国のレストランのメニューには、ベーコン・ミルクセーキやベーコン・ザウアークラウト(キャベツの漬物)、ベーコン・ケール・サラダ、ベーコン・マティーニのほか、ベーコン・ピーナツ・ブリトルという菓子まで並んでいる。市場調査会社データセンシャルによれば、米国 ... «ブルームバーグ, mai 15»
3
超シンプル! 今すぐマクロビ・ライフを始めるためのたった5つの簡単ルール
納豆、ヨーグルト、などの発酵食品は、目に見えない微生物の分解発酵作用によって、必要な栄養を効率よく摂取することができます。とくに、野菜に含まれる食物繊維は、腸内菌の増殖を助け、腸内環境を整えてくれます。キムチ、ザウアークラウトなど野菜を ... «女子力アップCafe Googirl, out 14»
4
「ビールの飲み過ぎが痛風の原因」は風評である
ふと、向かいを見やると、居酒屋らしき店があるではないか。 ドアを開けると店内はもう満員で、わいわいがやがやと雰囲気は日本のそれと変わらない。どこのテーブルを眺めても、ソーセージに酢キャベツ(ザウアークラウト)で、ビールをあおっている。私も、. «PRESIDENT Online, jun 14»
5
ドイツ料理「ブロートツァイト」タイ進出1号店、連夜盛況
... カクテルオニオン、トマト、クリームチーズの盛り合わせ「Best of Brotzeit」(280バーツ)、アプリコットとクランベリーのソースで食べる「ポークエスカロップ」(320バーツ)、ポテトサラダとザウアークラウト付きの「ポークチーズソーセージ」(350バーツ)など。 «秋田経済新聞, mai 13»
6
こんなダイエットいかがです?「4 Hour Body」
ザウアークラウト、キムチアスパラエンドウ豆ブロッコリーサヤインゲン. これらの食材を好きなだけ食べてください。でもシンプルにね。この食材なら大抵のレストランでも食べられるから外食も出来ますよね。ちなみに、メキシコ料理がこのスローカーボダイエットに ... «ギズモード・ジャパン, jan 11»
7
日本からもツアー客が訪れる、レトロなクリスマス市 (1/2)
クリスマス市に並ぶ色とりどりの屋台では焼きソーセージ、お菓子、ザウアークラウト(酢漬けキャベツ)のベーコン炒め、クリスマス飾りなどが売られ、どこも多くの人でにぎわっている。屋台だけでなく小さなメリーゴーランドや芝居小屋まで登場し、熱々のグリュー ... «Business Media 誠, dez 09»
8
夕暮れのプラハの街を歩く
さて、こちらはチェックプレート(Czech Plate)と言う旅行者にはとってもありがたい一皿です。 ロースト・ポーク、ソーセージ、ザウアークラウト、クネドリーキ(蒸しパンのようなもの)など代表的なチェコ料理が盛り込まれています。 «エキサイト: ニュース, mar 09»
9
ポーランド餃子「ピエロギ」
マッシュルーム5~8個ザウアークラウト (ドイツのキャベツの酢漬け。大き目のスーパーか輸入 ... 油少々で炒め、しんなりしたら2の玉ねぎの内大さじ2~5、水洗いして水気を切りみじん切りにしたザウアークラウト、塩コショウを混ぜる。 5. 1の生地を打粉を敷い ... «エキサイト: ニュース, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ザウアークラウト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sauakurauto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em