Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さんまや" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さんまや EM JAPONÊS

さんま
sanmaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さんまや EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さんまや» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さんまや no dicionário japonês

Sanamaya [Samaya / Sayya] "(Bra) A cópia de som de Samaya. Isso se traduz em cerca de · hora · demissão "francês. 1 vago, o tempo. Uma vez. Escuro. さんまや【三摩耶/三昧耶】 《(梵)samayaの音写。約・時・却などと訳す》仏語。1 漠然とした、時。ある時。さまや。

Clique para ver a definição original de «さんまや» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さんまや

さんま
さんまい‐おろし
さんまい‐かぶと
さんまい‐がさね
さんまい‐がた
さんまい‐がわ
さんまい‐ざさ
さんまい‐そう
さんまい‐とう
さんまい‐どう
さんまい‐にく
さんまい‐は
さんまい‐ば
さんまい‐め
さんまい‐ガルタ
さんま
さんまだい
さんまや‐かい
さんまや‐ぎょう
さんまや‐まんだら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さんまや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
いい‐うまや
お‐たまや
まや
まや
はゆま‐うまや
まや
み‐まや
みず‐うまや

Sinônimos e antônimos de さんまや no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さんまや»

Tradutor on-line com a tradução de さんまや em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さんまや

Conheça a tradução de さんまや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さんまや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さんまや» em japonês.

Tradutor português - chinês

Sanmaya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sanmaya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanmaya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sanmaya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sanmaya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sanmaya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sanmaya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sanmaya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sanmaya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sanmaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanmaya
180 milhões de falantes

japonês

さんまや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

さんまや
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sanmaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sanmaya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sanmaya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sanmaya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sanmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sanmaya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sanmaya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sanmaya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sanmaya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sanmaya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sanmaya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sanmaya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanmaya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さんまや

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さんまや»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さんまや» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さんまや

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さんまや»

Descubra o uso de さんまや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さんまや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
広說佛教語大辞典 - 125 ページ
和合^〈,百論疏 4 上ノ中〉さんまはんな【三摩半那】 3 ; 99 ョ 5133 コ 13 の音写。定に入つてしまつた境地をいう。〈『玄応音義. 1 三輸〉さんまひだ【三摩皮陀】 05 ゅョ 3 ム 218 の音写。サ I マ、ゥ I —ダ。〈『百論疏』上ノ卞)さんまや【三昧耶】「さまや」ともよむ。
Hajime Nakamura, 2001
2
落語:
目黒のさんま』では、秋のある日、さん三だ太ゆう夫ら側近をお供に、殿様は目黒の原に遠乗りに出かけます。そこでひょんなことから、生まれ ... ミニネタ-さんまやいわしは「下魚」さんまやいわしは「下魚」とされ、庶民しか食べない魚だった。殿様は脂ののった焼き ...
PHP研究所, 2014
3
ふるさと文学館 - 第 13 巻 - 451 ページ
刺網船にも巾着船にもノリコとよばれる漁師たちが乗りこむのだが、舟いっぱいに掬いあげられた獲物のさんまや綞を男浦の港や女浦の浜に陸揚げする時、漁師たちからさんまや嫋をうけとるのは畑仕事にあぶれて手の余っている女たちの仕事になった。ハマの ...
木原直彦, 1994
4
実修真言宗の密教と修行 - 92 ページ
訳される。実は生きとし生けるものは皆、仏と等「三摩耶」は「サマヤ」の音写で、平等や本誓とさんまやびょうどうほんぜぃ三摩耶戒真言さんまやかいしんごん「私は仏心を発します」となる。タボダハダャミ」をあえて現代語にすれば、われてはならないものだが、「 ...
大森義成, 2010
5
Bukkyōgo daijiten: Index - 76 ページ
... さんまや三摩耶】 8 八九 8 さんまやいん〔三昧耶印】 8 八八 3 さんまやかい【三昧耶戒】 1 八八^さんまやぎょう【三昧耶形】 8 八八^さんまやぎょう【三摩耶形】 8 八九 8 さんまやさった【三昧耶薩埵】 8 八八 4 さんまやじ【三摩耶時】 8 八九 3 さんまやしん【三昧 ...
中村元, 1975
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ
さんまや【三昧耶会】さんまやえ【三昧耶形】さまやぎょう.ざんまやぎよう【三昧耶成】さんまやかい【三昧耶戒壇】さんまやかいだん【三昧耶身】さんまやしん【一二昧耶: ^陀 86 】さんまいやまんだら【三昧耶^荼羅】さんまやまんだら【三昧原】さんまいはら【一二昧料】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
図説「理趣経」入門: 密教の核心 - 88 ページ
密教の核心 大栗道栄 88 ^まず最切のお話は、世のなかにおこるどんなこどでも、みんな菩薩の心のようにきれ 5, ^不空三摩耶心 3 ^ふこうさんま申しん|顕明此義故。熙怡微笑左手作金剛慢印。右手抽掷本初大金剛作勇進勢。説大楽金麵おんぴしいこさいぴ ...
大栗道栄, 1997
8
国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 86 ページ
さふら【鈔鐮】 4 さはりさまや【三摩耶】〔梵サマャ 533373 〕多くの意味あり、時.会.宗.平等.誓願.驚党.緑垢障である。梵語サマ I ディ 83 ヨ^ ! 1 ;音訳は旧称三昧、三摩提、ご一摩帝、三摩底、新称ご一摩地、三昧地。定又は等持、一境性と訳す。心念定止する故に ...
平等通照, 1978
9
長谷川如是閑集 - 9 ページ
定期的に暴動が起るやうな、一時間毎の運動時間の凄まじい騒音も、工場に馴れた重吉の神経には何の影響もなく、母親には手 ... さんまやさんま。」と囃やし立てる子供たちの声が起った。退屈した重吉は別にその声に好奇心を起した訳ではないが、起き上って ...
長谷川如是閑, 1981
10
密教辞典: 全 - 276 ページ
鉢提と音写,等至'正定現前等と訳]心の沈みや,深き浮きすることを離れ,心が一境に住して身心平等安和の境地に至らせる定をいう。三摩啊多より範囲が狭い。—三^哂多一三#地さんまや[三昧耶] [ ( ^ 33111373 の音写で,三摩耶'娑^ ?耶とも]は姆の意。
Ryūken Sawa, ‎佐和隆研, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さんまや»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さんまや no contexto das seguintes notícias.
1
明石家さんまMC大型特番で「男女7人夏物語」メンバーが29年ぶり集結
ほかにも番組では、堺正章、泉ピン子、和田アキ子、郷ひろみ、武田鉄矢、草野仁、山下真司といった、さんまやTBSと縁が深い面々が“TBSレジェンズ”として登場。さらに落語界から笑福亭鶴瓶、桂文枝、月亭八方、桂きん枝が駆けつけ、さんまの大阪時代の ... «ナタリー, out 15»
2
大船渡のあちこちで秋満喫の催し さんまや3鉄まつり
大船渡市で27日、特産のサンマや菓子、鉄道、芸術に親しむイベントが多彩に繰り広げられた。秋晴れの下、復興へ歩むまちが家族連れでにぎわった。 【夢さんま祭り】同市大船渡町の仮設商店街おおふなと夢商店街で開催。サンマ炭火焼き2千匹が振る舞わ ... «岩手日報, set 15»
3
“大物キラー”のカトパン さんま、志村、貴明らを虜に その評判は…
9月いっぱいでフジテレビを退社することが分かった加藤綾子アナウンサー(30)は、明石家さんま(60)をはじめとする芸人を上手に立てる進行、 ... 共演を機に、さんまや志村けん(65)、石橋貴明(53)らを虜(とりこ)にする“大物キラー”ぶりも発揮している。 «スポーツニッポン, jul 15»
4
大竹しのぶ 元夫さんまに本音「結婚している時は面白くなかった」
この世界にいて、才能に対しては敏感でありたい」とさんまや野田氏の才能を今でも尊敬していることを明かした。そして「一緒にいる時のほうが才能にやんなっちゃう。あたしと別れた方が、野田さんも凄く良かったし、面白いし。さんまさんもあたしと結婚している時 ... «スポーツニッポン, mai 15»
5
松岡茉優、連ドラ初主演作『She』スタート 『あまちゃん』に恩返しを
数々の映画やドラマに出演し、女優としての活躍はもちろんのこと、バラエティー番組でMCをやってもロケに出かけても、その対応力の高さで存在感を放つ松岡茉優(20)。明石家さんまや爆笑問題の太田光も絶賛するポテンシャルを持つ松岡が、18日スタートの ... «ORICON STYLE, abr 15»
6
さんま主演の戦争もの舞台「七人ぐらいの兵士」15年ぶり再演
明石家さんまの主演舞台「七人ぐらいの兵士」が、7月5日(日)より東京・Bunkamuraシアターコクーン、8月19日(水)より大阪・ ... 生瀬勝久が脚本を手がけ、さんまや生瀬、恵俊彰、山西惇、温水洋一、新キャストの内田有紀、中尾明慶、須賀健太らが出演する。 «ナタリー, mar 15»
7
さんまが芸人たちの“向上”狙う新バラエティ、初回ゲストは流れ星
明石家さんまがMCを務める新バラエティ番組「さんまのお笑い向上委員会」(フジテレビ)が、4月18日(土)にスタートする。 ... 番組では、視聴者や関係者から集められた向上ゲスト芸人にまつわる「向上してほしいポイント」が紹介され、さんまや委員会メンバーも ... «ナタリー, fev 15»
8
古閑美保が「踊る!さんま御殿!!」で独自の恋愛観にさんまら出演者が騒然
嘘でも全然いい」 さんまも驚いた古閑美保の恋愛観. 2015年2月11日 7時0分. Sports Watch. 10日放送、日本テレビ「踊る!さんま御殿!!」では元女子プロゴルファー・古閑美保が出演。独自の恋愛観を披露し、司会の明石家さんまや他の出演者を驚かせた。 «livedoor, fev 15»
9
磯野貴理子の失言に明石家さんまやブラックマヨネーズが総ツッコミ
番組冒頭から、珍発言を連発する磯野に、明石家さんまが「まだ治ってないやろ! ... この話にさんまが、フジテレビは女子アナの産休後の復帰ができると話すと、加藤綾子アナウンサーが「そうですね、産休という形があるので」と、さんまの発言内容を後押しした。 «livedoor, jan 15»
10
さんま、なぜ番組打ち切りで激怒?スタッフ安堵、さんまとの溝…もうTBS …
一方、局上層部としては「さんまや番組スタッフの雰囲気が良くなったうちに、終了を告げたほうがいいと判断した」(別のテレビ局関係者)模様だが、結果的にはなんとも間が悪く、逆効果となった。このすれ違いが、さんまの憤怒を生んだ“からくり”だったようだ。 «Business Journal, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さんまや [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sammaya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em