Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さなぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さなぎ EM JAPONÊS

さなぎ
sanagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さなぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さなぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
さなぎ

Pupa

Pupa (pupa) refere-se a um período de tempo em que alguns dos insetos levam ao palco apenas antes de se tornarem adultos, de forma semelhante aos adultos, com pouco movimento. Além disso, como é um período preparatório para se tornar um adulto, às vezes usa metaforicamente para se referir a uma pessoa que tenta alcançar o crescimento. ... (さなぎ)は、昆虫の一部のものが、成虫になる寸前にとる、成虫に似た形で、ほとんど動かない一時期をさす。また、成虫になるための準備期間であることから転じて、成長を遂げようとする人を比喩的に指して使う場合もある。...

definição de さなぎ no dicionário japonês

Pupa: um inseto que sofre uma transformação perfeita, que mudou a sua morfologia antes de transferir de larva para adulto e se tornou estacionária sem tomar comida. Há coisas que são capturadas em um casulo como ga.bee, nua como um besouro de borboleta. Também especialmente para bichos de seda. Pupa worm \u0026 thinsp; (Kyuchu) \u0026 thinsp;. さなぎ【蛹】 完全変態を行う昆虫類で、幼虫から成虫に移る直前に形態を変え、食物をとらずに静止状態となったもの。ガ・ハチのように繭の中にこもるもの、チョウ・カブトムシのように裸のものがある。また特に、蚕についていう。蛹虫 (ようちゅう) 。
Clique para ver a definição original de «さなぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さなぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さなぎ

さな
さな‐かずら
さな‐ご
さない‐ぶし
さなえ‐うた
さなえ‐たで
さなえ‐づき
さなえ‐とんぼ
さなえ‐どり
さな
さなぎ‐はだ
さなぎ‐ゆ
さな
さなだ‐うち
さなだ‐おり
さなだ‐じゅうぞう
さなだ‐じゅうゆうし
さなだ‐ひも
さなだ‐まさゆき
さなだ‐むし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さなぎ

おのえ‐やなぎ
かい‐つなぎ
かお‐つなぎ
かけ‐つなぎ
かみ‐なぎ
かむ‐なぎ
かわ‐やなぎ
かん‐なぎ
きしのやなぎ
さなぎ
くさり‐つなぎ
くだり‐うなぎ
くま‐やなぎ
けしょう‐やなぎ
こ‐なぎ
こう‐なぎ
こごめ‐やなぎ
こはる‐なぎ
こま‐つなぎ
こり‐やなぎ

Sinônimos e antônimos de さなぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さなぎ»

Tradutor on-line com a tradução de さなぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さなぎ

Conheça a tradução de さなぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さなぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さなぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crisálida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pupa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोषस्थ कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشره في الطور الإنتقالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куколка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিউপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puppe
180 milhões de falantes

japonês

さなぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번데기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pupa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டுப்புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pupa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pupa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczwarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лялечка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pupa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσαλλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さなぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さなぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さなぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さなぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さなぎ»

Descubra o uso de さなぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さなぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
月のさなぎ
森の中の学園に隔離されて育った、性別のない子どもたち。成人するにつれ性別が確定し、ひとり、またひとりと巣立っていく。年に一度の降誕祭を前に「学園の貴公子」と称さ ...
石野晶, 2010
2
シルバーブラストⅢ:
レヴィ:大変だ! マーシャが誘拐されたぞっ! マーシャ: ……無事だよ。誘拐されたけど無事だよ レヴィ:おお、無事だったか マーシャ:まあな…… ...
水月さなぎ, 2015
3
シルバーブラスト Ⅳ:
シオン:いよいよ4巻まで来ましたね~、オッドさん。 オッド:………… シオン:今回はオッドさんとあたしが主役ですよ~。 オッド:まあ、そう言えなくも無い。 ...
水月さなぎ, 2015
4
シルバーブラスト: - 第 1 巻
レヴィ:というわけでこの本の紹介です。この物語は、引退した宇宙戦闘機操縦者であるこの俺が、七年前に助けた少女、マーシャと再会してもふもふするお話です。以上! ...
水月さなぎ, 2015
5
シルバーブラストⅡ:
レヴィ:まさか2巻が出るとは…… マーシャ:続くとは思わなかった…… レヴィ:まあ紹介しようぜ。それが今の仕事だし ...
水月さなぎ, 2015
6
放送禁止。: 卒業
放送部副顧問で担任の春山先生と禁断の関係にある萌。まもなく高校も卒業というある日、先生のモトカノの写真を見てしまった萌は、ショックを感じずにはいられなかった。先 ...
櫻川さなぎ, 2012
7
村上春樹「1Q84」の世界を深読みする本
ふかえりの行動の不思議、証人会の本当のねらい...「1Q84」の世界をビジュアルとともに振り返り、徹底的に深読みするガイド本の決定版。
空気さなぎ調査委員会, 2009
8
さなぎスープ
手のひらにさなぎを飼いましたすこし、こそばゆいのが悩みです。第1回・第2回マウンテンルート・ポエムの森コンテストマウンテンルート賞受賞(受賞作品収録)。
岡本武士, 2006
9
さなぎの家: 同級生いじめ殺害事件
少年は両親の故郷の山に眠る。14歳の命を奪われた父と母は帰らぬひとり息子稔の生い立ちを振り返る.. ...
西山明, ‎田中周紀, 2000
10
さなぎ
長谷川チヅカが勤めていた婦人服ブランド「ファビオ」は、倒産が決まった。落城寸前のブランドを背負わされてどのスタッフも意気消沈する中で、かつてアパレル界のキャリア ...
高樹香里, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さなぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さなぎ no contexto das seguintes notícias.
1
ヒメバチのベッドはクモの糸!寄生しながら操るテク
幼虫は一定の大きさになるまでクモを生かしたまま成長し、さなぎになるとクモを殺す。(提供:神戸大学大学院). 神戸大学大学院の研究グループは8月6日、ヒメバチの幼虫はクモの背中に寄生しながら成長し、さなぎになる際にはクモの行動を操ってさなぎの ... «防災情報のニュースメディア【ハザードラボ】, ago 15»
2
チャッキーズ∞インフィニティ小笠原が昆虫料理披露
台所に立った小笠原は、慣れた手つきで「イナゴのスタミナ丼」を約15分で作り上げた。香ばしい香りが漂う中、ごはんの上に、揚げたイナゴとタガメの内臓ソースをかけた。冷蔵庫からは「カイコのさなぎゼリー」を取り出した。「今日のランチです。夏を意識して作っ ... «BIGLOBEニュース, ago 15»
3
「かわいい!」カブトムシが次々成虫に 地域住民寄贈の幼虫70匹 大阪 …
大阪市港区の市立港晴(こうせい)小学校で、カブトムシの幼虫約70匹がさなぎから次々と成虫に羽化している。幼虫は子供たちに喜んでもらおうと地域住民から贈られたもので、子供たちは羽化したてのカブトムシを観察したり、手に乗せたりと大興奮だ。 «産経ニュース, jul 15»
4
ミツバチは幼虫からさなぎ、成体になるまで巣の中でどう過ごしているのか?
蜂の中でもミツバチは、ハチミツや農作物の受粉など人間の生活とは切っても切れない存在として、昔から人間と共存してきた生物です。ミツバチは群を作って1つの巣を作り、群の頂点に立つ女王バチが卵を巣房と呼ばれる小部屋のようなものに生み付け、 ... «GIGAZINE, jun 15»
5
大和市 さなぎっこ保育改修 久野が落札
【大和】ブレストウィンは、「(仮称)さなぎっこ保育園 改修工事」の施工者選定で入札を実施し、久野建設(相模原市中央区)が落札した。 鉄骨造3階建て施設の1階と地下1階を改修する。 このコンテンツの続きをお読みいただくためには、会員登録かログインが ... «建通新聞, jun 15»
6
幼虫、、蝶、そして空へ。
アサギマダラという約2000キロほども旅する蝶がいる。これを幼虫から蛹さなぎ、成虫になるまで育て、最後に空に放つキット「虫むこ」。開発したのは、『空から蝶』代表で〟蝶使い〝の道端慶太郎さんだ。長年、環境コンサルタントとして野生動植物の調査に ... «朝日新聞, mar 15»
7
ハエの幼虫 低血糖では成虫になれず 理研グループ解明
ハエの幼虫は低血糖になると、さなぎの段階で死んでしまい、成虫にはなれないことを、理化学研究所多細胞システム形成研究センター(神戸市中央区)のグループが明らかにした。糖を使ってエネルギーをつくる脳に、障害が起きることが主な理由とみられる。 «神戸新聞, fev 15»
8
青色光に殺虫効果-東北大が発見、UVよりも波長が長い可視光で致死 …
1回の実験で、378ナノ―732ナノメートルの波長領域で光を出せるLEDの下にショウジョウバエのさなぎ30匹を1週間程度配置。ふ化できずに死ぬ割合を調べたところ、400ナノ―500ナノメートルの青色の光でさなぎが死ぬことが判明。 さらにその青色光の ... «日刊工業新聞, dez 14»
9
どうしてクモの糸で作った布がないの?「クモの大量飼いはむずかしい」
蚕は幼虫からさなぎになるまでを扱えば、後は糸を取るだけなので狭いスペースでもたくさん飼育することができますが、クモは成虫なのでごそごそとあちこち動き回ります。さらにクモは虫を捕食して食べる生き物なので、クモ同士を一緒に飼うと共食いしてしまう ... «ニコニコニュース, dez 14»
10
コスタリカに生息する蝶「メタリックサナギ」が衝撃的すぎると話題に
こちらサムネイルの時点で「勘弁」といいたくなるような蝶のさなぎのようですが、現物は黄金に輝く非常に美しい超のさなぎです。名前は「metallic mechanitis butterfly」と言い、コスタリカに住むタテハ蝶の仲間のようですが、はたしてなぜ彼らは黄金に輝いている ... «秒刊SUNDAY, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さなぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sanaki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em