Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サンバーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サンバーン EM JAPONÊS

さんばーん
サンバーン
sanba-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サンバーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サンバーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Queimadura solar

サンバーン

Queimaduras solares ▪ Bronzagem ▪ SS - N - 22 queimaduras solares - mísseis russos. ▪ Queimadura solar - filme americano de 1979. Contrato Stanley Erin com o original em branco. ▪ Queimadura de sol - Canção de musa de 2000. ... サンバーン ▪ 日焼け ▪ SS-N-22 サンバーン - ロシアのミサイル。 ▪ サンバーン - 1979年のアメリカ映画。スタンリイ・エリン『空白との契約』原作。 ▪ Sunburn - 2000年のミューズの曲。...

definição de サンバーン no dicionário japonês

Queimadura 【queimadura solar】 bronzeado. Também inflamação devido a queimaduras solares. サンバーン【sunburn】 日焼け。また、日焼けによる炎症。
Clique para ver a definição original de «サンバーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サンバーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サンバーン

サンドブラスト
サンドペーパー
サンドボックス‐モデル
サンドボックスセキュリティー‐モデル
サンドメニコ‐きょうかい
サンドリヨン
サンドレス
サンニコラ‐きょうかい
サンバ
サンバー
サンバラ‐みさき
サンバルテルミー‐の‐ぎゃくさつ
サンパウ‐びょういん
サンパウロ‐デ‐ルアンダ
サンパオロ‐フォーリ‐レ‐ムーラ‐だいせいどう
サンパトリツィオ‐の‐いど
サンパブロ‐きょうかい
サンパン
サンパンクラツィオ‐の‐とう
サンビーム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サンバーン

いどうしき‐クレーン
うき‐クレーン
おまとめ‐ローン
きょこうのクレーン
けいりょう‐スプーン
さきわれ‐スプーン
ざんかすえおきがた‐ローン
ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐ローン
しゃりょうとうさいがた‐クレーン
しょうこう‐ローン
しょうひしゃ‐ローン
しんラオコーン
じゅうたく‐ローン
じゅうりょく‐ターン
じらいきんし‐こくさいキャンペーン
せいじょジョーン
たいさいぼう‐クローン
だいいち‐フレネルゾーン
ていけい‐ローン

Sinônimos e antônimos de サンバーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サンバーン»

Tradutor on-line com a tradução de サンバーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サンバーン

Conheça a tradução de サンバーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サンバーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サンバーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

晒斑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemadura del sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sunburn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूप की कालिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفعة الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimadura de sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোদে পোড়া থেকে বাঁচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de soleil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selaran matahari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonnenbrand
180 milhões de falantes

japonês

サンバーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunburn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy nắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सनबर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş yanığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scottatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oparzenie słoneczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arsură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιακό έγκαυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solbränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solbrenthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サンバーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サンバーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サンバーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サンバーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サンバーン»

Descubra o uso de サンバーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サンバーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いちばんやさしい生理学の本: - 182 ページ
日焼けには、強い日差しで皮膚の細胞が障害を受けて赤くヒリヒリするサンバーンと、色素沈着により色が黒くなるサンタンがあります。黒さの正体はメラニン色素です。これにはとても大事な役割があります。なんといつても、メラニン色素が多いのは黒人の方々 ...
當瀬規嗣, 2010
2
面白くて眠れなくなる物理
日焼けには、サンタンとサンバーンの二種類があります、サンタンはメラニン色素ができて小麦色や褐色になる日焼け、サンバーンは真っ赤にはれあがって水ぶくれができる日焼けです。紫外線は、波長の大きさで紫外線 A 波(長波長紫外線)、紫外線 B 波(中波長 ...
左巻健男, 2012
3
カラット探偵事務所の事件簿 2:
たいですから、こっそりそういうことをしようと思っても、きっと他の誰かが見ていたんじゃないかと思い」ます言われた少年は、きょとんとしていたが、しばらくして、「...ああ、三番と、日焼けのサンバーンとを、掛けてるんですね。あっはははは」 長島次郎の返信が三郎 ...
乾くるみ, 2013
4
図解入門最新天気図の読み方がよ〜くわかる本[第2版] - 223 ページ
1 つは、強い紫外線に暴露されてからわりとすぐに出現する、赤くヒリヒリと痛い日焼けで、これをサンバーンと言います。このサンバーンのあと、数日経過すると、いわゆる黒い日焼けのサンタンに移行します。これは、紫外線によって刺激された色素細胞からメラ二 ...
岩槻秀明, 2014
5
エイジングの化粧学 - 93 ページ
尾澤達也, 1998
6
中国をめぐる安全保障 - 95 ページ
特にソブレメンヌイ級に搭載された超音速サンバーンミサイル(モスキート)は.米海軍の空母およびイージス艦への対応と見られている。イ一ジス艦は空母攻撃群の防空機能を担っていることから.サンバーンミサイルは米海軍にとって大きな脅威となるとも見られて ...
村井友秀, ‎阿部純一, ‎浅野亮, 2007
7
地球環境ハンドブック - 282 ページ
サンバーンの強さはこれらの残存する侮の铖と正の相関を示す.二量体は生きた細胞内では 25~30 侗のヌクレオチドとして 01^八鎖から切り出されて除かれ,新たに塩基力《挿入され,もとどおりに修復される.しかし,強いサンバーンではひ〜八にたくさんの傷が ...
不破敬一郎, ‎森田昌敏, 2002
8
外交 Vol.02 - 45 ページ
さらに言えば、ソプレメンヌイ級駆逐艦搭載の超音速 S S ー N 殲サンバーン対艦ミサイルやキロ級潜水艦搭載の SS ー N 加シズラー対艦ミサイル等であり、いずれも米海軍の空母などへの攻撃能力が高く、その移動を妨げ得るというのだ。中国の A2AD 政策に ...
『外交』編集委員会, 2010
9
図解アンチエイジング医療のすべてがわかる本: 美容から予防医学へと進化した抗加齢、抗老化医療
... ジワジワと肌の奥へと浸透し、サンタン(黒い日焼け、色素沈着)のほか、コラーゲンの老化や一方の B 波は、波長が 280 〜 3 20m と A 波よりも短く、エネルギーが強く、赤くなったり水ぶくれをするようなサンバーン(赤い日焼け、炎症反応)の原因となります。
及川忠, 2010
10
これは便利!医療と食材英和和英用語集: - 206 ページ
1001 サフジエクテイヴシンフ卜^自覚的症状 51101016001631:11 サドウンデス突然死シュガー 511 门 1311171 サンバーン曰暁け 50051:「0^6 サンス卜 0 ウク曰射病 511136「!0^601100 スーパァインフエク重感染シ 3 ン 5 叩| 305 は 0 「乂サパジ卜リイ ...
加藤俊輔, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サンバーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サンバーン no contexto das seguintes notícias.
1
オシャレを発信するニュースサイト
ドイツ人デザイナー、ベルンハルト・ウィルヘルムのデザインによるハイブリッドな形がサンバーンを思わせる「Daisuke」. mykita04. 同じくベルンハルト・ウィルヘルムとのコラボアイテム。 60年代の香りが漂うエレガンスなフレームの「Spreckels」は今年の新作。 «ISUTA, ago 15»
2
美容 <夏特集>かなり焼いちゃった? 日焼けをシミにしないための緊急 …
日焼けの経過は二段階に分かれていて、「サンバーン」と「サンタン」がある。サンバーンは紫外線による皮膚の火傷、サンタンはその結果起こるメラニンの増加のことだ。 まず、紫外線によって、皮膚が火傷を負う。皮膚が修復される過程で、皮膚が赤く炎症を ... «株式会社TWO, ago 15»
3
日焼け 中高年の病変は皮膚がんに注意
紫外線が当たってすぐ表皮を赤く炎症(サンバーン)させるのは、UVBでシミやソバカスの原因になる。そして後で肌が黒くなる色素沈着(サンタン)は、表皮より深い真皮まで到達するUVAが起こします」 UVAのエネルギーはUVBの1000分の1と弱いが、慢性的 ... «ZAKZAK, ago 15»
4
日焼けした肌をレスキュー! 最低限やるべきアフターケアを医師が伝授
UVB波は、肌の奥には届かない代わりにエネルギーが強いため、肌表面に「サンバーン」という赤い炎症を伴う日焼けを引き起こす。 経験のある人が多いと思うが、強い紫外線を大量に浴びた直後の肌は、赤くなって熱を持ち、ヒリヒリと痛む。田原医師は、これを「 ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
5
意外と知らない!?日焼けの基礎知識
意外と知らない!?日焼けの基礎知識(Photo by Piotr Marcinski/Fotolia). そこで今回は知っておきたい日焼け基礎知識についてご紹介します。 □サンタンとサンバーン 日焼けにはサンタンとサンバーンの2種類があり、肌に与える影響も対策も異なるんです。 «モデルプレス, jul 15»
6
日焼けして肌にタトゥーのような柄を残す ‟日焼けアート” が流行中!! 専門 …
画像共有サイトInstagramには、「SunburnArt:サンバーン・アート」のハッシュタグに、様々な日焼けアートが投稿されている。ハート形やアルファベットで描いた自分の名前など簡単な柄もあるが、なかには「こんな緻密なデザインまで!!」と思ってしまうアートも! «ロケットニュース24, jul 15»
7
日焼け止め、SPFだけで選んじゃダメ! 消費者の多くが知らず
一方でUV-Aは、UV-Bによってヒリヒリと赤くなった肌(サンバーン)を褐色に沈着させる(サンタン)など、シミやシワなど肌の老化(光老化)を引き起こす。また、UV-AもUV-Bも皮膚がんを引き起こす主な原因となっているが、ここで問題なのが、地上に降り注いで ... «読売新聞, jun 15»
8
その日焼けで、あなたの細胞は死んでしまいます
日焼け」は、肌が赤くなる「Sun Burn:サンバーン」と黒くなる「Sun Tan:サンタン」に分類されます。医学的には、前者を日光皮膚炎と呼びます。日光を浴びているときにジリジリ熱く感じるのは、実は紫外線ではなく、赤外線などの熱による影響です。一方、肌の天敵 ... «毎日新聞, jun 15»
9
紫外線&日焼けは、がんの危険増大!特に夏の昼時は要注意!
菅原由香子氏(以下、菅原) 強い日差しに数時間当たると、皮膚が赤くなる反応をサンバーンといいます。その後、3~4日程度で皮膚は褐色化していきますが、その反応をサンタンといい、このサンバーンとサンタンを総じて「日焼け」と呼んでいます。 «Business Journal, mai 15»
10
【新商品】デキる女のよくばりお直しパウダー|紫外線予報 UVプレスト …
皮膚に強く作用し、サンバーンや肌の炎症の原因となるUVB波から肌を守ってくれるSPFの数値は1〜50で表され、50以上は全て「50+」と表記されます。 また、皮膚の奥深く真皮まで届き、コラーゲンや弾力線維にダメージを与え、シワやたるみなどの原因と ... «マイナビニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サンバーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sanhan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em