Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サルダナ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サルダナ EM JAPONÊS

さるだな
サルダナ
sarudana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サルダナ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サルダナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de サルダナ no dicionário japonês

Saldanha cidade portuária da província do Cabo Ocidental, Western South Republic da África do Sul. É um porto natural bom para o Golfo de Saldana e foi descoberto pelo cruzador português Antonio de Sa Salina no início do século XVI. A pesca está prosperando. サルダナ【Saldanha】 南アフリカ共和国西部、西ケープ州の港町。サルダナ湾に面する天然の良港であり、16世紀初頭にポルトガルの航海者アントニオ=デ=サルダナにより発見された。漁業が盛ん。

Clique para ver a definição original de «サルダナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サルダナ

サルサット
サルシッチャ
サルジニア
サルスエラ
サルスティウス
サル
サル
サルタン
サルタン‐モスク
サルダーナ
サルチル‐さん
サルデーニャ
サルデーニャ‐おうこく
サルディス
サル
サルトル
サルトロ‐カンリ
サルバドール
サルバルサン
サル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サルダナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
はこ‐スパ
ふつりょう‐インドシ
へいめん‐アンテ
むしこうせい‐アンテ
やぎ‐アンテ
やぎうだ‐アンテ
ダナ
スカダナ
バンダナ

Sinônimos e antônimos de サルダナ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サルダナ»

Tradutor on-line com a tradução de サルダナ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サルダナ

Conheça a tradução de サルダナ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サルダナ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サルダナ» em japonês.

Tradutor português - chinês

索尔达娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saldana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saldana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saldana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سالدانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Салдана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saldana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saldaña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saldana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saldana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saldana
180 milhões de falantes

japonês

サルダナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셀 다나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saldaña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saldana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saldana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saldana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saldana´nın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saldana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saldana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Салдана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saldana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saldana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saldana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saldana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saldana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サルダナ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サルダナ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サルダナ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サルダナ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サルダナ»

Descubra o uso de サルダナ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サルダナ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
澁澤龍彦幻想美術館 - 117 ページ
216 ○奈良原一高サルダナパルスの死 1968 年「血と蓋微」 1 号の巻頭写真特集「男の死」に掲載されたもの。サルダナパルスは古代アッシリアの暴君の名だが、バイロンの劇詩に想を得てドラクロワの描いた激越な油彩大作「サルダナパールの死」( 1828 年、 ...
巖谷國士, 2007
2
近代文学研究叢書 - 第 33 巻 - 191 ページ
大道徳家、大宗教家、大政治家の心とすべ誤りしと維、其の精神に至ては否む可からざる大人なり、聖なり。(中略)其「我国を楽園となし、日月変化と快楽主義をたたえ、バイ! 1 ンのサルダナパルス仮令其方法に於ては、間終局の目的たるべきものに非ず人生の ...
昭和女子大学. 近代文学研究室, 1956
3
Insatsu bummei-shi: A history of printing - 第 1 巻 - 12 ページ
ンの太守たもしベレシスさ相謀りてサルダナパラスに對し叛旗サルダナパラス王が、陪愚にして國であったものである、ァルバシスはサルダナパラスの下にメデァの太守ァルバシスさ稱し、一兀ァッシリァ王ァッシリァである、當時メデァ王は起った、メデァ、新バビ?
Masaichi Shimaya, 1933
4
日本鉄鋼原料史: 鉄よ永遠に - 第 1 巻 - 310 ページ
一方,サルダナ港までの国内輸送については,アソマン社によるワゴン調達及びイスコール社との交渉を通じ, 1982 年までは年 300 万 1 , 1982 年以降は約 500 万 I の輪送枠を 5 ,八.に&ョ(南ア国鉄)より確保するに至っている。対日出荷は 1962 年(昭 37 )以来, ...
田部三郎, 1982
5
明治文学と近代自我: 比較文学的考察 - 170 ページ
ファウスト、マンフレッド、サルダナパラス、ハイネ、日蓮、ナポレオン等々は、なるほどその行為が「真似る」ことのできぬ点、みんな自分のやりたいことをやってのけた点では相互に共通点をもっていようが、まず種々雑多な人間たちともいえるのであって、樗牛は ...
Kazuo Ogawa, 1982
6
南アフリカと日本: 関係の歴史・構造・課題 - 137 ページ
この計画は民間のアングロ 1 アメリカン,グル—プの〔 9 - 501 ーュ 81121 み 11.123 \ 1 ーコ 63 社との輸入契約で日本むけ専用港一三、サンク 0 ヮ港建設計画(マンガン鉱)シセ.ン.サルダナ間の鉄道敷設八六 0 キロ I 九七九以降一、九〇〇〜二、〇〇〇万トン ...
森川純, 1988
7
ファウスト(II)
ゲーテ/高橋健二訳. 水いらずの快いまどいの中で過ごすでしょう。女たちですよ。いつだって、私は美人を複数で考えるんです。(ファウスト】現代的悪趣味だ!アッシリアの浮薄な王サルダナ(メフィスト)それであなたが何を求めたか、寮しがつくようですな。たしかに、 ...
ゲーテ/高橋健二訳, 2013
8
レ・ミゼラブル【完全版】
背徳漢サルダナ。ハロスであろうと、聖者ヴァンサン・ド・ポールであろうと、常に同じ船加に帰する。それが真実である。ゆえに何よりもまず生きるべし。汝が汝の自己を保つ間、そを用うべし。実際、司教さん、君に重ねて言うが、私には私の哲学があとぎしる、私の ...
ビクトル ユーゴー, 2013
9
魔の山(下) - 第 1 巻
ネーンゲン的でないお城ね。カタロニアの民族舞踊のほうがずっと気に入ったわ。サルダナっていうの。バグパイプに合わせて踊るのよ。わたしもいっしょに踊ったわ。みんな手をとりあって、輪になって。 広場中ひとでいっぱい。ソレハステキヨ。ネーンゲン的.
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
10
神曲(天国篇)
住み手のいない邸宅もなかったし、閏房ですることを見せびらかすサルダナパロス(前七世紀のアッシリア王。室内を飾って遊蕩にふけったという]もまだ来ていなかった。そのころは、モンテマーロ(ローマのそばの山。ここではローマの華美の代名詞として使って ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サルダナ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サルダナ no contexto das seguintes notícias.
1
ゾーイ・サルダナ、双子出産から10か月経ってもすべてが痛いと明かす
ゾーイ・サルダナ、双子出産から10か月経ってもすべてが痛いと明かす. セレブ・ゴシップ · ゾーイ · ゾーイ・サルダナ · 双子 · タグ ... 女優のゾーイ・サルダナが、双子を出産してからも体が痛いことを明かした。 ゾーイは昨年11月に夫でイタリア人アーティストの ... «T-SITEニュース, set 15»
2
映画版「I KILL GIANTS」にゾーイ・サルダナ
「I KILL GIANTS」は孤独な少女バーバラが、巨人の来襲に立ち向かう姿を描いた作品で、映画版は子役マディソン・ウルフ(「TRUE DETECTIVE/二人の刑事」)が主演。米ハリウッド・レポーターによれば、サルダナはバーバラを支える学校の心理カウンセラーを ... «エイガドットコム, set 15»
3
伝説のジャズ歌手ニーナ・シモンさんをゾーイ・サルダナが演じた新作の …
キャストは、ニーナさん役を映画『アバター』のゾーイ・サルダナが演じ、彼女を精神的に支えたアシスタント、クリフトン・ヘンダーソン役に映画『グローリー/明日への行進』のデヴィッド・オイェロウォが挑戦した。 そしてこのたび、RLJ エンターテインメントが配給権を ... «シネマトゥデイ, set 15»
4
双子を出産したゾーイ・サルダナ、体力維持のためにカットしたものとは?
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』などで知られる米女優ゾーイ・サルダナが、体力を維持するために脂肪分と糖分の摂取を控えているらしい。 ゾーイは夫マルコ・ペレゴとの間に授かったボウイくんとサイくんという双子の男児を昨年11月に出産。ゾーイ ... «T-SITEニュース, jul 15»
5
『アバター』ゾーイ・サルダナ、自分の姓を取った夫への批判にうんざり
夫がサルダナ姓を取ったことを発表したあと、同様の多くのカップルからサポートの声が寄せられたそう。「そういうファンの声を聴き、これはずっと昔から行われていることなんだって気が付いたの。わたしたちは公の場にさらされている人間だから、ニュースになる ... «シネマトゥデイ, jun 15»
6
『スター・トレック』新米ママのゾーイ・サルダナ、「たまには自分を優先 …
ゾーイ・サルダナ 映画『スター・トレック』シリーズや『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』といった大作映画で大活躍するゾーイ・サルダナは、2014年12月に双子の男の子を出産したばかりの新米ママ。双子の子育てに大忙しの彼女が、"たまには自分を優先する ... «海外ドラマNAVI, abr 15»
7
D&Gは着つづける!ゾーイ・サルダナ、一部でボイコット運動が起きて …
ゾーイ・サルダナ その斬新なセンスとゴージャスさが人気のイタリアを代表する高級ブランド、ドルチェ&ガッバーナ(以下、D&G)。セレブの間でも人気の高い同ブランドだが、創立者でデザイナーのドメニコ・ドルチェ氏とステファノ・ガッバーナ氏が、同性婚の養子 ... «海外ドラマNAVI, mar 15»
8
ゾーイ・サルダナ、出産したばかりの双子の名前を公表 | 海外ドラマ …
ゾーイ・サルダナ、出産したばかりの双子の名前を公表 | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ |. 海外ドラマ情報・ニュースサイト TVグルーヴ・ドット・コム · 海外ドラマ TVグルーヴ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, jan 15»
9
「アバター」のゾーイ・サルダナ双子出産
ゾーイはイタリア人アーティストのマルコ・ペレゴと昨年5月に交際が明らかになり、そのわずか1か月後の6月に密かに結婚していたことが分かった。 今年7月に双子を妊娠していることが明らかになり、ゾーイは現地時間8日にロサンゼルスで双子を出産したと「 ... «日刊スポーツ, dez 14»
10
「アバター」のゾーイ・サルダナが双子を出産 | 海外ドラマ&セレブニュース …
「アバター」のゾーイ・サルダナが双子を出産 | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ |. 海外ドラマ情報・ニュースサイト TVグルーヴ・ドット・コム · 海外ドラマ TVグルーヴ · 海外ドラマ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サルダナ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sarutana-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em