Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クリシェ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クリシェ EM JAPONÊS

くりしぇ
クリシェ
kurishe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クリシェ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クリシェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cliché

クリシェ

Cliché (francês: cliché, pronúncia :) refere-se a frases (frases idiomáticas, clichês), expressões e conceitos em que a força / novidade pretendida foi perdida como resultado do abuso e, além disso, a situação, a técnica da escrita da história, o tema , Descrição da personalidade, técnica de retórica, etc. (Em resumo, também é aplicado à "assinatura" da semiótica). Muitas vezes usado em um contexto negativo. ... クリシェ(フランス語:cliché, 発音:)とは、乱用の結果、意図された力・目新しさが失われた句(常套句決まり文句)・表現・概念を指し、さらにはシチュエーション、筋書きの技法、テーマ、性格描写、修辞技法といった、ありふれたものになってしまった対象(要約すれば、記号論の「サイン」)にも適用される。否定的な文脈で使われることが多い。...

definição de クリシェ no dicionário japonês

Cliché 【(França) clich \u0026 # x00E9;】 Um clichê comum. Pronúncia e thinsp; (jiyounoku) \u0026 thinsp;. [Apêndice] Significado primitivo de uma placa de impressão ou uma fotografia negativa. クリシェ【(フランス)cliché】 ありきたりな決まり文句。常套句 (じょうとうく) 。[補説]原義は印刷版、または写真のネガのこと。
Clique para ver a definição original de «クリシェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クリシェ

クリオネ
クリオピリン
クリオライト
クリオン
クリオン‐とう
クリグラーナジャー‐しょうこうぐん
クリケット
クリコバ
クリコロ
クリサフィティッサ‐きょうかい
クリシュナ
クリ
クリスクロス‐パス
クリスタル
クリスタル‐カートリッジ
クリスタル‐ガラス
クリスタル‐グラス
クリスタル‐ダイオード
クリスタル‐ナハト
クリスタル‐フルーツ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クリシェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アタッシェ
アッシェ
アベシェ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
エコルシェ
シェ
ニャウン‐シェ
パテシェ
フィナンシェ
フーシェ
ブーシェ
ボーマルシェ
シェ
マルシェ
ラウシェ

Sinônimos e antônimos de クリシェ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クリシェ»

Tradutor on-line com a tradução de クリシェ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クリシェ

Conheça a tradução de クリシェ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クリシェ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クリシェ» em japonês.

Tradutor português - chinês

陈词滥调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cliché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cliche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लीषे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клише
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clichê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদসমষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cliché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klischee
180 milhões de falantes

japonês

クリシェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cliche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáo ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रह्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cliché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stereotyp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clișeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερεότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cliche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cliche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cliche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クリシェ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クリシェ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クリシェ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クリシェ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クリシェ»

Descubra o uso de クリシェ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クリシェ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
クリシェ: あるいは団塊のための大いなる冗長
精神を病む団塊世代の大学「教授」。彼の肥大した自我は、学会帰りの新幹線で崩壊の危機にあった。攣る笑いファンタジックな悲哀。
ストー/ヨシマサ, 2007
2
アーバンギャルドの証明
アーバンギャルドは必ずしもアヴァンギャルドを志向していはいないガイド:今回のアルバムの僕の第一感想は、「素敵なクリシェに満ちている」。クリシェは文脈によっては否定的な意味も持ちますので、気をつけないといけないですが、それは僕たち(何らかの共通 ...
All About 編集部, ‎四方宏明, 2013
3
平らな時代: おたくな日本のスーパーフラット - 90 ページ
クリシェが持っ険性は、見る側を思考停止に陥らせる点です。クリシェが出てきたとたんに解決済みのことになってしまう。「ああ、知っている」で済ませてしまう。それによってあたかも何かが共有できたかのような錯覚が起こる。でも、ブレヒトはそれを意図的に強調 ...
永江朗, 2003
4
デリダ・感染する哲学: 秘められた発生の問題
「時間」と「他者」―意識を批判的に遡行するフッサールが歩みを止めるその臨界点から一人の若き現象学徒がさらなる思索を開始したとき、「哲学者デリダ」は発生した。「脱 ...
松本浩治, 1998
5
イメージ・不可視なるものの強度 - 267 ページ
それゆえ,避け難いクリシェのイマージュにいったんは身を任せっっも,キャンバスに偶然の手の一擎を加えてやること.ベーコンは,絵の具を投げっけたり,ぼろきれで写真のイマージュに網目模様をっけたりする.あるいは,しわくちやになり歪んだ写真をあえて使用する.
小林康夫, ‎松浦寿輝, 2000
6
Jポップの作詞術 - 98 ページ
石原千秋 98 き込む。そういう魔術を、この歌詞は見せてくれている。っの固有名詞がクリシェに命を吹き込み、逆にクリシェが原宿という固有名詞に命を吹たちのことだ!」。この歌詞を聴いた女の子たちは、そう思ったに違いない。たった一けで、クリシェに生き生き ...
石原千秋, 2005
7
卒論を書こう第二版: テーマ探しからスタイルまで - 26 ページ
予備解答というのは手堀にまみれた需養句(フランス語で「クリシェ」と言います)の山でしよう。クリシェはすべて誰かが過去に言ったことのお古です。お古を重ね着しただけの発言(答案、小論文)には発言者の「責任」がともなっていません。「責任」のともなわない ...
栩木伸明, 2006
8
笑える、使える英語イディオム: 空からボルトは降ってきません
本書では、イディオムの中でも一般に「クリシェ」(決まり文句)と呼ばれているおもしろい表現を中心にご紹介します。それらを直訳してみると、何とも愉快です。なかにはスラ ...
森田茜, 2005
9
騎手フランキー・デットーリ
ホーリング、マークオブエスティーム、クラシッククリシェ、ラムタラ...数々の名馬とともにドラマティックな勝利を飾ってきたナイスガイ、フランキー。イタリアの太陽のよう ...
ランフランコデットーリ, 1998
10
アドルノ、複製技術へのまなざし: 〈知覚〉のアクチュアリティ
複製技術に対して徹底した批判を下したと言われるアドルノ。クリシェともいえるその一面的なアドルノ評価を、2003年に新たに公開された伝記や回想録、往復書簡から覆し、ラ ...
竹峰義和, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クリシェ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クリシェ no contexto das seguintes notícias.
1
SEKAI NO OWARIの楽曲はどう変化してきた? ソングライティングの …
後半はベースがシの音から半音ずつ下降する「クリシェ」が用いられ、切なさと焦燥感が入り混じったような感情を喚起させる。いずれもポップミュージックとしては王道のコード展開であり、一歩間違えると野暮ったくなりがちだが、Fukaseのイノセントな歌声、 ... «リアルサウンド, out 15»
2
今週の一枚 ナッシング・バット・シーヴス『ナッシング・バット・シーヴス』
ナッシング・バット・シーヴスは、時代を切り拓く新世代とか、未だかつて無い発明の音楽とか、そういう類いの「新しさ」でもって注目を集めている新人バンドではない。ただひたすらに、圧倒的に正しいロックンロールの精度でもって、時代性やジャンルのクリシェを ... «RO69, out 15»
3
薬剤師・美容家によるスキンケア専門サイトtemari開設
クリシェ株式会社(本社:広島県広島市)は、2015年7月20日、薬剤師や美容家が執筆するスキンケア情報サイトtemari(てまり)を開設いたしました。 クリシェ株式会社(本社:広島県広島市佐伯区海老山南)は、2015年7月20日、薬剤師や美容家が執筆する ... «ValuePress!, jul 15»
4
アレクサンドラ・スタンxインナ 美女大国ルーマニアが誇る2大スターによる …
ザ・パーリー グレイテスト・エクストラ・メガミックス · DJ RIE アレクサンドラ・スタン ジェニファー・ロペス ピットブル ダック・ソース ニッキー・ミナージュ セレブロ: 2014/06/11: [CD]: ¥2,052(税込): 購入画面へ · クリシェ · アレクサンドラ・スタン「クリシェ」: 2013/10/23 ... «Billboard JAPAN, jul 15»
5
つむぎコスメの「楽天市場店」がオープン(ポイント10倍キャンペーン実施)
クリシェ株式会社(本社:広島県広島市佐伯区)は、このたび楽天株式会社(本社:東京都品川区)が運営するインターネットショッピングモール楽天市場へオフィシャルショップ「つむぎコスメ楽天市場店」を出店いたしました。 つむぎコスメでは、以前よりお客様から ... «ValuePress!, jun 15»
6
ハリウッド作品とは一味違う、独創的な映画作りを応援するカナダ映画祭 …
映像の要点を端的に言うと、『Canadian Film Festで選ばれた作品には、このようなハリウッド映画で見られるような陳腐なクリシェは一切なし。独創的なストーリー性を持った面白い作品がたくさんありますよ!』ということ。これを間接的に、かつシュールに ... «AdGang, mar 15»
7
アップル、iPhone 6で撮影された写真を紹介する「ワールドギャラリー」公開
こういった作品を紹介する際、「iPhoneのカメラで撮ったとは思えない」といったクリシェが用いられることが多々あるが、それは最早、的確な表現だとは言えず、iPhoneだけでこれくらいまでは出来る、ということをこのギャラリーは端的に示している。 ギャラリーを ... «iPad iPhone Wire, mar 15»
8
プラセンタエキス配合の「美白CCクリーム つむぎ(医薬部外品)」発売 …
クリシェ株式会社では2015年3月11日より、有効成分プラセンタエキスを配合した贅沢なCCクリーム、「美白CCクリーム つむぎ」の販売を開始します。 クリシェ株式会社のプレスリリースアイキャッチ画像. 近年BBクリームの高機能版としてCCクリームの人気が ... «ValuePress!, mar 15»
9
[橘玲の日々刻々]
クリシェはフランス語で「常套句」「決まり文句」のことです。面倒な問題を考えたくないときや、複雑な話をわかりやすく説明したいときにクリシェは多用されます。誰もが直感的に「なるほど」と思いますが、どこか胡散臭いのがクリシェの特徴です。 ISIS(アイシス/「 ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 15»
10
10分でわかる映画『キャビン』に登場する全てのホラーネタ
また、同作にはホラー映画のクリシェが多数登場しますが、中でも特筆すべきなのが霧。『キャビン』に出てくる霧らしき物体はフェロモンで、キャラクターに別行動をはじめとする危険でバカバカしい行動を促す効果を持っていると説明されています。 ホラー映画が霧 ... «Kotaku JAPAN, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クリシェ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurishi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em