Significado de "さと‐みまい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さと‐みまい EM JAPONÊS

さと	‐	みまい
sato		mimai

O QUE SIGNIFICA さと‐みまい EM JAPONÊS

definição de さと‐みまい no dicionário japonês

Sat e Mimi 【Mai Satomi (い い)】 No dia seguinte depois de ir para casa, fazer alguém do noivo e pedir a segurança da noiva.

さと‐みまい【里見舞（い）】 里帰りの翌日、新郎方から人をやって、新婦の安否をたずねること。

TRADUÇÃO DE さと‐みまい

Conheça a tradução de さと‐みまい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さと‐みまい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さと‐みまい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 佐藤参观
• Tradutor português - espanhol: visita Sato
• Tradutor português - inglês: Sato visit
• Tradutor português - hindi: सातो यात्रा
• Tradutor português - arabe: زيارة ساتو
• Tradutor português - russo: Сато визит
• Tradutor português - português: Sato visita
• Tradutor português - bengali: সাতো দর্শন
• Tradutor português - francês: Sato visite
• Tradutor português - malaio: lawatan Sato
• Tradutor português - alemão: Sato Besuch
• japonês: さと‐みまい
• Tradutor português - coreano: 사토 문병
• Tradutor português - javanês: Sato riko
• Tradutor português - vietnamita: Sato lần
• Tradutor português - tâmil: ஸாடோ விஜயம்
• Tradutor português - marata: सातो भेट
• Tradutor português - turco: Sato ziyareti
• Tradutor português - italiano: visita Sato
• Tradutor português - polonês: Sato wizyta
• Tradutor português - ucraniano: Сато візит
• Tradutor português - romeno: Sato vizită
• Tradutor português - grego: Sato επίσκεψη
• Tradutor português - africâner: Sato besoek
• Tradutor português - sueco: Sato besök
• Tradutor português - norueguês: Sato besøk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さと‐みまい»

Descubra o uso de さと‐みまい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さと‐みまい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 102 ページ

さとみ-いし【里^石】〖名】群馬^群馬都镍名町上里見の烏川沿岸から産する、輝石安山岩の一種。石質はやや粗く, ... 総里見八犬伝)さと-みまい:みまひ【里見舞】【名 3 里^りの翌日、嫌の方の親類から里みに人をつかわして,新婦の安否を見舞うこと。 18"ァ) ^ I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Zenkoku shōgakkō gakuryoku chōsa hōkokusho - 85 ページ

0 母に会えたうれしさと,タォルで目をふく母の気持ちに心をうたれたので 4 重いなしを持って遠い道のりを歩いてきて,のどが ... 強さと,母の^がなおらないでこまっている両親のようす 3 父と母のいない家をるすばんできないきょうだいの気の弱さと,みまいに来たこと ...

Japan. Monbushō. Daijin Kanbō. Chōsaka, 1966

見舞い - 43 ページ

柳泉舟 43 見舞い「私はいいけど、どうして?」「あなたの都合のっく時でいいから、一度自宅に行ってくれない?」退院のめどがっかない文子は、ある日、こんなことを私に言い出した。文子が初盆の予定を話す時、そこには、明るさとやさしさがこめられていた。がした ...

柳泉舟, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 888 ページ

いる^閒及】みささおよぶ見閒付】みききつく見聞出】みききいず見聞厶口】みききあわす见閒巧】みきさとがむ見聞知】み. ... みまいにん【見舞手】みまいて【見舞文】みまいぶみ【見舞状】みまいじょう【見舞返】みまいかえす【見舞物】みまいもの【見舞者】みまいしや【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shin jiten - 48 ページ

みはら I みまいみまい—みみ みみ 51 ろみざみみ^ —みめい 四三耳が早いきくこと.か早い。聽覺ーか ... て贈る物! : 8 。みまいじょえ見舞狀お"〕^ : 3 ^災難などにかかまひもの(见舞物)の略。 0 次條の略。と。巡親。さともらふこと。訪ね問ふこと 3 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 105 ページ

さ.尺: ^ ^ ^移作ぶ^齿「, '貧 8 ?入 1 * 5 血畎風影膈乾気平恋き死电納瘦夷- -顯悉靖脚米柄瑪ミ助米米枚^ ' .卞 4 に行りりら病疽舞の心の ... ぶんのまいじゅんのまいはやばまいふまいぶまいせいふまいきょれいふまいのべまいあずままいみまいみまい(見歸) ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳川家光: 英明・武勇の三代将軍

われらとともに戦国を戦い抜いた盟友・家康どの」とか「天下を泰平に導いた偉大な人」などの尊崇の理由で、病気見舞いをした ... 真の病気見舞いならともかく、自分たちの保身のために見舞いに来るというのは丶家康に煩わしさと疲労感を蓄積させるだけだった。

羽生道英, 1999

飛驒のことば - 323 ページ

お散らしよごす。取り乱す。(えらい— —とるな。)さはった(句)爲(な)さつた。せられた。さぶい(形)寒い。さぶおろし(名)寒い時皮膚に生じる粟拉。(清見村)卩さむぼろ。さぶきん(名)寒巾か。頭巾。ほおかぶり。(山家)さぶしい(形)淋しい。卩さむしい。さぶしみまい(名) ...

土田吉左衛門, 1959

俺、マジダメかもしれない...: 「急性リンパ性白血病」で逝った最愛の息子へ

近いうちにお見舞い行くッケさ、ガンバ!お大事に》またね(八- - )」^「ァタシ達がっいてるからね(ぺ八ひ」^「卜ッシーがいないと若宮が盛り上がんないからさいノ)ヮ 0 治ったら若宮のミンナで溫泉行く予定だから早く治そうね(ケぺ列^「としーい〃) ! !まちうちらがー緒ヮ ...

高野由美子, 2008

吉村昭歴史小說集成 - 第 8 巻 - 94 ページ

また、里太子のいた常盤香デルに各地からとどけられたり送られてきたりした見舞品の量も多く、それは躇撮十大潮にも達していた。新聞も、天里が京都へおもむくことを知ると同時に、論説を大々的に掲載するようになつた。里太子ニコライを襲つた巡査濘田三蔵 ...

吉村昭, 2009