Significado de "さと‐ばなる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さと‐ばなる EM JAPONÊS

さと	‐	ば	なる
sato		ba	naru

O QUE SIGNIFICA さと‐ばなる EM JAPONÊS

definição de さと‐ばなる no dicionário japonês

Sato separado 【Removendo do fundo 2】 Saindo da aldeia.

さと‐ばなる【里離る】 ［動ラ下二］人里から離れる。

TRADUÇÃO DE さと‐ばなる

Conheça a tradução de さと‐ばなる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さと‐ばなる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さと‐ばなる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 佐藤平庸
• Tradutor português - espanhol: Sato banal
• Tradutor português - inglês: Sato banal
• Tradutor português - hindi: साधारण सातो
• Tradutor português - arabe: ساتو عاديا
• Tradutor português - russo: Сато банально
• Tradutor português - português: Sato banal
• Tradutor português - bengali: সাতো Banaru
• Tradutor português - francês: Sato banale
• Tradutor português - malaio: Sato Banaru
• Tradutor português - alemão: Sato banal
• japonês: さと‐ばなる
• Tradutor português - coreano: 사토 바나루
• Tradutor português - javanês: Sato Banaru
• Tradutor português - vietnamita: Sato tầm thường
• Tradutor português - tâmil: ஸாடோ Banaru
• Tradutor português - marata: सातो Banaru
• Tradutor português - turco: Sato Banaru
• Tradutor português - italiano: Sato banale
• Tradutor português - polonês: Sato banalne
• Tradutor português - ucraniano: Сато банально
• Tradutor português - romeno: Sato banal
• Tradutor português - grego: Sato μπανάλ
• Tradutor português - africâner: Sato banale
• Tradutor português - sueco: Sato banal
• Tradutor português - norueguês: Sato banal

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さと‐ばなる»

Descubra o uso de さと‐ばなる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さと‐ばなる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

なせば成る! 夢がかなった人生記: - 11 ページ

第二章陶器生産の事業を始める人を雇って独立することを決意お当時の陶器業界の悪弊にも苦しむ^正月には大勢の友人と連夜のマージヤン 28 伊勢湾台風の襲来から家を守った第三章レコ—ド会社を訪ねて柬京へゆ貧しさと若さと混乱の昭和三十五年 53 ...

田中ひろし, 2006

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

捨てる神あれば捨う神あり『』ことわざ・故事成語 ネガティブ籠で水を汲後悔先に立た. 思い立ったが吉日ある ... 江戸時代、米沢藩主の上杉鷹山が家臣に「為せば成る為さねば成らぬ何事も成らぬは人の為さぬなりけり」という一首を示したことに基づく説が有力。

西東社編集部, 2015

実践リーダーシップ「リーダーは君だ!」: - 89 ページ

新里聡. 強制し不幸に導かないような法則や原則といわれている考え方にっいては、後ほどご紹介します。よく耳にするリーダ—論 ... という方も中にはいるかもしれませんが「成せばなる成さねばならぬ何事も成らぬは人の成さぬなりけり」という言葉を聞けば、 ...

新里聡, 2003

旅は人生: 日本人の風景を歩く

ひとざと―草庵は人里からどれ程の距離に造られたか。 ... 一歩山じんかんにごかえりに近づけば、うちなる人間性がさびしみ、一歩人里に近づけば、鹿屋裏の気が心を濁す。 ... さて、こうなると、いよいよ、長明の方丈の庵の跡を訪ねてみなければなるまい。

森本哲郎, 2006

活動写真の原理及応用 - 79 ページ

... ませくもならず、同時に瞬動の度も餘程减ずる程度に、開閉瓣の透明の度を定めなつぽくなれば成るほど、瞬動の度は减じて行くのです。 ... けれど其な 5 を透して、幾分か光線が來ますから、全然暗くならず、從つて明さと暗さとチン板の開閉瓣を作るのです。

権田保之助, 1914

古代交通研究第10号: - 75 ページ

なお、斜行道路の敷設時期を考える上で条里制との関係がとりあげられているが、奈良盆地における条里制施行時期にっいて ... るなど、条里地割りとの関係から斜行道路の時期を考えるにあたっては、条里制の施行時期そのものに留意しなければなるまい。

古代交通研究会, 2001

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 469 ページ

い一人気無〕ひとどほし〔人遠〕ひとばなる〔人離〕ひとごこちがしな.い〔人心地】われかのけしき〔我気色〕ひとごみ〔人混〕ひとぜり〔人競〕ひとざと〔人里〕ひと〔人〕やには〔家庭〕 I の辺りさとみ〔里回.里! !〕 I 離れて住むひとばなる〔人離〕よばなる〔世離 1 鳥などが I に ...

Kimio Serifu, 1995

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 122 ページ

まして人のをしへになるさとしごとは、ひじりのをしへといふとも、好みてよむ人まれなり。すゑ, ^ ^なる世の人ご、ろ、名聞利よくにさかしきのみ。身のおこないざまのわろきを、はぢにせざればなるべし。いとうれはしくかなしき事に侍らずや。よきふみのおこなはれ ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 52 ページ

〈漢書〉^百里を行く者は九十里を半ぱとす物事は最後が肝心であり、達成を前にして気をゆるめてはいけない。 ... 山が家臣に示した歌〉よきわうえすぎおうざんその気になってやれば、何でもできないことはなさぬなりけり 2 為せば成る為さねば成らぬ何事も成らぬ ...

学際国語研究グループ, 2007

狂言百種 - 138 ページ

百五十五つほゥ濕る「水祝ひト宜敷手踊有て頭诋出(頭取)先今日は是ぎ 6 目出度打出しねれ痛みプいばよろしくて&さ"あつたうさ, ... 廻つてろく: &うてつきやう滴ながみザや 5 ^みつ X かな: &1& ^まばなる電信柱を尾留 1 る間もなくくるく廻ッて「何畤しか田町を跡 ...

河竹黙阿弥, 1892