Significado de "せ‐おう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せ‐おう EM JAPONÊS

せ	‐	おう
se		ou

O QUE SIGNIFICA せ‐おう EM JAPONÊS

definição de せ‐おう no dicionário japonês

【Backpacking】 [Mover trigo (Ha)] 1 Coloque-o nas costas. Vamos ver. 2 Admita que é um fardo e tem uma grande responsabilidade. Vamos ver. 3 Localizado em um lugar como algo por trás. Para colocá-lo para trás.

せ‐おう【背負う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 背中にのせる。しょう。２ 負担になることや重い責任のあることを引き受ける。しょう。３ あるものが背後になるようなところに位置する。背にする。

TRADUÇÃO DE せ‐おう

Conheça a tradução de せ‐おう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せ‐おう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せ‐おう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 允许国王
• Tradutor português - espanhol: rey permitió
• Tradutor português - inglês: King allowed
• Tradutor português - hindi: राजा की अनुमति दी
• Tradutor português - arabe: الملك ل
• Tradutor português - russo: Король позволил
• Tradutor português - português: rei permitido
• Tradutor português - bengali: রাজার প্রতি
• Tradutor português - francês: roi permis
• Tradutor português - malaio: raja untuk
• Tradutor português - alemão: König
• japonês: せ‐おう
• Tradutor português - coreano: 하지 오우
• Tradutor português - javanês: King kanggo
• Tradutor português - vietnamita: vua cho phép
• Tradutor português - tâmil: ராஜா
• Tradutor português - marata: राजा
• Tradutor português - turco: Kral
• Tradutor português - italiano: re permesso
• Tradutor português - polonês: Król dozwolone
• Tradutor português - ucraniano: король дозволив
• Tradutor português - romeno: Regele permis
• Tradutor português - grego: Ο βασιλιάς επιτρέπονται
• Tradutor português - africâner: King om
• Tradutor português - sueco: kung tillåten
• Tradutor português - norueguês: kongen tillatt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せ‐おう»

Descubra o uso de せ‐おう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せ‐おう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

おじいちゃんおばあちゃんも楽しめる読み聞かせ童話集: ojiichan obāchan mo tanoshimeru

大ぜいのァメンボゃメダカたちが、何度も何度もお礼を言つてくれて、デンデンダイコは、兄さんがせおうのか、弟がせおうのか、とうとうわからなくなつてしまいました。でも本当は、いつのまにか、兄も弟も、そんなことはぜんぜん気にならなく 9 しあつなっていたの ...

いけださぶろう, 1999

図說静岡県方言辞典 - 338 ページ

V 2 0^3 3 00 51 口め 1 600 62^ 74 0 75 0 76 0^ 79 0 01(2 0 而口な口"ロムズ一 1 "せ' 73 リ 3 72 00 國静岡大学方言研究 ... 考' 'ノもひおがく V や,ヽ| ,ノ' -ぶ 00 せおう(背負) # 1 はつつみをせおうという場合で、物を背中の上部でささえる、 2 は赤ん坊をせ ...

静岡県方言研究会, 1935

日本語の語源探訪 - 382 ページ

それが食料不足か病気で筋肉が減少して「セ」の部分の背骨が露出して見えるようになると、形状が「尖った形状(図八)」になります。この形状を「尖った ... 馬の 1 に荷を着ける」「馬の置に鞍を置く」「(人間が)荷をせおう(背負う)」の表現があります。「せなか(背中)」 ...

山口益己, 2007

癒しの瞑想: 仏典予言カード - 30 ページ

〔9〕 10〜〈仏典〉韋提希夫入(いだいけふじん)釈尊が生きている時代のィンドはマ力ダ国といい、その王は頻婆沙羅王(びんばしゃらおう)といった。その王の妃をさす。阿闍世王(あじゃせおう)の母。阿闍世王が提婆達多という悪人の甘言にのり、頻婆沙羅王を幽閉 ...

南水蓮, 2005

釣って食べて - 26 ページ

盛川宏 26 房総半島といっても上総、下総、安房と広い。房総弁も土地によって微妙に異なるのだ。こかずさしもうさあわ「おかしなもんじやねえおう。まあ、黙って来てみやっせおう」「またおかしなもん食わせるのか?」えも岩マテ貝のみそ汁も、この人にすすめられ ...

盛川宏, 1997

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... ぜーぜー息をする[動]wheeze [wi:z]セーター[名]sweater [swetər]せおう背負う[動] tote [tout]せかいしゅぎしゃ世界主義者[名] cosmopolitan [kazməpalətən]せかいじん世界人[名] cosmopolitan [kazməpalətən]せかいの世界の[形] mundane [mʌndein]せき ...

キム テーボム, 2015

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

こうふんおうせおうみようぶ秋の末になって、恋する源氏は心細さを人よりも深くしみじみと味わっていた。ある月夜にある女の所を訪ねる気にや しぐれっとなった源氏が出かけよう. なるお使いの度数の多くなったことも、宮にとっては空恐ろしくお思われになること ...

紫式部, 2013

使える韓国語単語6500 - 255 ページ

のせる#殴られる^ (麵才卜マッタなぐられる凍' 0 才一ルダこおる#背負う^匚ト才プッタせおう*なくす^ 0 リ匚ト才プクセダなくすなくなる&01 ス 1 匚ト才プッソヂタなくなる倒れる、ひっくり返る 8 "通才ポヂダたおれる,ひっくりかえる瘦せ衰える、瘦せ細るヨウイダやせ ...

田星姫, 2003

影なし山のりん - 79 ページ

手みやげにもつおこどうぐ*しょいこ:たきぎや荷物をのせ、背中に背負う木の道具。 | V N ーきつねにやったのか。 79 第 2 話集-りんごきつね岩の涙 せなかせおう「きつねさん、あしたっからしばらく会えねえぞ。おら、とうげを三つもこえて、影まずさし山へ行くだ。

宇佐美敬子, 2014

現代国語表記辞典 - 65 ページ

先手は「玉将」 1 応召ト天皇が召集応召-兵(議員)応招ー応招義務医者の場合おうじょう往生なくて往生する極楽往生おうしょ V 黄色黄色火薬淡黄色おうじる応じる交渉に応じる量に応じておうしん往信^返信往復はがきの往信往診 7 応)ホ宅診往診かばんおうせ ...

武部良明, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せ‐おう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せ‐おう no contexto das seguintes notícias.

日々の暮らしを楽しく、明るく、元気にする便利なモノを提供！「株式会社 …

現在、災害グッズとして注目されている、せおう水袋「ライフウォーターバッグ」は5リットルの飲料用水を持ち運ぶことができ、「せおう」「かける」「もつ」など多彩な持ち方が可能で、女性や子供でも災害時にラクに給水所から水を運ぶことができます。また、これから ... «PR TIMES, abr 12»