Significado de "せいりょく‐きんこう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せいりょく‐きんこう EM JAPONÊS

せ	いり	ょ	く	‐	きん	こう
se	iri	xyo	ku		kin	kou

O QUE SIGNIFICA せいりょく‐きんこう EM JAPONÊS

definição de せいりょく‐きんこう no dicionário japonês

O equilíbrio de poder O equilíbrio que as forças umas das outras são equilibradas. Em particular, mantendo a paz internacional mantendo cheques e thinsp; (thrup) \u0026 thinsp; atravessando mutuamente as relações complexas entre países anfitriões e amigos. Equilíbrio de poder.

せいりょく‐きんこう【勢力均衡】 互いの勢力がつり合った状態にあること。特に、諸国家が相互に敵対・友好の複雑な関係を結んで牽制 (けんせい) し合うことで国際平和を維持すること。バランス‐オブ‐パワー。

TRADUÇÃO DE せいりょく‐きんこう

Conheça a tradução de せいりょく‐きんこう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せいりょく‐きんこう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せいりょく‐きんこう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 均势
• Tradutor português - espanhol: equilibrio de fuerzas
• Tradutor português - inglês: Balance of power
• Tradutor português - hindi: शक्ति का संतुलन
• Tradutor português - arabe: ميزان القوى
• Tradutor português - russo: баланс сил
• Tradutor português - português: equilíbrio de poder
• Tradutor português - bengali: শক্তির ভারসাম্য
• Tradutor português - francês: La balance du pouvoir
• Tradutor português - malaio: Keseimbangan kuasa
• Tradutor português - alemão: Gleichgewicht der Kräfte
• japonês: せいりょく‐きんこう
• Tradutor português - coreano: 세력 균형
• Tradutor português - javanês: Imbangan saka daya
• Tradutor português - vietnamita: cân bằng quyền lực
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரத்தின் சமநிலை
• Tradutor português - marata: जन्मस्थान
• Tradutor português - turco: Doğum yeri
• Tradutor português - italiano: equilibrio di potere
• Tradutor português - polonês: równowaga sił
• Tradutor português - ucraniano: баланс сил
• Tradutor português - romeno: echilibru de forțe
• Tradutor português - grego: ισορροπία δυνάμεων
• Tradutor português - africâner: balans van mag
• Tradutor português - sueco: maktbalans
• Tradutor português - norueguês: maktbalansen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せいりょく‐きんこう»

Descubra o uso de せいりょく‐きんこう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せいりょく‐きんこう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

会話を豊かにする四字熟語:

いい結果には必ずいいことをしたという原因があるというこせいいっとうせいりょくはくちゅう せんざいいちぐう千載一週千年に一度. 気持ちを新たにしてやりなおす ... 勢力伯仲力が同じくらいで甲乙つけがたく、均衡していること。どちらもどれも同等の力量がある ...

江藤蓮, 2014

留学生のための国際関係 - 98 ページ

... とうちりじかいしんりんのしょうめつしんれいせんすいばくスターリンひはんせいさいりょくのふびせいじせいじなんみんせいじもんだいかせいふかいはつえんじょせいふかいはっえんじょもんだいせいりょくきんこうせかいぎんこうせかいけいざいのこくさいかんりせか ...

東京外国語大学. 留学生日本語教育センター, 1992

新明解百科語辞典 - 191 ページ

せいりようでん【^ ^殿】平安京内裏の殿 4 口の一。紫袁殿の北西にあり, ^向きで、九間一一間の屋?の周囲に廂^さらに乘側に孫廂を出した入母屋造りの建物。天皇の日常の居所で^ :み拝.叙位.除 01 などの公事も行われた。せいりょくきんこう【勢力均衡】相互 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

江戶幕府 - lxviii ページ

ばくふちょうていしょだいみょうむすはんばくふせいりょくおそさいごくしょだい幕府は、朝廷と諸大名とが結びついて、反幕府勢力をつくることを大いに恐れ、そのため西国諸大みょうさんきんこうたいえどきょうとたょきんふしみおおつ名が参勤交替などのさい、江戸に ...

中田易直, 1968

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 158 ページ

... ひふ【批斥】ひせさ【批正】ひせい【批正家】ひせいかム批判】ひはん【批判力】ひはんりょく【批判主義】ひはんしゆぎ【批判的】ひはん ... ょ^せっ【抑抑】よ 15 ム抑制】よくせい【抑制力】よくせいりよく【抑制心】よくせいしん【抑制均衡】よくせいきんこう【抑制剤】よくせい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 478 ページ

けんしあんちよメえんちよノきんちょ\きんちょメげんちょ. ... けんりょく(権力できでんりよ撮—圧— 18 * 1 偉| ? ... くきょうせいりょくだいさんせいりょくせんせいりょくたん 6 いりょくたいりょくこうていりょくかくていりょくないりょくゆるしないりょくこうばいりょくへいりょくせい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本人論 - 41 ページ

ごとせいぎおこなさうごけんりょくびゃうどうえ 5 いぐうぜんあら如しとせば、正義の行はるゝには相互の権力の平等なるを要すと云ひしは偶然に非ざしあへとわにほんげんだいせいりょくはたけんかうきんべいたもかいぐわいしょるを知らん。 ... これろんだん論者あり、動もすれば徒らに海外諸強国と我国との勢力を比蛟し、皮相より之を論断ひがせいりょくいちじるあひけんぜつせんせんきょう, ,かれこうぢんのモ^ 'たせいして、彼我の勢力 ...

三宅雪嶺, ‎芳賀矢一, ‎生松敬三, 1977

秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 338 ページ

ょうせいゆくときに、いささかの強制があったとうぜんゅ- 0 としてもそれは当然許さるべきものであつただろう 0 ひきるげけつてい. ... 同しげんざいぺキンこくさいは氏は現在北京にあり、国際派のかげのゅく I ふめいかいちょうだいり. ... くかんぶあつ^けんじんかいそしきなかなか集らす、っいに各出身県ごとあつまかくし*つしんけんの工作に全精力を傾けたのだが、金はこうさくぜんせいりょくかたむかね民救済のための金集めで、ほとんどこ.

田村吉雄, 1953

目でみる戦争とくらし百科 - 第 2 巻 - 18 ページ

もっと理解を深めるためにへいしこうこうれ愛国婦人会(あいこくふじんかい)「兵士に後顧の憂いもたたかへいしょけいしんばいを持たせてはいけない(戦う兵士に余計な ... 貯ちくきんぞくかいしゅうけいざいせいさくきょうりょくじつし蓄ゃ金属回収などの経済政策を強力に実施した。国家総動員法(こっかそうどういんほう)あらゅる物しろうどうりょくとうせいけんけんせいふあたはうりつこくみん資ゃ労働力を統制する権限を政府に与えた法律。

早乙女勝元, 2001

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

さんごやまいなさんとうしっぱいはんだん おどろたんれんげきむれいせい篤いていた ... 政治的な勢力の均衡いちじるりがくずれてしまい、かててくわえて、その後カエサルの勢いが著しく伸びたことから、それまで自分がカエサルに利ようかたん用されていたことに ...

ユリウスカエサル, 2013