Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せん‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せん‐よう EM JAPONÊS

せんよう
senyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せん‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せん‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せん‐よう no dicionário japonês

Para usar 【】 [nome] exclusivo (através) monopolisticamente. Especialmente, ocupe rios, estradas etc. legalmente e use-o. Proclamar claramente ao mundo amplamente. 【Especial】 【Nome】 (ス ル) 1 Apenas pessoas específicas usam isso. 2 Use-o apenas para uma finalidade / objeto específico. 3 Para usá-lo exclusivamente. Senior [Exclusivo] [nome / forma de movimento] O mais importante. Muito importante. Além disso, isso. É um fenômeno que o olho cintila quando os raios de luz com intensidade de luz diferente estimulam alternadamente os olhos. Flicker. Para ter um espírito brilhante. Kagayaki. Para usar além do seu status / qualificação. Sengen [Fibrinólise] "Fibrinólise" Abreviação "A fibrina (fibrina) envolvida na coagulação do sangue é hidrolisada pela ação da plasmina, uma enzima chamada plasmina. せん‐よう【占用】 [名](スル)独占して使用すること。特に、法的に河川・道路などを占拠して使用すること。
せん‐よう【宣揚】 [名](スル)広く世の中にはっきりと示すこと。
せん‐よう【専用】 [名](スル)1 特定の人だけが使うこと。2 ある特定の目的・対象だけに使うこと。3 それだけをもっぱら使うこと。
せん‐よう【専要】 [名・形動]最も大事なこと。きわめて大切なこと。また、そのさま。
せん‐よう【閃揺】 光度の違う光線が、交互に目を刺激するときに、目がちらちらする現象。フリッカー。
せん‐よう【閃耀】 きらめき。かがやき。
せん‐よう【僭用】 [名](スル)身分・資格を越えて使用すること。
せん‐よう【線溶】 《「繊維素溶解」の略》血液の凝固に関わる線維素(フィブリン)がプラスミンという酵素の作用で加水分解されること。

Clique para ver a definição original de «せん‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せん‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せん‐よう

せん‐
せん‐めい
せん‐めつ
せん‐めん
せん‐もう
せん‐もん
せん‐
せん‐やく
せん‐
せん‐ゆう
せん‐らん
せん‐
せん‐りつ
せん‐りゃく
せん‐りゅう
せん‐りょ
せん‐りょう
せん‐りょく
せん‐りん
せん‐るい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せん‐よう

しゅん‐よう
ん‐よう
じゅん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ちゅうきん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
でんぷん‐よう
とうめん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ん‐よう
ふかんぜん‐よう
ふざん‐よう
ん‐よう

Sinônimos e antônimos de せん‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せん‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de せん‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せん‐よう

Conheça a tradução de せん‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せん‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せん‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

要做到这一点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Para hacer eso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To do so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للقيام بذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чтобы сделать так,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para fazê-lo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pour ce faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tampaknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Um dies zu tun
180 milhões de falantes

japonês

せん‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지 않기를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nglakoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Làm như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவ்வாறு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशिराने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bunu yapmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fare così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aby to zrobić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Щоб зробити так,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru a face acest lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Να το πράξουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om dit te doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Att göra så
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å gjøre slik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せん‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せん‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せん‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せん‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せん‐よう»

Descubra o uso de せん‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せん‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1166 ページ
小御ポ I 公ぬ^凝響跫^洶凝仰 8 軎教胸 1 ; , :共京窈 1 ^杏溶傳靖華洋用用甲^ |竜流^凍^乳入嫁錢^お胸共や:軽然眯然浙然抑膽俩慷' "哚^用葉然然然銑錢船尖船 15 ^ ^然溝船 1 * ^ * 6 泉睬線^ ^ ^ ^ — —き^ ^ ^ ^ ^ " " ^ — — "一^銑船先婁挑庁厂^大瓚厭 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
専用使用料
A ーー咽 ut 専用使用料平野雅之一 専用使用料(1)専用使用料【せんようしようりょう】マンションの共有部分である敷地や建物共用部分を、独占的に使用するための対価。駐車場使用料、専用庭使用料、ルーフバルコニー使用料などが一般的であり、屋上の ...
All About 編集部, ‎平野雅之, 2012
3
夢をかなえる「引き寄せの法則」バイブル: 引き寄せ力up!即効マニュアル
彼の乗っている飛行機が落ちませんように! 0 ポクは受験に失敗しません!絶対、遅刻しませんように! &今回のダイエッ卜こそリ; ( 'ゥンドしませんように今度のスピーチではあがりませんように 0 子供が事故にあいませんように! 0 シミがこれ以上増えませんように!
宮崎哲也, 2008
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
せんび船尾[名] stern [stə:rn]ぜんぶ全部[名]all [ɔ:l]せんぷう旋風[名] whirlwind [wə:rlwind]せんぷくした潜伏した[形] latent ... 洗面台[名] lavatory [lævətɔri]ぜんめんの前面の[形] frontal [frʌntl]せんめんようタオル洗面用タオル[名] washcloth [wɔ:ʃklɔ:θ]せん ...
キム テーボム, 2015
5
銭舞い - 93 ページ
しかし、地鉄の色や鉄の澄み具合、地鉄の張り、強さ、硬さや柔らかさ、沸や匂いの色、その輝度までは写真では出せん。このほか、刀には写真では絶対に出せんようなものが一杯ある。そういう意味では、刀はほかのものと違うてやっぱり奥が深い」「うむ」「 ...
篠塚興一郎, 2001
6
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ぜんちょう(前兆)をみ(見)せる zenchō o miseru [動] 전조(前兆)가 되다 jeon jo ga doe da signify せんでん(宣伝) senden [名] ... ぜんや(前夜) zen ya [名] 전야(前夜) jeo nya eve せんゆう(占有) sen'yū [名] 점유(占有) jeo myu occupation せんよう(専用)の ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
セント[名] cent [sent]せんとう戦闘[名] combat [kambæt]せんとう尖塔[名] steeple [sti:pəl]せんどう煽動[名] agitation ... 家[名] expert [ekspərt]せんもんてきに専門的に[副] professionally [prəfeʃənəli]せんもんの専門の[形] expert [ekspərt] せんよう専用の[ ...
キム テーボム, 2015
8
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
せんもん(専門) 전문(專門) jeon mun せんもんい(専門医) 전문의(專門醫) jeon mu ni せんもんか(専門家) 전문가(專門家) jeon mun ga せんよう(専用) 전용(專用) jeo nyong せんし(戦士) 전사(戰士) jeon sa せんそう(戦争) 전쟁(戰爭) jeonjaeng せんとう( ...
キム テーボム, 2014
9
DVDつき うごく!のりもの最強ずかん
笹算には、トラックのような突きな貴冑をそのまま運び入れたりし別の飛番機の機体を運んだ亀 _^りするための、巨大な輸送があります。'をれている、スペース管たいうえシャトルを機体の上にのせて運ぶためのせんよう専用機です。ドリームリフターボセイン空 ...
学研教育出版, 2013
10
漢検5級をひとつひとつわかりやすく。 - 60 ページ
... 3 丶ゾ鬱鱒ロ〟-んへん至一一・忠誠倉セン{國魂師・國割ー日創ーせんごくせんせんせんてん一一一一一・)うかんおり宣告・宣戦・宣伝 9 ~/んざ)うぞく倉セ王寸討業・軸属・輌離~ー F ~創(もつ(ら)丶せんもんせんよう------------------」9 すん専門・専用箇 4 ンド 4 ...
学研教育出版, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せん‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せん‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
有効性に疑問符の「がん粒子治療」 医療ツーリズム5500億の行方
難治性がんでも、腺様嚢胞(せんようのうほう)がんという長生きするがんがあります。唾液腺とか口腔内によく起きる疾患ですが、このがんにかかって重粒子線治療を受けた患者さんを診れば、その後遺症の重さがよくわかります。口を開閉させる筋肉や組織が ... «dot., set 15»
2
心と体に優しい森林(旅ぶら)
森林浴の効果で心と体を癒やす森林セラピーを、広島県神石高原(じんせきこうげん)町の高原・仙養ケ原(せんようがはら)で体験した。夏の日差しを遮る木々、耳を澄ますと聞こえる野鳥のさえずり、風に運ばれる様々な香りに囲まれ、ゆったり、のんびり。 «朝日新聞, ago 15»
3
Sexy Zone、浴衣姿で七夕のお願いごと披露
佐藤は「隣の二人(中島、菊池)が暴走しませんように」としたため、笑いを誘った。 この日は、大会ナビゲーターとミュージックアンバサダーを務める3人の他に、解説者の川合俊一と大林素子も登壇。佐藤のお願いごとに対し、菊池が「川合さんと大林さんに失礼だ ... «ORICON STYLE, jul 15»
4
トイレ後にニオイを残さない方法「水を流しながらを足す」
誰も並んでいませんように! トイレのあとに、ニオイを残さないようにするテク3つ. 2015年6月29日 6時30分. マイナビウーマン ... 職場やお店のトイレで用を足したあと、そのニオイに「うわぁ」と思ったことはないでしょうか? 次の人のことを考えると、なかなか ... «livedoor, jun 15»
5
「緊張しませんように」はNG!人前でラクに話せる言葉とは?
緊張しやすい人は『あがっていることを公言すれば、あがらないようになる』『自分を本当の自分以上によく見せようとするからあがる』などとよく言われます。けれどもそれだけでは緊張が取れない人も多いのではないでしょうか。あがり症の人は自分が過去に人前 ... «livedoor, ago 13»
6
しま模様の歯磨き、どう作る?
のの この歯磨き、白、青、赤の3色のしま模様(もよう)だけど、どうしてこんなにきれいに出てくるのかな? ... 見せるため、3色それぞれが対称(たいしょう)に配置(はいち)されるよう八つの部屋(へや)に分かれたノズルに色分けして入れ、それを専用せんよう)の ... «朝日新聞, jan 13»
7
重い皮膚病 iPS細胞で治療
対象となる疾患は、全身の皮膚がうろこのようにひび割れたり、肌に水疱ができる「水疱型先天性魚鱗癬様紅皮症(すいほうがたせんてんせいぎょりんせんようこうひしょう)」。軟こうや保湿剤を塗ってガーゼで保護するなどの対症療法しかない。原因は遺伝子の ... «山陽新聞, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せん‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sen-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em