Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぜんぜん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぜんぜん EM JAPONÊS

ぜんぜん
zenzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぜんぜん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぜんぜん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nada

全然

Na verdade, nenhuma (uma palavra) é uma das palavras japonesas. Adverb. (Com palavras de cancelamento ou expressões negativas). Como se fosse. Mesmo um pouco. Certamente. ... 全然(ぜんぜん)は日本語の単語のひとつ。 副詞。 (打消しの言葉や否定的な表現を用いて)まったく。まるで。少しも。まるっきり。...

definição de ぜんぜん no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Nação Anual Oasis que prosperou desde o primeiro século até o século V no principal hub do Sul Tian Shan South Road sul. Foi conquistado por Vicky Mitsu \u0026 thinsp; (e bem) \u0026 thinsp; ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ぜんぜん【鄯善】 中国天山南路南道の要衝にあって、前1世紀から5世紀にかけて栄えた古代オアシス国家。吐谷渾 (とよくこん) に征服された。
ぜんぜん【蠕蠕】 柔然 (じゅうぜん) の異称。
Clique para ver a definição original de «ぜんぜん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぜんぜん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぜんぜん

ぜんすう‐ちょうさ
ぜんすうはあく‐しっかん
ぜんすうはあく‐たいしょうしっかん
ぜんせ‐たいし
ぜんせい‐き
ぜんせい‐せつ
ぜんせん‐ぎり
ぜんせん‐めん
ぜんせん‐らい
ぜんぜつ‐ぼいん
ぜんそう‐きょく
ぜんそう‐なだれ
ぜんそう‐ほう
ぜんそく‐タバコ
ぜんたい‐しゅうごう
ぜんたい‐しゅぎ
ぜんたい‐せきにん
ぜんたい‐ぞう
ぜんたいしゅぎ‐こっか
ぜんたいへいき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぜんぜん

あ‐ぜん
あい‐ぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あげぜん‐すえぜん
あま‐ごぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
い‐ぜん
いい‐きぜん
いち‐ぜん
いち‐の‐ぜん
いちにち‐いちぜん
いちもく‐りょうぜん
いわい‐の‐ぜん
いん‐ぜん
ぜん
うっけつせい‐しんふぜん
うつ‐ぜん
うらまつ‐こぜん

Sinônimos e antônimos de ぜんぜん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぜんぜん»

Tradutor on-line com a tradução de ぜんぜん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぜんぜん

Conheça a tradução de ぜんぜん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぜんぜん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぜんぜん» em japonês.

Tradutor português - chinês

根本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en absoluto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At all
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिलकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вообще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absolutamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à tous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überhaupt
180 milhões de falantes

japonês

ぜんぜん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전혀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại tất cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взагалі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθόλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ten alle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i det hele tatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぜんぜん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぜんぜん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぜんぜん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぜんぜん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぜんぜん»

Descubra o uso de ぜんぜん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぜんぜん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
わたし、ぜんぜんかわいくない
フランスで共感を呼んだ絵本。かわいい子なんて、大っきらい!自分に自信が持てないのは、見た目のせい?心のせい?読んだあと、きっと自分が好きになる。
クロード・K. デュボア, 2011
2
ぜんぜん大丈夫: 静と理恵子の血みどろ絵日誌
ギャンブル人生、順調にコゲついてます。伊集院静氏のギャンブルエッセイにサイバラが強烈パンチをお見舞いする人気シリーズ第3弾!サイバラの描き下ろしカラー ...
伊集院静, ‎西原理恵子, 2003
3
子どもはぜんぜん、悪くない。
12年間、子どもたちを見つめ続けてきた「ひろみちおにいさん」が、はじめて語る自分のこと。そして、指導者として、父親として語る、子どもたちへのあふれる思い。「佐藤弘 ...
佐藤弘道, 2005
4
ぜんぜん酔ってません: 酒呑みおじさんは今日も行く
酒飲み人生謳歌マガジン『酒とつまみ』創刊編集長が綴る痛快&痛飲エッセイ集。酒飲みなら誰もが経験したことのある失敗談はもちろん、酒を介しての男同士の友情、思わずホ ...
大竹聡, 2012
5
ぜんぜんたいへんじゃないです。
『田村はまだか』で人気急上昇、今いちばん注目される若作手家(だが今年50歳)の、「ぜんぜんたいへんじゃない」日々を綴る人生前向き初エッセイ。
朝倉かすみ, 2010
6
ぜんぜん頑張らない「うんどう」教室: イヤでも続けられる「うんどう習慣化」プログラム
7万人のものぐさ高齢者が大絶賛。運動嫌いな人のための「寝たきりのカラダ」にならないための究極のプログラム。
西城眞人, 2012
7
幸せな捨て犬ウォリ: 日本とぜんぜん違うオーストリアのお話
日本の捨て犬たちは知っていますか?ほんとうの動物保護センターの姿。「どんな国にも、いい人もいれば悪い人もいる」セントバーナード犬のふしぎな運命。主人、警官、所長.. ...
マルコ・ブルーノ, 2001
8
シーン別!これだけは押さえておきたい正しい敬語実例&フレーズ辞典
ぜんぜん大丈夫です」言葉の中には、前後のっながりをそろえるルールを持っているものがあります。「決して」「たぶん」「もし」などがこの例です。「決して」と言えば、「決してそんなことはしない」とか「決して忘れない」のように後ろは「〜ない」になります。「たぶん」 ...
大嶋利佳, 2006
9
はじめよう日本語初級: 1 - 47 ページ
1 TIJ東京日本語研修所. ょく食べますか。王さんは何が好きですか。何の話ですか。ょくしますか。金さんは選手ではだれが好きですか。友だちにききましょう。さんあまり/ぜんぜんききます。ひらいす平丼ゆたかが好きです。よく/どさどさ/たまによく/どさ^ !
TIJ東京日本語研修所, 2006
10
私の西域紀行(下)
この地帯の最初の紹介は「漢書・西域伝」においてであり、紀元前から栄えたぜんぜんオアシス商業都市楼蘭について、そしてその後身としての栄善国について語っている。しかし、ロブ・ノール北辺の楼蘭ぜんぜんと、南辺の栄善国の中心都邑とは同じ文化圏に ...
井上靖, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぜんぜん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぜんぜん no contexto das seguintes notícias.
1
佐野量子が20年ぶりにTV出演 「ぜんぜん変わらない」とネット騒ぐ
武豊騎手の妻で80年代~90年代に歌手・女優として活躍した佐野量子が10日、テレビ朝日系で放送された、俳優・水谷豊とお笑いコンビ・とんねるずの木梨憲武の旅番組『豊さんと憲武ちゃん!旅する相棒~1泊2日京都編~』に出演。結婚後、テレビに出演する ... «livedoor, out 15»
2
ぜんぜん段差がないクルマ「ノリオリ」―ベビーカーも車いすもそのまま …
ダイハツは、超低床のクルマ「ノリオリ」を東京モーターショーに出展する。ベビーカーや車いすがそのまま乗車できるのが特徴だ。 福祉車両などによくある車高降下機能「ニールダウンシステム」を標準搭載。ベビーカーや車いすの乗り降りがしやすい。大開口の2 ... «えん乗り, out 15»
3
肉親ゆえの骨肉の争い ぜんぜん爽やかじゃない部活マンガ『ブルー …
空は青いのに、どんよりと曇った気持ちになってしまう部活系マンガ。それが、小沢かな『ブルーサーマル-青凪大学体育会航空部-』(新潮社)の圧倒的な物語力である。 ブルーサーマルとは、雲一つない青空を指す言葉。そんな青空のような爽やかな青春が描か ... «おたぽる, out 15»
4
UVERworld「インディーズ当時、ぜんぜん曲ができない時期があった」
インディーズ当時、ぜんぜん曲ができない時期があったんです。でもあきらめずに曲を作る行為だけは絶対にやめなかった。結果、この曲ができて、今に続いている」とTAKUYA∞(Vo)が今までも語ってきたように、本作「I LOVE THE WORLD」のCD歌詞カードに ... «BARKS, ago 15»
5
でろ~ん…ゴロゴロ…もうぜんぜん動く気がニャイ! サンマの開きならぬ …
今年の夏も、暑くて、暑くて、もうぜんぜんやる気なんてでない日が続きました。ちょっと外に出ただけで太陽がジリジリと照り付けてもんのすご~く汗をかいちゃう! あぁ~、ちょっと休憩しようと寝転んだら、起き上がれなくなったわ(笑)。 暑さのせいかどうかは ... «Pouch[ポーチ], ago 15»
6
Apple Watchの販売数が急降下 ネットでは「ぜんぜん完成されてない」
Apple Watchの米国内の販売台数が激減しているとネットで話題になっている; 日本のTwitterでも「持っている人はいません。これが現実か」という声が; 「全然完成されてない」「これからでしょ」と期待をこめた意見も聞かれた ... «livedoor, jul 15»
7
ヒモ男と大工ではぜんぜん違う! 実は奥が深い「男の筋肉の描き方」
最近、マッチョブームが到来しているらしい。マッチョと行くバスツアーが企画されたり、女性のプロレスファンが増えたり、小気味良い音楽とともに体験者のビフォーアフターが映しだされるジムのCMが流行ったり……。 ところで、「男の筋肉を描きなさい」と言われて ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
8
SHELLYもビックリ! 海鮮物が山盛りでご飯がぜんぜん見えない「海鮮丼」
続いて「海鮮丼」を口に運んで「掘っても掘っても海鮮物ばかり、ご飯がぜんぜんでてこない」と具材の多さに驚いた様子だった。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき作成しております。本文中のメニュー名や価格等は変更されている場合がございますのでご ... «ガジェット通信, mai 15»
9
若い社員とぜんぜん話が合わない…先輩がやりがちな後輩との接し方
Q:今年も新入社員が入ってきた。よき先輩になって、あれこれ教えてやりたい気持ちはあるんだけど、ぜんぜん話が合わなくて困っている。話しかけても「はい」「いいえ」ぐらいの答えしか返ってこないし、向こうから話しかけても来ない。新入社員だけじゃなく、若い ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, abr 15»
10
海老蔵、米倉涼子の離婚報道「ぜんぜん見てない」
歌舞伎俳優の市川海老蔵(37)が16日、かつての交際相手だった米倉涼子(39)の離婚報道について「ぜんぜん見てないですね」と話した。 海老蔵は17日に初日を迎える京都・南座の「市川海老蔵特別舞踊公演」(4月17~25日)の成功祈願祭で京都八坂 ... «日刊スポーツ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぜんぜん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sensen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em