Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せつ‐めい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せつ‐めい EM JAPONÊS

せつめい
setumei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せつ‐めい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せつ‐めい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せつ‐めい no dicionário japonês

Explicação] [name] (thru) Para indicar algo de forma que você possa entender bem. せつ‐めい【説明】 [名](スル)ある事柄が、よくわかるように述べること。

Clique para ver a definição original de «せつ‐めい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せつ‐めい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せつ‐めい

せつ‐でん
せつ‐
せつ‐どう
せつ‐ない
せつ‐
せつ‐ぶつ
せつ‐ぶん
せつ‐へいめん
せつ‐ぼう
せつ‐まい
せつ‐め
せつ‐もう
せつ‐もく
せつ‐もん
せつ‐やく
せつ‐
せつ‐よう
せつ‐よく
せつ‐
せつ‐りつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せつ‐めい

あく‐めい
‐めい
いち‐めい
うら‐めい
うん‐めい
えい‐めい
えん‐めい
‐めい
おう‐めい
おもて‐めい
おん‐めい
‐めい
かい‐めい
かいはつコード‐めい
かく‐めい
かたな‐めい
かん‐めい
‐めい
がく‐めい
がん‐めい

Sinônimos e antônimos de せつ‐めい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せつ‐めい»

Tradutor on-line com a tradução de せつ‐めい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せつ‐めい

Conheça a tradução de せつ‐めい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せつ‐めい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せつ‐めい» em japonês.

Tradutor português - chinês

濑津侄女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Setsu sobrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Setsu niece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Setsu भतीजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Setsu ابنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Setsu племянница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Setsu sobrinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Setsu ভাইঝি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Setsu nièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setsu anak saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setsu Nichte
180 milhões de falantes

japonês

せつ‐めい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셋 째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setsu niece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Setsu cháu gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Setsu மருமகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Setsu भाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Setsu niece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Setsu nipote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

setsu siostrzenica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Setsu племінниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Setsu nepoata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σέτσου ανιψιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Setsu niggie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Setsu syster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Setsu niese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せつ‐めい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せつ‐めい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せつ‐めい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せつ‐めい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せつ‐めい»

Descubra o uso de せつ‐めい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せつ‐めい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新しい学校劇 1: 低学年 - 174 ページ
つめことりたちは、みんなであそびにでかけ 174 せつめい 7 でした。せつめいみんなあそびにつれていつて。 1 と 2 のプラカードをおろします。へ^ )せつめい 7 せいかいは... ... 3 。(:!;)せつめい^ 3 だとおもうひと。(手をあげるのをまちます)せつめい 9 2 だとおもう ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
せつめい説明[名] explanation [ekspləneiʃən]せつめいしがたい説明し難い[形] inexplicable [iniksplikəbl]せつめいする説明する[動] explain [iksplein]せつめいする説明する[形] explanatory [iksplænətɔ:ri]せつめいてきな説明的な[形] illustrative [iləstrətiv] ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
설계자 設計者[名]せっけいしゃ設計者 설계하다 設計하다 [動]せっけいする設計する 설교 說敎[名]せっきょう説教 설교단 說敎壇[ ... 說明[名]せつめい説明 설명적인 說明的인 [形]せつめいてきな説明的な 설명하기 어려운 說明하기 어려운 [形]せつめいしが ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
せつめいしがたい説明し難い[形] 설명하기 어려운 說明하기 어려운 せつめいする説明する[動] 설명하다 說明하다 せつめいてきな説明的な[形] 설명적인 說明的인 せつめいできない説明できない[形] 설명할 수 없는 說明할 수 없는 せつめいできる説明できる[ ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ぜったいてき(絶対的)な zettai tekina [形] 절대적(絶對的)인 jeol ttae jeo gin absolute ぜったい(絶対)に zettai ni [副] 절대(絶對)로 jeol ttae ro absolutely せったいふ(接待婦) settai fu [名] 접대부(接待婦) jeop ttae bu hostess せつだん(切断) setsudan [名] ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ぜつぼう絶望[名] despair [dispeər]ぜつぼうする絶望する[動] despair [dispeər]ぜつぼうてきな絶望的な[形] desperate [despərət]ぜ ... せつめい説明[名] explanation [ekspləneiʃən]せつめいする説明する[動] explain [iksplein]せつめいできない説明できない[ ...
キム テーボム, 2015
7
影絵の国: キネマ随筆集 - 20 ページ
キネマ随筆集 橘高広 人格的なコワイロ說明を恥ぢよ。官僚的なだら^無味說^を戒めよ。藝術味のある說明せつめいむみせつめいも威嚴を與へる。此處に於てこそ! ;術映菡なり宗敎映寨なりの崇高な生命が現はれる。非&げパじゅつえいぐわナ&かう研究して、鋅 ...
橘高広, 1925
8
明治時代文範 - 84 ページ
すなはろんぶんこれ 6 ぶんことなおほゅつたんいつせつめい即ち論文が是等の文と異るところは、多く其記述が單ーなる說明なろんぶんなかがくしやいはゅるせつめいぶんしゅで無い、といふことである。論文の中でも學者が所謂說明文は、主あるじけんぐわいて ...
生田長江, 1907
9
小教ワーク教育出版版社会 3・4上 - 77 ページ
文理編集部. ^くらしのうつリ変わり次の問いに答えましょう。 1 つ 5 〔 30 点〕( ! )学校の様子をせつめいした次の各文から,おじいさん,おばあさんが生まれ育つたころのものをえらび,記号を書きなさい。
文理編集部, 2011
10
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ!
はやもんだいしき、み、おもにほんご'せめいーれんしゅうたとえば、速さの問題があったとします。式だけを見ていれば、イヤだなと思うかもしれないけれど、それを日本語で説明できるように練習すればいいんだ。ぶんしょうもんだいしきにほんご文章問題は、式を ...
齋藤孝, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せつ‐めい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せつ‐めい no contexto das seguintes notícias.
1
ラグビーW杯、日本は何がすごかったのだ?
はい、ではラグビーW杯から 説明 ( せつめい ) しましょう。この 大会 ( たいかい ) は、4年に1 度 ( ど ) 開 ( ひら ) かれているラグビーで 世界最高峰 ( せかいさいこうほう ) の大会です。 第 ( だい ) 1回大会が 行 ( おこな ) われたのは1987年。サッカーのW杯や ... «読売新聞, set 15»
2
外国人におもてなし…茶道の世界(4)
動画 ( どうが ) を見て、 外国人 ( がいこくじん ) に 説明 ( せつめい ) できるようになろう! スマートフォンのアプリ「読売ヨミとる」を 使 ( つか ) えば、読売KODOMO新聞の 紙面 ( しめん ) からすぐに見られるよ! アプリのダウンロード 方法 ( ほうほう ) はこちら。 «読売新聞, set 15»
3
電子体温計、どう測るの?
先生 まず、水銀体温計の仕組(しく)みを説明せつめい)するわね。水銀のうち「金属(きんぞく)水銀」と言われるものは常温(じょうおん)では液体(えきたい)で、温(あたた)まると膨(ふく)らむ性質(せいしつ)があるわ。水銀体温計はその性質を利用(りよう)する ... «朝日新聞, mai 15»
4
医療事故を調べるしくみができるの?
昨年(さくねん)6月に法律(ほうりつ)ができて、いまは準備(じゅんび)が進(すす)められている。すべての事故を調べるわけではない。病院が事前(じぜん)に想定(そうてい)しておらず、患者(かんじゃ)に説明せつめい)していなかったような事態(じたい)がおき、 ... «朝日新聞, abr 15»
5
組み合わせグルメの罠の巻
しかし、新が 事情 ( じじょう ) を 説明 ( せつめい ) すると、「組み合わせグルメは 大得意 ( だいとくい ) なの」と、 自慢 ( じまん ) のグルメを 披露 ( ひろう ) してくれることになり……!? 「いろはにほへと新聞部」の登場人物や物語の紹介はこちら。 「いろはにほへと ... «読売新聞, out 14»
6
心って、どこにあるの?…本屋さんイチオシ
この本では、心のヒミツをわかりやすく 説明 ( せつめい ) しています。「心のふしぎ」や「いのちのふしぎ」など五つの ... 学校名、住所、電話番号、担当者名、必要な枚数(50部以上)を書いて、次のあて先にお送りください。パンフレットはA4判の三つ折り。なくなり ... «読売新聞, jul 14»
7
注射(ちゅうしゃ)で血(ち)は、なぜもれない?
先生 腕から血を抜くときに、注射針をさすことが多(おお)い静脈(じょうみゃく)の場合(ばあい)で説明せつめい)するわね。血を抜くために注射針を静脈にさすと、針はまず血管の外側(そとがわ)にある膜(まく)を突(つ)き抜けるの。それから外側だけでなく、膜の ... «朝日新聞, set 13»
8
辛いと、なぜ汗が出る?
先生 その説明せつめい)をする前(まえ)に、少(すこ)し汗の話(はなし)をしましょうか。汗は何でできているか知っているかな? ◇のの 体の中の水分(すいぶん)かな。 ◇先生 その通り。汗の成分(せいぶん)の99%は、体内に含(ふく)まれる水分なの。 «朝日新聞, jun 13»
9
オジギソウは、なぜおじぎする?
先生 まず、「おじぎ」をする仕組(しく)みから説明せつめい)しましょうか。オジギソウは、葉枕(ようちん)という、体(からだ)でいうと関節(かんせつ)にあたる部分(ぶぶん)の作(つく)りが特別(とくべつ)で、おじぎをしやすくできているのよ。 ◇のの 特別って? «朝日新聞, out 12»
10
動物の角はなんのため?
藤原先生 動物園(どうぶつえん)で飼育員(しいくいん)さんの説明せつめい)を聴(き)く会に参加(さんか)してきたの。あなたたちに話(はな)すネタの仕込(しこ)みよ。受(う)け売(う)りだけど、キリンの角(つの)は何本? ◇ののちゃん 2本でしょ。 ◇先生 それが、 ... «朝日新聞, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せつ‐めい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/setsu-mei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em