Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そうふれん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そうふれん EM JAPONÊS

そうふれ
souhuren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そうふれん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そうふれん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そうふれん no dicionário japonês

Isso é certo ___ ___ ___ 0 Tangle music. Tone \u0026 thinsp; (thumbprint) \u0026 thinsp; Mai terminou há muito tempo. Dizem-se que o antigo ministro chinês Wang Yufu, de Jin chinês, era uma música que gostava de ser plantada e plantada de lótus e thinsp (senhora) e thinsp, na lagoa da residência oficial. No Japão, é uma música de uma mulher que está apaixonada por um homem, e a história do pequeno conselheiro \u0026 thinsp; \u0026 lt; thinsp; é a famosa história de um koto \u0026 thinsp; (dango) \u0026 thinsp; そうふれん【相府蓮/想夫恋/想夫憐】 雅楽。唐楽。平調 (ひょうじょう) で新楽の中曲。舞は古くに絶えた。古代中国の晋の大臣王倹が官邸の池に蓮 (はす) を植えて愛したことを叙した曲という。日本では男を恋する女心の曲とされ、小督局 (こごうのつぼね) が天皇の愛をしのんで弾箏 (だんそう) した話は有名。

Clique para ver a definição original de «そうふれん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そうふれん

そうば‐し
そうば‐そうじゅう
そうば‐ひょう
そうばつ‐せい
そうばん‐しょうたい
そうび‐るい
そうふ‐さいむ
そうふう‐き
そうふう‐せい
そうふく‐じ
そうふん‐しゃ
そうぶ‐の‐かずら
そうぶ‐の‐こし
そうぶ‐の‐さしぐし
そうぶ‐ほんせん
そうぶん‐こばん
そうぶん‐さい
そうへき‐もん
そうへん‐りゅう
そうへんか‐メモリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そうふれん

あい‐れん
あお‐のうれん
あさ‐れん
い‐けいれん
いち‐れん
うち‐のれん
えん‐れん
おう‐れん
おうしゅう‐ろうれん
か‐れん
かき‐のれん
かって‐れん
れん
かん‐れん
がく‐れん
がん‐れん
がんけん‐けいれん
き‐れん
きのう‐くんれん
きゅうしょくしゃしえん‐くんれん

Sinônimos e antônimos de そうふれん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そうふれん»

Tradutor on-line com a tradução de そうふれん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そうふれん

Conheça a tradução de そうふれん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そうふれん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そうふれん» em japonês.

Tradutor português - chinês

弗林层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capas Flynn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Layers Flynn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परतें फ्लिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقات فلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слои Флинн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Camadas Flynn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং ফ্লিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couches Flynn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itu betul.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schichten Flynn
180 milhões de falantes

japonês

そうふれん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그렇게 프렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi Flynn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Layers Flynn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளின் எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते खरंय.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flynn Yani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Livelli Flynn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Warstwy Flynn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шари Флінн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Straturi Flynn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επίπεδα Flynn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lae Flynn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skikt Flynn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lag Flynn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そうふれん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そうふれん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そうふれん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そうふれん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そうふれん»

Descubra o uso de そうふれん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そうふれん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
もとは相府蓮そうふれん)、文字のかよヘるなり。音の王険、大臣おと、)として、家に蓮はちす)を植る家て愛せしときの薬なり。これより大臣を蓮府れんぶ)といふ。・第二百十四段八幡やはた)の御幸に供奉の人、浮衣 K しようえ)を著て、手にて炭をさされければ、 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
2
南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 197 ページ
(五)その他そうふれん以上のほかにも川内市にはすぐれた芸能が多い。久見崎の盆踊り「想夫恋」は、鹿児島県無形民俗文化財に指定されていますが、静かな中にも気品のある舞いが印象的です。「巣山おかめ女」は、以前は薩南の硫黄島でも踊られていました ...
下野敏見, 2005
3
Hōgaku e no shōtai - 205 ページ
一「ソゥフレン」の^题それから「小督の曲」の中に「そうふれん」のなんとかいう文句が^ていたようですが、ソゥフレンという曲は実際雅樂にございますか?ええ、あります。しかしそれが何を意味すろ曲かということは! ; ^なのです。と申しますのは「ソウフレン」というの ...
Eishi Kikkawa, 1978
4
好色二人女: 付, 好色浮世男・傾城刻淡婆姑 - 21 ページ
付, 好色浮世男・傾城刻淡婆姑 吉田幸一 ー 1 2 ー 一一三度いた、きすこしひかへてさてさきほとまてのがくハなにと申がくにてござりますそよしひやうへあれハ男女の色をとめました o そうふれんと申ますなにそうふれんと申まするか。まことに男女のミちほど ...
吉田幸一, 2000
5
逆引き広辞苑 - 1145 ページ
... ばいかおうれんみつばおうれんォヤング 1 レンこうれんこうれんこうれんこうれんこうれんぜんこうれんそうれんそうれんそうれん ... ゆくれん【不熟練】ぎょくれん【玉^】ふれんふれんそうふれんヴヱブレンネオブレンイソプレンクロ 0 ブレンじじょうまれんみれんめ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
田辺聖子全集: Shin Genji monogatari ge - 125 ページ
想夫恋』という曲に、物思いに沈んでいらっしゃるとこう題の曲に、いっそう内気になっていられるのであった。としきりに御簾のうちへ向っておすすめするが、宮は羞ずかしがられて、応じられない。「想夫恋」とい「なんだかお心の内を当てるようで^ 69 ですが、この ...
田辺聖子, 2004
7
源氏物語 - 第 4 巻 - 65 ページ
大将は、としきりに御簾の内に向って女二の宮にお誘い申すけれども、想夫恋とはいっそう手の出るかと存じまして」横「お心の内をお察し顔なのも恐縮でございますが、この曲には何とか和琴で相手をして下さ取り寄せると、まことにやさしい音色で想夫恋の曲をお ...
Murasaki Shikibu, ‎円地文子, 1980
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ
【愁泣】うれえな^【愁苦】しゆうく 9 【愁城】しゅうじょう【愁奏】しゅうそう【愁思】しゅうし【愁恨】しゆうこん【愁眉】しゅうぴは【愁容】しゆう ... 【想夫】そうふ【想夫恋そうふれん【想夫懈】そうふれん,【想考】そうこうそうけんそうとうそうていそうねんダ 7 【想見】 8 【想到】【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
いつまでも: 遺稿集 - 401 ページ
この木はソウフレンと言うのよ。どんな字だと思う?〃想夫憐〃よ。わが家にピッタリの木でしよう」と言ったら、夫は妙な顔をしていました。名前を聞いた時、すぐ心に浮んだ字でした。かねがね悪妻だと自認しているので、夫を憐れんでいるのかと、一人で可笑しく ...
古金ふみ子, 2001
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
武士ども、もうすこし手類の縄をゆるめてやれ」>しゆぼ*ミさえぎ○すると、主簿の王必があわてて遮っためつそうりよふれんびん「滅相もない。呂布の猛勇は尋常な者とはちがいます。滅多に隣敗をかけてはなりません」ね~し v 「おのれ、要らざる差し出口を」さば ...
吉川英治, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そうふれん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そうふれん no contexto das seguintes notícias.
1
九州で大人気の焼きそばチェーン おいしさの秘密はパリパリ麺と秘伝の …
11月19日放送の「水トク!」(TBS系、毎週水曜午後7時56分)で、「日本全国!あなたの知らない大繁盛チェーン!」と題し、お笑いコンビ「博多華丸・大吉」の2人が「想夫恋そうふれん) 新本店」(大分県日田市)を紹介した。 「日田焼きそば」は昭和30年代から ... «ガジェット通信, nov 14»
2
大分・日田のB級グルメを広島で-八丁堀に「焦がし焼きそば」専門店
パリパリに麺を焼いた「焦がし焼きそば」を提供する同店は、日田焼きそば発祥の「想夫そうふれん)」で修行を積んだ下方智樹さん(32)が開業。「もともと焼きそばが好きだった」という下方さんは5年前、通信販売で購入した同店の焼きそばを初めて食べた。 «広島経済新聞, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そうふれん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sfuren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em