Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょう EM JAPONÊS

しょ
syou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Saiba mais

しょう

▪ parte radical, pequena parte do kanji ▪ parte radical, parte kanji, parte bruta ▪ sho - instrumentos musicais ... ▪ 漢字の部首、小部 ▪ 漢字の部首、生部 ▪ 笙 - 楽器...

definição de しょう no dicionário japonês

Shou [Small] 5 Anexa ao topo de um substantivo. \u0026 # x32d0; Isso significa que é semelhante, mas pequeno em escala. \u0026 # x32 d 2; Mostre humor sobre coisas relacionadas a você. Unidade de capacidade do Schedule Act. Um quadrado é dez vezes mais do que um décimo de uma dúzia. Aproximadamente 1,8 litros. Shuzo 【Shinsuke】 [Adjuntivo] Há também uma teoria de que os pseudônimos históricos são "Sufu" que mudaram o som de "Sekuu". Significado de "shaman" "small \u0026 thinsp; (shou) \u0026 thinsp;" falcão masculino. Para o throb e thinsp, um grande vendedor ambulante do que um homem. Vamos fazer [corrigir] [nome] 1 verdade. 4 Normalmente, em cima de uma palavra indicando tempo ou quantidade, significa que é exatamente o tempo ou a quantidade. [Nome / formalidade Nari] Deve ser inteiramente o mesmo. Além disso, isso. Shou [Vida] ​​[Nome] 1 Vida. Vida. Estando vivo. Duas coisas. Em particular, significa dinheiro. 3 Nascido. Nome de família. [Nome / Tartaruga Nari] É semelhante a alguma coisa. Além disso, sama assim. Pessoa com excelente habilidade. Nos velhos tempos, em particular, refere-se a um artesão da madeira. Como funciona. \u003cAssembléia da floresta japonesa inglesa\u003e                                【Piso / 牀】 【Nome】 Colocado na placa interior. Yuka. Sufixo. É usado para contar o número de camas para pessoas doentes em um hospital. Exposição 【Trecho / 鈔】 1 Escreva uma parte de uma frase longa ou similar. Além disso, ela própria. Uma história. 2 Extraia e anote frases esotéricas como clássicas. Além disso, esse livro. 3 Unidade de volume do método de escala. 1 é um décimo de 1 .. Aproximadamente 1,8 ml. Vamos dar uma voz. Também palavras. Vamos conhecê-lo. É assim. Nome da pessoa da primeira geração. Uma palavra que uma mulher se anima. Eu digo. Shou [Sobrenome] Mr. \u0026 thinsp; (Uji) \u0026 thinsp;. Sobrenome Isso. Natureza [na natureza] 1 natureza por natureza. Nasci com sexo. 2 Originais eles mesmos. Qualidade / qualidade original. 3 Guts. É solene. Raiz sexual. 4 Yin Yang way \u0026 thinsp; (お ん ど う) \u0026 thinsp; で, 5 linhas de madeira, fogo, terra, ouro e água e thinsp; (deusa) e thinsp; colocado na data de nascimento. Isso explica a boa fortuna. 5 franceses. Essencialmente, qualquer coisa é inerentemente a natureza e não vai mudar com influência do exterior. Natureza. Autismo. 6 Hábitos. Alice. Digamos que seja uma frase da poesia chinesa, uma consular. Fase】 Uma posição para ajudar o monarca e fazer política. Primeiro ministro. Ministro. Shou [Província] 3 Na China, o antigo governo central ou agência do governo central. Sho zou / Sho] 1 era NARO, uma seção onde o parque está localizado nas proximidades do armazém onde os produtos são armazenados. 3 O nome da terra que deixou o nome da antiga mansão. Aqueles que lideram e dirigem o exército. Marshall \u0026 thinsp; (shou) \u003cthinsp; Uma das duas classes de soldados. Gerente geral. Shiseu] [doença] a natureza e condição da doença. Sintomas. Vamos ter um. Além disso, na frente. Kitcho. Yuzu \u0026 thinsp; (obscuro) \u0026 thinsp;. Dois sinais de bom corte. 3 O nome do primeiro aniversário (Osho) eo terceiro aniversário (Oozo). Vamos ter um. Nome. 2 Honorável. Fama. Reputação. Seu negócio. Além disso, Akita. 3 Um dos nomes do chão da música chinesa e japonesa. O segundo som de cinco vozes. Dinastia chinesa antiga, Yin \u0026 thinsp; (coisa) \u0026 thinsp; Shou [Capítulo] Uma divisão que é aproximadamente dividida entre toda a composição de uma frase ou música. 2 Um grupo de frases. 3 indícios. Insígnias. 4 O nome de um antigo estilo chinês. Um estilo do prelúdio. 5 antigo calendário chinês, cerca de 19 anos. Shou [Sho] Um dos instrumentos de sopro utilizados para Gagaku. 匏 \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; 17 tubos longos e curtos de bambu em forma anular, raiz de tubo de bambu na base e thinsp; há um orifício de dedo no lado inferior. Sopra e suga do porta-voz do lado e do som. Heredado de Tang durante o período de Nara. A flauta do sho. Ho sho \u0026 thinsp; (ho ho) \u0026 thinsp;. Faucet. Isso é certo. Excelente cenário 【Ganha】 [Nome] Excelente vista. Além disso, a terra. Uma palmeira de palma. Cogumelo. Prova [prova] 1 evidência. 2 franceses. Dominar a verdade dominando a lei. Obtendo iluminação. 3 Medicina oriental, condição médica, sintomas. Shou ___ ___ 0 Toshiko ___ ___ 0 Mikoto e. Decreto. Compre 【elefante】 1 forma. Infelizmente. 2 Easy \u0026 thinsp; uma forma que apareceu em \u0026 thinsp; Ocasião \u0026 thinsp; (esquilo) \u0026 thinsp;. Vamos dar uma olhada em dois objetos budistas. É um tatami-kane de bronze redondo que golpeia com um senhor de guerra ferido, como o sutra cantando e as monjas Buda. Caspa. Para louvar uma virtude e a beleza das coisas etc. Além disso, palavras e poemas louvados. Sopa cozida com arroz fervido. Pesado. ___ ___ 0 【Impressões】 1 Roads e spots que você sempre passará. Pontos-chave. 2 Deveres importantes. Anexo 1 Desejo しょう【小】 5 名詞の上に付く。㋐似ているが規模の小さいものである意を表す。㋒自分に関するものについて、へりくだる意を表す。
しょう【升】 尺貫法の容量の単位。1升は1斗の10分の1。1合の10倍。約1.8リットル。
しょう【少輔】 [補説]歴史的仮名遣いは「せうふ」の音変化した「せふ」とする説もある。
しょう【兄鷹】 《小 (しょう) の意か》雄のタカ。雄よりも大きい雌のタカを弟鷹 (だい) というのに対する。
しょう【正】 [名]1 本当であること。4 ふつう、時間や量を示す語の上に付いて、きっちりその時間や量であることを表す。[名・形動ナリ]そっくりそのままであること。また、そのさま。
しょう【生】 [名]1 いのち。生命。生きていること。2 なまのもの。特に、現金をいう。3 生まれ。素姓。[名・形動ナリ]あるものとそっくりなこと。また、そういうさま。
しょう【匠】 すぐれた技術をもつ人。古くは、特に、木工職人をさす。たくみ。〈和英語林集成〉
しょう【床/牀】 [名]室内の板を張った所。ゆか。[接尾]助数詞。病院などで病人用のベッド数を数えるのに用いる。
しょう【抄/鈔】 1 長い文章などの一部を書き出すこと。また、そのもの。ぬきがき。2 古典などの難解な語句を抜き出して注釈すること。また、その書物。3 尺貫法の容積の単位。1抄は1勺の10分の1。約1.8ミリリットル。
しょう【声】 1 こえ。また、言葉。
しょう【妾】 [名]めかけ。そばめ。[代]一人称の人代名詞。女性が自分をへりくだって言う語。わらわ。
しょう【姓】 氏 (うじ) 。名字。せい。
しょう【性】 1 生まれつきの性質。もって生まれた性分。2 そのもののもともとのたち。本来の性質・品質。3 根性。たましい。性根。4 陰陽道 (おんようどう) で、木・火・土・金・水の五行 (ごぎょう) を人の生まれた年月日に配したもの。これによって吉凶を占う。5 仏語。あらゆるものが生来備えていて、外からの影響によって変わることのない本質。本性。自性。6 習性。ならい。
しょう【承】 漢詩の絶句で、承句。
しょう【相】 君主を助けて政治を行う職。宰相。大臣。
しょう【省】 3 中国で、古代の中央政府または中央官庁。
しょう【荘/庄】 1 奈良時代、生産物を貯蔵する倉を中心として周辺に園地を配した一区画。3 昔の荘園の名を残した土地の名称。
しょう【将】 1 軍隊を率い指揮する者。将帥 (しょうすい) 。2 軍人の階級の一。将官。
しょう【症】 病気の性質・状態。症状。
しょう【祥】 1 めでたいこと。また、その前ぶれ。吉兆。瑞兆 (ずいちょう) 。2 吉凶の前兆。3 一周忌(小祥)と三周忌(大祥)との称。
しょう【称】 1 よびな。呼称。2 ほまれ。名声。評判。
しょう【商】 1 あきない。また、あきんど。3 中国・日本音楽の階名の一。五声の第2音。古代中国の王朝、殷 (いん) のこと。
しょう【章】 1 文章や楽曲などの全体の構成の中で、大きく分けた区分。2 ひとまとまりの文章。3 しるし。記章。4 古代中国の文体の名。上奏文の一様式。5 古代中国の暦で、19年のこと。
しょう【笙】 雅楽に用いる管楽器の一。匏 (ほう) の上に17本の長短の竹管を環状に立てたもので、竹管の根元に簧 (した) 、下方側面に指孔がある。匏の側面の吹き口から吹いたり吸ったりして鳴らす。奈良時代に唐から伝来。笙の笛。鳳笙 (ほうしょう) 。鳳管。そう。
しょう【勝】 [名]景色のすぐれていること。また、その地。
しょう【掌】 てのひら。たなごころ。
しょう【証】 1 証拠。2 仏語。正法を修得して真理を悟ること。悟りを得ること。3 漢方で、病状、症状のこと。
しょう【詔】 天子の命令を直接伝える文書。みことのり。詔書。
しょう【象】 1 かたち。ありさま。2 易 (えき) に表れた形。占形 (うらかた) 。
しょう【鉦】 2 仏具の一。読経・念仏などのおり、撞木で打ち鳴らす丸い青銅製のたたきがね。鉦鼓。
しょう【頌】 1 人の徳や物の美などをほめたたえること。また、ほめたたえた言葉や詩文。
しょう【漿】 米を煮た汁。おもゆ。
しょう【衝】 1 必ず通る道や地点。要所。2 大事な任務。
しょう【請】 1 願い望むこと。また、招くこと。招き。
しょう【賞】 功績をあげた者に与える褒美。また、そのしるしの金品。罰。 類語 大賞(たいしょう) グランプリ 類語辞書で詳しい使い方を調べる
しょう【礁】 浅い海底の隆起部。岩礁・サンゴ礁などがある。
しょう【醤】 麦・こうじ・豆・米などをねかせてから、塩をまぜて作った調味料ないし嘗物 (なめもの) 。味噌・醤油の原体。ひしお。
しょう【鍾】 中国、漢代に用いられた酒壺 (さかつぼ) 。青銅製で、横断面が丸いもの。
しょう【簫】 中国の管楽器で、縦笛の一種。複数の竹管を束ねた排簫 (はいしょう) と、単管の洞簫 (どうしょう) とがある。
しょう【鐘】 2 中国古代の打楽器。青銅製のつり鐘で、下底部が弧状に切れ上がっている。音階をなす一組のものを編鐘という。
しょう【背負う】 [動ワ五(ハ四)]《「せおう」の音変化》1 背中に担ぐ。せおう。2 厄介なこと、迷惑なことなどを引き受ける。3 (「しょってる」の形で用いて)思い上がる。うぬぼれる。[可能]しょえる
しょう【上】 じょう
しょう【小】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]ちいさい こ お さ〈ショウ〉1 ちいさい。2 少し。わずか。3 とるにたりない。4 自分や、自分に関することを謙遜 (けんそん) していう語。
しょう【井/正/生/声/姓/性/青/政/星/省/清/聖/精/請】 〈井〉せい 〈正〉せい 〈生〉せい 〈声〉せい 〈姓〉せい 〈性〉せい 〈青〉せい 〈政〉せい 〈星〉せい 〈省〉せい 〈清〉せい 〈聖〉せい 〈精〉せい 〈請〉せい
しょう【升】 〈ショウ〉1 容量の単位。一〇合。2 のぼる。3 穀物が実る。転じて、世の中がよく治まる。[補説]2・3は「昇」と通用する。[補説]「枡 (ます) 」は国字。[名のり]たか・のり・みのる・ゆき
しょう【少】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]すくない すこし1 すくない。すこし。2 しばらく。3 年が若い。4 官職で、下位のもの。[名のり]お・すく・つぎ・まさ・まれ
しょう【召】 上位者が目下の者を呼び寄せる。[名のり]めし・よし・よぶ
しょう【匠】 1 大工。細工師。職人。2 技芸に長じた人。学問・芸術で一家をなす人。3 新しいものを作り出す工夫。アイデア。[名のり]なる
しょう【庄】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(呉) ソウ(サウ)(漢)荘園 (しょうえん) 。[補説]もと「荘」の俗字。[名のり]まさ
しょう【床】 〈ショウ〉1 寝どこ。寝台。2 腰かけ。3 苗どこ。4 物の支えとなる部分。底部。土台。[補説]「牀」は本字。
しょう【抄】 1 すくい取る。かすめ取る。2 書き写す。3 抜き書きする。抜き書き。4 注釈書。5 紙をすく。[補説]1~4は「鈔」と通用する。
しょう【肖】 もとのものに似る。似せる。[名のり]あえ・あゆ・あれ・すえ・たか・のり・ゆき
しょう【妾】 [音]ショウ(セフ)(呉)(漢) [訓]めかけ わらわめかけ。
しょう【尚】 1 重んじる。たっとぶ。2 格が高い。3 久しい。4 まだ。なお。[名のり]さね・たか・たかし・なか・なり・ひさ・ひさし・まさ・まし・ます・よし・より
しょう【承】 [音]ショウ(漢) [訓]うけたまわる うける1 前のものを受け継ぐ。2 相手の意向を受け入れる。[名のり]うけ・こと・すけ・つぎ・つぐ・よし
しょう【招】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]まねく呼び寄せる。まねく。[名のり]あき・あきら
しょう【昇】 1 上にあがって行く。2 上の官位・等級に進む。3 世の中がよく治まる。[名のり]かみ・すすむ・のぼり・のり
しょう【昌】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]さかん あきらか1 盛ん。栄える。2 明らか。美しい。[名のり]あき・あきら・あつ・さかえ・すけ・まさ・まさし・まさる・ます・よ・よし
しょう【松】 [音]ショウ(漢) [訓]まつ〈ショウ〉木の名。マツ。[名のり]ときわ・ます
しょう【沼】 〈ショウ〉ぬま。
しょう【牀】 [音]ショウ(シャウ)(慣) [訓]ゆか寝台。長椅子。
しょう【昭】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)1 明るく照らすさま。明らか。明らかにする。2 世の中が明るく治まる。[名のり]あき・あきら・いか・てる・はる
しょう【相/荘/装】 〈相〉そう 〈荘〉そう 〈装〉そう
しょう【哨】 [人名用漢字] [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)見張りをする。見張り番。
しょう【宵】 〈ショウ〉1 夜。2 よいのうち。
しょう【将〔將〕】 [音]ショウ(シャウ)(漢) [訓]まさに はた1 軍を統率する長。2 軍隊の階級に用いる語。3 引き連れる。もたらす。4 これから…しようとする。[名のり]すけ・すすむ・たすく・ただし・たもつ・のぶ・ひとし・まさ・もち・ゆき
しょう【従/縦】 〈従〉じゅう 〈縦〉じゅう
しょう【悄】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]しおれるしょんぼりする。しおれる。
しょう【消】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]きえる けす1 きえてなくなる。なくす。けす。2 月日を送る。過ごす。3 気落ちする。4 控え目にする。5 (「銷」の代用字)しのぐ。
しょう【症】 1 病気の性質や状態。2 特定の症状の現れる病気。
しょう【祥】 1 めでたいこと。さいわい。2 めでたいことの前触れ。きざし。3 忌み明けの祭り。[名のり]あきら・さか・さき・さむ・ただ・なが・やす・よし
しょう【称〔稱〕】 1 ほめあげる。たたえる。2 となえる。呼ぶ。呼び名。3 はかりで量る。4 左右がつりあう。[名のり]あぐ・かみ・な・のり・みつ・よし
しょう【笑】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]わらう えむ1 わらう。わらい。2 わらわせる。おかしい。3 謙遜 (けんそん) を表す語。[名のり]え・えみ
しょう【陞】 [音]ショウ(呉)(漢) [訓]のぼる地位が上がる。[補説]「昇」と通用する。[名のり]すすむ・のり
しょう【商】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]あきなう はかる1 あきなう。あきない。2 あきんど。商人。3 相談する。はかる。4 星座の名。さそり座。5 古代中国の王朝、殷の自称。[名のり]あき・あつ・ひさ
しょう【唱】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]となえる うたう1 人に先立って言う。2 声高く呼ばわる。3 節をつけてうたう。4 (「誦」の代用字)そらんじる。[名のり]うた
しょう【娼】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢)歌舞を演じて客を楽しませる女。また、売春をする女。[難読]敵娼 (あいかた) 
しょう【捷】 [人名用漢字] [音]ショウ(セフ)(呉)(漢) [訓]かつ はやい1 戦いに勝つ。勝ちいくさ。2 動きが速い。すばやい。3 ちかみち。[名のり]さとし・すぐる・とし・はや・まさる
しょう【梢】 [人名用漢字] [音]ショウ(セウ)(呉) [訓]こずえ1 枝の先。こずえ。2 物の先端。[名のり]すえ・たか
しょう【渉】 1 水のある所を歩いて渡る。2 あちこち歩き回る。3 かかわる。関係する。[名のり]さだ・たか・ただ・わたり
しょう【章】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]あや1 文字でつづった文。2 資格・身分などを示すしるし。3 文や音楽の一区切り。4 箇条書きにした法令。[補説]原義は、はっきりとしたあや・しるし。[名のり]あき・あきら・き・たか・とし・のり・ふさ・ふみ・ゆき
しょう【笙】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(呉)楽器の名。しょうのふえ。
しょう【紹】 1 受けつぐ。2 間をとりもつ。[名のり]あき・つぎ
しょう【訟】 裁判で是非を争う。うったえる。
しょう【勝】 [音]ショウ(呉)(漢) [訓]かつ まさる すぐれる たえる1 相手を負かす。かつ。2 すぐれる。3 景色・地形がすぐれている。すぐれた景色。[名のり]かち・すぐる・すぐろ・とう・のり・まさ・ます・よし
しょう【掌】 1 てのひら。2 職務として担当する。つかさどる。3 手に持つ。[名のり]なか
しょう【晶】 1 きらきらと輝く。2 原子が規則正しい配置をとった鉱物の形。[名のり]あき・あきら・てる・まさ
しょう【椒】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]はじかみ1 木の名。サンショウ。2 皇后の御殿。
しょう【焼〔燒〕】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]やく やけるやく。やける。
しょう【焦】 1 こげる。こがす。2 いらだつ。あせる。
しょう【硝】 1 鉱石の一。硝石。2 火薬。
しょう【粧】 顔かたちを整える。
しょう【翔】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(漢) [訓]かける とぶ羽を広げて飛ぶ。空高く飛ぶ。
しょう【菖】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢)草の名。
しょう【証〔證〕】 [音]ショウ(呉)(漢) [訓]あかす あかし1 確かな根拠に基づいて事実を明らかにする。あかす。2 事実を明らかにするもの。あかし。3 証明のための文書。4 仏教で、悟り。[補説]「証」と「證」はもと別字で、「証」はいさめる意を表した。[名のり]あきら・つく・み
しょう【詔】 天子の命令。みことのり。[名のり]のり
しょう【象】 [音]ショウ(シャウ)(漢) ゾウ(ザウ)(呉) [訓]かたどる〈ショウ〉1 物の形。目に見えるすがた。2 物の形をかたどる。〈ゾウ〉1 動物の名。ゾウ。2 物の形。[名のり]かた・きさ・たか・のり
しょう【鈔】 [音]ショウ(セウ)(呉)1 かすめとる。2 写しとる。写し。抜き書き。
しょう【傷】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]きず いたむ いためる〈ショウ〉1 きず。けが。2 きずをつける。そこなう。3 心をいためる。つらく思う。
しょう【奨〔奬〕】 すすめる。助けはげます。[名のり]すすむ・つとむ
しょう【照】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]てる てらす てれる1 光がすみずみまで届く。てる。てらす。2 日の光。3 照らし合わせる。4 写真に写す。写真。[名のり]あき・あきら・あり・てり・とし・のぶ・みつ
しょう【詳】 1 細かいところまで行き届いている。くわしい。2 くわしく調べがついている。[名のり]つま・みつ
しょう【頌】 [人名用漢字] [音]ショウ(漢) ジュ(呉) [訓]ほめる〈ショウ〉1 ほめたたえる。人の徳や功績をたたえる言葉・詩文。〈ジュ〉ほめたたえる歌。[名のり]うた・おと・つぐ・のぶ・よむ
しょう【嘗】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(漢) ジョウ(ジャウ)(呉) [訓]なめる かつて1 味をみる。なめる。2 試してみる。3 秋、新穀を神に供える祭。[補説]「甞」は異体字。[名のり]ふる
しょう【彰】 はっきりと目立つように表す。[名のり]あき・あきら・ただ・てる
しょう【裳】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(漢) [訓]も もすそ〈ショウ〉下半身に着るスカート状の衣類。
しょう【誦】 [音]ショウ(漢) ジュ(呉) [訓]となえる そらんじる〈ショウ〉1 声を出して読む。となえる。2 暗記して読む。そらんじる。〈ジュ〉お経をとなえる。[名のり]すみ
しょう【障】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]さわる1 じゃまをする。じゃま。さしさわり。2 隔てさえぎるもの。3 防ぐ。
しょう【廠】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢)壁仕切りのない、ただっ広い建物。
しょう【憔】 [音]ショウ(セウ)(漢) [訓]やつれるやつれる。
しょう【憧】 あこがれる。
しょう【漿】 [音]ショウ(シャウ)(漢)とろりとした液状のもの。汁。
しょう【衝】 1 突き当たる。つく。2 重要な所。[補説]原義は、町を突き抜ける大通り、交通の要所の意。[名のり]つぎ・みち・もり・ゆく
しょう【賞】 [音]ショウ(シャウ)(呉)(漢) [訓]めでる ほめる1 功績・善行などをほめる。2 功績・善行などに対して与えられる金品。ほうび。3 すぐれた点を楽しみ味わう。[名のり]たか・たかし・よし
しょう【銷】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)1 金属をとかす。とける。2 消える。消す。
しょう【霄】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)大空。はるかな天。
しょう【嘯】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢) [訓]うそぶく1 口をすぼめて声を出す。うそぶく。2 ほえる。うなる。
しょう【樵】 [音]ショウ(セウ)(漢) [訓]こる きこりたきぎを切り出す。きこり。
しょう【蕉】 [人名用漢字] [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)1 植物の名。バショウ。
しょう【踵】 [音]ショウ(漢) [訓]かかと くびす きびすかかと。
しょう【償】 損失に見合うものを返す。つぐなう。
しょう【檣】 [音]ショウ(シャウ)(漢) [訓]ほばしら帆柱 (ほばしら) 。マスト。
しょう【牆】 [音]ショウ(シャウ)(漢) [訓]かき土や石でつくった垣根。土塀。[補説]「墻」は異体字。
しょう【礁】 水面に見え隠れする石。隠れ岩。
しょう【聳】 [音]ショウ(漢) [訓]そびえる そばだつ そびやかす1 そびえ立つ。そばだつ。2 おそれて立ちすくむ。おそれる。
しょう【蕭】 [音]ショウ(セウ)(呉)(漢)1 草の名。ヨモギの一種。2 ものさびしい。
しょう【醤】 [人名用漢字] [音]ショウ(シャウ)(漢) [訓]ひしお1 肉の塩辛。2 調味料の一種。[補説]「醬」は正字。
しょう【鍾】 [音]ショウ(漢) [訓]あつめる1 あつまる。あつめる。2 かね。つりがね。
しょう【蹤】 [音]ショウ(漢) [訓]あと足あと。
しょう【鐘】 〈ショウ〉1 つりがね。2 打楽器の一。かね。3 時計。また、時刻。[名のり]あつむ
Clique para ver a definição original de «しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょう

しょいん‐まど
しょう‐あい
しょう‐あく
しょう‐あん
しょう‐あん‐ほう
しょう‐い
しょう‐いち
しょう‐いちい
しょう‐いん
しょう‐いんしん
しょう‐う
しょう‐うちゅう
しょう‐うつし
しょう‐うん
しょう‐え
しょう‐えい
しょう‐えき
しょう‐えん
しょう‐えん‐ぼ
しょう‐えんじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょう

ルブリン‐じょう
レイノルズ‐げんしょう
レイノー‐げんしょう
レイノー‐びょう
レイリア‐じょう
レジオネラ‐しょう
レジオンドヌール‐くんしょう
レジャー‐のうぎょう
レックリングハウゼン‐びょう
レビーしょうたいがた‐にんちしょう
レプトスピラ‐びょう
レメソス‐じょう
レモンし‐じょう
レンズトラス‐きょう
レーウェンブルク‐じょう
レーキ‐がんりょう
レーザー‐ないしきょう
レーニン‐びょう
レーベンブルク‐じょう
ロー‐じょう

Sinônimos e antônimos de しょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょう»

Tradutor on-line com a tradução de しょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょう

Conheça a tradução de しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थानेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sho
180 milhões de falantes

japonês

しょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்ணே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक जाणून घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう»

Descubra o uso de しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
防風通聖散(ぼうふうつうしょうさん)
「防風通聖散」(ほうふうつうしょうさん)は、ダイエット、メタボ、高血圧、痛風、習慣性便秘、動脈硬化、生活習慣病、痔などに用いられます。意外な使用法やエピソードも満 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
2
女性の必要カロリーを計算しましょう!
あなた自身の身長・年齢・体重別・運動量別の必要カロリーを計算したことはありますか?大よその数字を把握しておくことはダイエット成功の近道 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
春は農作業ボランティアにでかけましょう♪
春本番! 新しいことを始めたくなる季節の到来です。不安な空気に覆われている今日この頃だからこそ、土に触れ、春風に吹かれに野良に出かけてみましょう。気軽に参加できる ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
4
加味逍遥散(かみしょうようさん)
「加味逍遥散」(かみしょうようさん)は、イライラ、便秘、肩こり、冷えのぼせ、頭痛、食欲不振、更年期障害、自律神経失調症、不妊症、子宮筋腫などに用いられる漢方です。( ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
5
男性の必要カロリーを計算しましょう!
あなた自身の身長・年齢・体重別・運動量別の必要カロリーを計算したことはありますか?大よその数字を把握しておくことはダイエット成功の近道 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
6
「2つの名刺」を持ちましょう:
「自分名刺」がキッカケで人生が180度変わった。
後藤光正, 2011
7
基本の箱を作ってみましょう
収納や飾り棚にいろいろと活用できる、木の箱作りをしてみましょう。寸法の出し方、展開図の描き方、材料の選び方から具体的な作り方まで説明します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
8
今すぐ「言葉」を変えましょう
コーチング、カウンセリング、ビジネススクールでの復習...。何をやっても成果が出なかった著者に、ブレークスルーをもたらしてくれたもの、それは、自分の「言葉」だった.. ...
佐藤由紀, 2010
9
西森マリーのカード、英語で書きましょう! 完全版
英語で素敵なメッセージが書けます!
西森マリー, 2005
10
図解でわかる依存症のカラクリ
なぜ、分かっているのにやめられないのか?脳がうっかりハマる依存症共通のメカニズムを専門医が解く。眺めて、読んで、ハッと気づくセルフカウンセリング本。
磯村毅, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょう no contexto das seguintes notícias.
1
警戒!熱中対策に「お盆休み」なし
お盆期間中、天気は数日の周期で変わりますが、週末は晴れ間のでる太平洋側を中心に、再び猛暑日となるところもあるでしょう。全国的に熱中リスクが非常に高い状態が続きます。せっかくのお休み、楽しく過ごすためにもしっかりと熱中対策をしましょう«tenki.jp, ago 15»
2
BIGBANG、人気女優と甘いラブシーン披露!5人の男が恋に落ちた時 …
5日、BIGBANGの新曲「私たち愛するのをやめましょう」のMVが公開された。5人のメンバーはそれぞれ恋に落ちた男を演じた。G-DRAGONは女優ソ・イェジ、T.O.Pは女優ハ・ヨンス、V.Iはモデルのイ・ホジョンと息を合わせた。 まず始めにT.O.Pは幼いハ・ヨンス ... «Kstyle, ago 15»
3
たむらけんじ、澤ねぎらう「ご飯でも行きましょう
澤ちゃんは、これでワールドカップは終わりですけども、まだまだ現役をやると思うんで、出来るだけ長く…。とりあえずは、お疲れさまでした。帰ってきたら、ゆっくりご飯でも行きましょう」とメッセージを届けた。 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【 ... «日刊スポーツ, jul 15»
4
気逆証(きぎゃくしょう)についてまなぶ
証ってなに? 漢方の診断を始める前には「証(しょう)」を決定しなくてはなりません。 「証」とは西洋医学の診断で決まる「」とどう異なるのでしょうか? ... 当てはまるものがある人は気の巡りに異常があるので、以下のポイントを参考に改善に取り組みましょう«漢方デスクニュース, jul 15»
5
あがりは治らない--スティーブ・ジョブズやジョン・レノンが人前に出る …
あがりを治し、克服するにはどうしたら良いのでしょうか。プレゼンテーションの前や、人前で話すときに緊張してしまい、うまく話せなくなる「上がり」の悩みを持つ人も多いかと思います。マイケル・チョー氏によると、それらの症状は脳の原始的な部分が ... «ログミー, jun 15»
6
大ヒット上映中「国際市場で逢いましょう」東方神起 ユンホ、喜びのコメント …
韓国では1,410万人を超える観客数を記録し、韓国史上歴代2位の大ヒットとなった「国際市場で逢いましょう」(ユン・ジェギュン監督)がついに5月16日(土)より ... 国際市場で逢いましょう』を日本でも沢山の人が見てくれていると聞き、本当に嬉しく思います。 «Kstyle, mai 15»
7
今日は何の日 - 小満 (しょうまん)
... 暮らしのtips · 暮らしのtipsがFacebookを始めました♪. [PR]. 印刷. 5月21日は、二十四節気の「小満」(しょうまん)の時期にあたる日です。「しょうまん」と聞いてもピンとこない人が多いかもしれませんが、実は私たちの「食」にまつわるありがたい日です。 «マイナビニュース, mai 15»
8
心からやりたいと思えないことは、思い切ってやめてしまいましょう
99u:ToDoリストをチェックしてみましょう。1週間リストに挙がったままの項目はありませんか? やらなくてはならないことをまた先延ばしにしてしまった、と悩む前に「これは本当にするべきことだろうか?」と自問してみましょう。 答えが「No」ならば、リストから削除 ... «ライフハッカー[日本版], mai 15»
9
運動不足を解消できるアクティビティの設定をしましょう #AppleWatch
Apple Watchに内蔵されているアプリのひとつに「アクティビティ」があります。これは、1時間に1回、1分の運動を促してくれる「スタンド」、1日の消費カロリーを記録する「ムーブ」、早歩き以上の運動量を記録する「エクササイズ」の3つのリングを表示するもの。 «ギズモード・ジャパン, abr 15»
10
それが大切な仕事なら、週末返上で働きましょう
状況によっては、そうする他ない場合もありますが、できれば長時間働きすぎるのは避けた方がいいでしょう。しかし、Blanc氏は「大切な仕事」と「忙しい仕事」の違いを述べ、それが「大切な仕事」ならば、週末や休暇すら返上して働くことが、心身の回復に効果的な ... «ライフハッカー[日本版], mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sh-6>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em