Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃみ EM JAPONÊS

sixyami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
しゃみ

Shamisen

三味線

Shamisen (Shamisensen) é um instrumento de cadeia blindada japonês. É um instrumento de cordas arrancadas tocada exclusivamente. Coloque a pele em ambos os lados de um cilindro de madeira plano retangular e toque as cordas esticadas através da barra que se estende através do barril, geralmente em um repelente em forma de ginkgo. ... 三味線(しゃみせん)は、日本の有棹弦楽器。もっぱらはじいて演奏される撥弦楽器である。四角状の扁平な木製の胴の両面に皮を張り、胴を貫通して伸びる棹に張られた弦を、通常、銀杏形の撥(ばち)で弾き演奏する。...

definição de しゃみ no dicionário japonês

Shamis [Saya] "(Bra)" # # 0110; r \u0026 # x0101; ma \u0026 # x1E47; cópia sonora da era "Um menino iniciante que entrou no monge budista e cabelo raspado e recebeu os Dez Mandamentos. Treine um monge imaturo. China. しゃみ【沙弥】 《(梵)śrāmaṇeraの音写》仏門に入り、髪をそって十戒を受けた初心の男子。修行未熟な僧。さみ。
Clique para ver a definição original de «しゃみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃみ

しゃほ‐びょういん
しゃほう‐きせき
しゃほう‐けい
しゃほう‐しょうけい
しゃほう‐はっせつ
しゃます
しゃみ‐かっしき
しゃみ‐じっかい
しゃみ‐せん
しゃみ‐に
しゃみ‐まんせい
しゃみせん‐いと
しゃみせん‐うた
しゃみせん‐がい
しゃみせん‐ぐさ
しゃみせん‐ごま
しゃみせん‐どう
しゃみん‐しゅぎ
しゃみん‐とう
しゃみん‐れん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
あか‐おおか

Sinônimos e antônimos de しゃみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃみ»

Tradutor on-line com a tradução de しゃみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃみ

Conheça a tradução de しゃみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

沙米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shami
180 milhões de falantes

japonês

しゃみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шамі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shami
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃみ»

Descubra o uso de しゃみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
山田文昭遺稿: 逍遥遊語 - 第 4 巻 - 25 ページ
わたくしすこけんしゃみしやうにんりさ- 1 -てきじんかく敎信てある。聖人の常の御持言に、「われはこれ贺古の敎信沙彌の定なり」と仰せられたかけラしんしや- 'にんつね 2 じ?】んかこけうしんしゃみ; : 'や- : 'おふ平安朝の中期以後にはこの沙彌風が漸々勃興して ...
山田文昭, 1934
2
逆引仏教語辞典 - 207 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
3
現代智識階級運動と成金とデモクラシ- - 31 ページ
敎 きいぢてきらう、:フしゃいい 1 六 I &3 ,うた- ?にふた 5 かがくしゃげいまつかぎしけうめう中ゐ. ?らうでうしゃみ 2 ,うさう^りもつしかかいぞうおいてはた 6 もの 4 たつたので、〖腦凝によりて働く者!は勞働者どは認められて居らなの 5 中&はたらものら, 3 でうしゃ ...
米田庄太郎, 1920
4
南總里見八犬傳 - 50 ページ
准候や 0 ざ問へ 1 , &か 3 いし 19 みなよク^、うながやくをうも^ &【 8 ては I ;IV ば戌孝 0 然》候 0 衣裳は 0 皆襁備あり 0 いそがせ絡べ 0 ^促せば。役惯は阿ビ^ 2 ^ず。走りて奥(ぞなわ 4 くてしゃみかっしきらちしょけんしちキザ、くわしすゝむは#さ 8 や 5 ほうし 6 ...
滝沢馬琴, 1893
5
近世説美少年〓: 全 - 7 ページ
小夜深る隨に堪がたき 0 蚊の多け一一一ミこしらラな I ろく 1 らねむえもさよふく 1 ,たへかおほれば 0 憐むべし兩個の沙彌は 0 叫んどするに息艳て 0 死活は知らす做りにけり。爾稃に木立道あはれふたりしゃみさけぱいきたえつしなさるほビもくげんビ 5 二つ枕。
滝沢馬琴, 1898
6
続石清水八幡宮史料叢書 3: 菊大路家文書目録 - 76 ページ
五 石淸水八幡宮文書目錄(菊大路は之部)石淸水八幡宮社務等口上覺書案一通前泉浦寺兼法金剛院大千證文菊大路家文書は 15、が. ^ヲ一括シタル包紙ァ:前泉涌寺兼法金剛院大千證文しゃみ賣渡證文しゃみ賣渡證文岩本坊等連署請書岩本坊等連署請書.
村田正志, ‎石川晶康, ‎田中君於, 1988
7
希望をつむぐ - 51 ページ
もちづきめかルらあり丶なみだ以降初めて目にする大勢の笑顔望月は目頭が熱くなりっいにたえきれない涙がほほったれっしゃじょうたいよろこわた頬を伝った列車はすしづめ状態で、喜びに湧き立っていた。ばん騰しゃみおくもちづきなみだ丶、ほ岬っづ。
学研教育出版, 2013
8
国訳一切経 - 第 5 巻 - 172 ページ
しゃうつよ^うこざぐう"チ なり,自今已去比丘のためり 用ひしめん」と。 ... をして故坐具をは輕しと言ひ、或は薄しと:一一一; I ひ、或は厚しと一一一一口ひ、故坐具を捨てすして更に新者を作り、故齐處々人の收攝するなきを見たり。 ... しゃミしゃみしゃみにとき.
岩野眞雄, 1929
9
雪洞桜 - 24 ページ
斎藤静絵. おばあちやんてけれおまるもてャィちやんぬ《 4^9^ダ^ (や" .ー户に: - 'レさが' : : . 1 ミ,ぶへ:、、、一.ひ' 'ぺ-一- " ' - 'おケゝ「た一: ' '〜ら^ ^ 4 -っに- . . 7 メ濯产一'一す〜' : ^飞:、^ -^' -".':'". :,一ニニ, — . ,,,\ -に- ― 'しゃみひとりでおきてみたら」「やってみべ ...
斎藤静絵, 2001
10
隱語大辞典 - 573 ページ
4 I ん 23 ^しゃばのかぜにあたるしゃぱのかぜにあたる【娑 9 の風に当る】: 1 に出るに同じ。 ... 并其 I 一九一一:五しゃ I みしゃ—み:当礼二他人ガ金线ヲ赌シタルコトヲ^知シタル場台- 1 於テ其事実ヲ同接^一一^ 6 スルヲ云フ I 〔鲜人詐欺睹博犯 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃみ no contexto das seguintes notícias.
1
金沢・ひがし茶屋街で「金沢昔語り」 町家カフェで金沢弁昔話楽しむ
金沢・ひがし茶屋街のカフェ&ギャラリー「三味(しゃみ)」(金沢市東山1)で8月22日、語り手・荒木明日子さんによる「金沢昔語り」が開かれた。 金沢昔語りの様子 昨年6月より、金沢に伝わる民話を方言で語り、金沢情緒を感じてもらおうと催されてきた同イベント。 «金沢経済新聞, ago 15»
2
知人のカナダ人が犬に内幸町と名付けた ~ペットの名前がいい名前
と考えて、昔の三味線のには猫の皮を使ったと小さい頃聞いたなと思って、そこから『しゃみ』と付けました。 ご近所の猫好きのおばちゃん ... ぱっと見ひやかしのあだ名みたいなのに、話を聞けばあふれた愛がそのまま名前になったパターン! ペット本人が納得して ... «デイリーポータルZ, fev 15»
3
BS12ch TwellV『桂雀々の大判小判がじゃくじゃく』 今回は1時間枠となっ …
全国無料放送のBS12ch TwellVでは、毎週土曜よる8時に『桂雀々の大判小判がじゃくじゃく』を放送しております。今回は1時間枠となって初となる落語スペシャルとして、“第1回・落語FIGHTER"より「くっしゃみ講釈」をお送りします。 main image. 1.番組概要 «PR TIMES, jun 14»
4
母しのぶ思い出の町家 工房併設カフェに
吹き抜けの修復中には築100年以上の歴史を感じさせる質屋の雑記帳も見つかり、カフェのインテリアに活用した。 再生を待ち望んでいた五月さんは3月末に他界。亡き母をしのび、店の名は「三味(しゃみ)」に。遺品の三味線もカフェの一角に飾った。中屋さん ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, mai 14»
5
雷除け「くわばら-」呪文訪ね
その様子を見ていた重源上人が、雷にもう二度とこの桑原の地に落ちないように約束させ、天へと帰した。 ... というのは奈良時代、天平宝字2(758)年、この寺の前身である仏性寺(ぶっしょうじ)にて沙弥道行(しゃみどうぎょう)という僧が、落雷による被害をなくす ... «大阪日日新聞, abr 12»
6
なにわ人物伝 -光彩を放つ-
住職の証道に顕教(けんきょう)(文字化した釈迦(しゃか)の教え)と密教(仏教の秘法)を学ぶこと15年、苦行を重ねて経典16万7千余巻を読破、毎日阿弥陀経( ... 身どもは賀古(かこ)(兵庫県加古川市)の教信と申す沙弥(しゃみ)(在家と同じ生活をする僧)じゃ。 «大阪日日新聞, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em