Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シャンパン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シャンパン EM JAPONÊS

しゃんぱん
シャンパン
syanpan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シャンパン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シャンパン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シャンパン

Champanhe

シャンパン

Champagne (França: Champagne) é um vinho espumante especial da região Champagne da França. Champagne e champanhe também estão escritos. No Japão, no início do período Meiji, também se chamava Sanjuu. Uma vez em Hong Kong e Xangai foi creditado com três whisky. Nos chineses modernos é escrito principalmente como álcool picante. A fermentação secundária na garrafa que o padre Don Perignon diz é estabelecida, a mistura de vários licores chamado Assassage, além da adição de xarope chamado Tirage e Dosedge. Designado como indicação geográfica do Acordo TRIPS e marcas internacionalmente protegidas, não é possível usar o nome do champanhe, a menos que seja produzido na região Champagne e construído com uma receita predeterminada. Outras áreas de produção, as fabricadas pelo método de fabricação, são designadas como vinho espumante como um nome arbitrário. ... シャンパン(仏: Champagne)とは、フランスのシャンパーニュ地方特産のスパークリングワインである。シャンペンシャンパーニュとも表記される。明治初年の日本では、三変酒とも呼ばれた。かつて香港および上海では三鞭酒と当て字された。現代中国語では主に香檳酒と表記される。 ドン・ペリニヨン神父が確立したと伝えられる瓶内二次発酵と、アッサンブラージュと呼ばれる様々な原酒のブレンド、さらにティラージュおよびドザージュと呼ばれるシロップの添加に大きな特徴がある。 TRIPS協定の地理的表示に指定され、国際的にブランドが保護されるため、シャンパーニュ地方で生産され、決められた製法で造られたものでなければシャンパンの名称を使うことはできない。 それ以外の産地、製法で製造されたものは任意の名称として、スパークリングワインと表記されている。...

definição de シャンパン no dicionário japonês

Champagne 【(França) champanhe】 [Apêndice] Também escreva "Sanjo Sake". シャンパン【(フランス)champagne】 [補説]「三鞭酒」とも書く。
Clique para ver a definição original de «シャンパン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シャンパン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シャンパン

シャンハイ‐がに
シャンハイ‐きしゃ
シャンハイ‐きょうりょくきこう
シャンハイ‐こくさいえいがさい
シャンハイ‐しゅうだん
シャンハイ‐じへん
シャンハイ‐りょうり
シャンハイ‐センタービル
シャンパーニュ
シャンパーニュ‐アルデンヌ
シャンパン‐クーラー
シャンパン‐グラス
シャンパン‐ゴールド
シャンパン‐タワー
シャンパン‐ミュージック
シャンピニョン
シャンブルズ
シャンブレー
シャンプー
シャンベリ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シャンパン

あげ‐パン
あん‐パン
いちに‐ジクロロプロパン
おかず‐パン
かし‐パン
かた‐パン
かん‐パン
きなこ‐パン
くるみ‐パン
くろ‐パン
げんまい‐パン
こし‐パン
こめこ‐パン
ごはん‐パン
さむらい‐ジャパン
さんしょく‐パン
しょく‐パン
しろ‐パン
そうざい‐パン
たん‐パン

Sinônimos e antônimos de シャンパン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シャンパン»

Tradutor on-line com a tradução de シャンパン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シャンパン

Conheça a tradução de シャンパン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シャンパン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャンパン» em japonês.

Tradutor português - chinês

香槟酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

champán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Champagne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैम्पेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شامبانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шампанское
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

champanhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যাম্পেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Champagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Champagne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Champagner
180 milhões de falantes

japonês

シャンパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샴페인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Champagne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu sâm banh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேம்பைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरे चमकदार मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şampanya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

champagne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szampan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шампанське
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Șampanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμπάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Champagne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

champagne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

champagne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シャンパン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シャンパン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シャンパン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シャンパン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャンパン»

Descubra o uso de シャンパン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャンパン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ツヴィーゼルのシャンパングラスとコーディネート
パーティーに欠かせない、おしゃれな形のシャンパングラスをいくつかご紹介いたします。パーティのテーブルコーディネートの全体のイメージ(モダン、クラシックなど)に合わ ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
2
丸玉ビーズのシャンパンリング
ランダムに並べたまん丸ビーズが、シャンパンの泡を思わせるボリューミーなリング。土台にくくりつけるだけなので、編み込みが苦手な方でも簡単に作れます。★★(総合情報 ...
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013
3
シャンパンボトルに入った珠玉のコーヒー豆
究極の味と香りを追求した比類なき最高峰ブランド「グランクリュカフェ」。コーヒーに人生を捧げた川島良彰氏が贈るスーパー・プレミアム・コーヒー。コーヒー業界の常識を ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
4
シャンパン鶏
シャンパンの風味を最大限に生かすり火を通した鶏肉をシ〝ピです。シャンパンにからといって、力んシャンパンの繊細で` ~シャンパン栗島の材料( 2 人分)シャンパン鶏の材料度程粒 0 2 2 2 ル加個じじ一枚皿随個 L 鰹さ片嗜叶枝枚朧ー 3 2 ーーー大ーバ 2 ...
All About 編集部, 2013
5
甘えびのシャンパンカクテル
甘えびのシャンパンカクテルシャンパンの風味を生かしたザバイヨン・ソースで、甘えびを和えた、おもてなし用の前菜です。シャンパンと合わせて贅沢な時間を楽しんでください。甘えびのシャンパンカクテルの材料(作りやすい量)シャンパンカクテルの材料えびー 6 ...
All About 編集部, 2013
6
シャンパンゼリー
All About 編集部. り豪ますガイドのワンポイントアドバイス倉市り. 華で大人感覚のデザートができました。金色のシ〇ストレートにシャンパンみでフルーツの果汁を搾シャンパ丶トになります。て冷やし固めます。
All About 編集部, 2013
7
シャンパンは恋の媚薬 (ハーレクイン)
轟轟 J 野 r~5 助艦 Night 蠅蠅此野剛”シャンパンは恋の媚薬は九一酔堂イ費ーロ?鬱丸翼翼ー蜘華著者/黒田かずみ剛柵棚棚憲洋/リ離ーウィルキシリン~原本/ EMEEAL 囗囗囗嬲ー軸(囗 HZD 巽 A } ~韓({』管発売元棚会社ハーレタイ営束京欄干代田区内井田 ...
著者:黒田かすみ,原作者:リー・ウィルキンソン, 2012
8
苺とシャンパンの記憶
恋人に振られ、家族にも出生を偽られ、傷心の若手女優ベラはアメリカを離れてフランスのマルセイユのホテルに逃げてきた。しかしここでもパパラッチに狙われた彼女を助けて ...
著者:紅迫春実,原作者:キャサリン・マン, 2012
9
祝福のシャンパン: テキサスの恋
シェルビーは大牧場主の娘としてなに不自由なく育った。だが父が借金を残したまま亡くなったため、屋敷を手放さなければならなくなる。競売人たちが屋敷に押しよせた日、い ...
ダイアナ・パーマー, 2009
10
50語でわかる! 最初で最後のシャンパン入門
「シャンパンを知るための50のキーワード」と「死ぬまでに飲みたい50本のシャンパン」の2部構成。シャンパンの全てが、この一冊でわかります!
山本昭彦, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シャンパン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シャンパン no contexto das seguintes notícias.
1
F1=ハミルトン、「プーチン大統領にシャンパンかけていない」
表彰式でプーチン大統領から優勝トロフィーを受け取った後、大統領が立ち去る前に恒例のシャンパンスプレーを開始した。 ... ハミルトンはことし4月、中国GPの表彰式でレースクイーンの顔面にシャンパンスプレーをかけたところを写真に撮られ、批判を受けてい ... «ロイター, out 15»
2
ヤンキース田中、初のシャンパンファイト
ヤンキースが3年ぶりにポストシーズン進出を決め、シャンパンファイトで喜ぶ仲間の輪の中に、田中も飛び込んでいった。大リーグ2年目で初めて味わうお祭り騒ぎ。「全身ぬれているかというと、別にぬれていないです。意外とみんなかけないで、わーっと言い ... «朝日新聞, out 15»
3
ムネリン 歓喜の地区V舞台裏「大変なこともシャンパンで全部流れた」
ブルージェイズは9月30日(日本時間1日)、オリオールズとのダブルヘッダー第1試合に勝利し、世界一になった93年以来、22年ぶりの地区優勝を決めた。川崎宗則内野手(34)は、メジャー4年目で初めて経験するシャンパンファイトに大はしゃぎ。大好評 ... «スポーツニッポン, out 15»
4
川島なお美 シャンパン一生分飲んだ
この日は、シャンパンをこよなく愛する夫妻として登場、鎧塚氏と見つめ合ってグラスを合わせるなど、日本初上陸のシャンパンを楽しんだ。 取材に応じた川島は「実はちゃんと解禁はしていないんです。前みたいに、たくさんは飲んでない」と語り、アルコールは記念 ... «デイリースポーツ, set 15»
5
シャンパン × 映画 × 芝生=最高! 東京ミッドタウンで屋外映画上映 …
気がつけば、季節は秋へと突入。週末は、秋の夜風を頬に感じながらシャンパン片手に映画を楽しむ……な~んてプラン、いかがでしょうか。 ご紹介するのは、シャンパンでおなじみ『モエ・エ・シャンドン ジャパン』が贈る注目のイベント。9月4日・18日・25日、金曜 ... «Pouch[ポーチ], set 15»
6
シャンパンと共に秋の夜長の映画鑑賞。「モエ ガーデンシネマ」東京 …
2015年9月4日・18日・25日(全て金曜日)に、赤坂の東京ミッドタウンの芝生広場にて「MOЁT GARDEN CINEMA(モエ ガーデン シネマ)」が開催されます。秋の夜空の下、美味しいシャンパンを飲みながら、映画を楽しみませんか。 «asoview!news, ago 15»
7
シャンパン片手に野外映画鑑賞「モエ ガーデン シネマ」東京ミッドタウン …
また、9月4日(金)から10月4日(日)までの期間、会場横には屋外ラウンジ「ミッドパーク・シャンパン・ラウンジ by MOЁT & CHANDON」がオープンする。「モエ・エ・シャンドン モエ アンペリアル」のミニボトル「ミニ モエ(200ml)」を購入出来るベンディング・マシンが ... «Fashion Press, ago 15»
8
【おそロシア】ロシアの結婚式でシャンパンを割ろうとした新郎に奇跡の …
しかし、世界は広いもので、ロシアの結婚式ではシャンパンやグラスを豪快に割って祝うこともあるそうだから驚かされる。さすがはロシア、おそロシアといった風習だが、そのシャンパン割りで奇跡のハプニングが起きたので、動画「One shot, One opportunity」と ... «ロケットニュース24, ago 15»
9
AK-69、総額28658000円 114本のシャンパン...
その中には、容量も価格もギネス規模の世界的に稀少な30リットル入りの“ミダス・ボトル”も2本含まれ、その総額はなんと28,658,000円。このような高額なシャンパン(アルマン・ド・ブリニャック)をこの本数を使用してのミュージック・ビデオ撮影は日本初の試みと ... «musicman-net, jul 15»
10
シャンパンを“ピシン”で!
3年ほど前に、ある友人たちとお食事をしました。バーが素敵なレストランで、私はグラスシャンパンをオーダー。横にいた友人のアニエスは「シャンパンをピシンで!」とオーダーしました。目の前に置かれた私のグラスは細長いシャンパンフルートでしたが、アニエス ... «朝日新聞, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シャンパン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shanhan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em