Significado de "し‐にせ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE し‐にせ EM JAPONÊS

し	‐	に	せ
si		ni	se

O QUE SIGNIFICA し‐にせ EM JAPONÊS

definição de し‐にせ no dicionário japonês

Shusei 【Loja estabelecida】 "Da forma contínua do verbo" para (se assemelhar) "" Uma loja formal e credível que está fazendo o mesmo negócio um após o outro. 2 Defender e herdar o negócio familiar ancestral.

し‐にせ【老舗】 《動詞「しに（仕似）す」の連用形から》１ 代々続いて同じ商売をしている格式・信用のある店。２ 先祖代々の家業を守り継ぐこと。

TRADUÇÃO DE し‐にせ

Conheça a tradução de し‐にせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de し‐にせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «し‐にせ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 假
• Tradutor português - espanhol: impostor
• Tradutor português - inglês: Sham
• Tradutor português - hindi: दिखावा
• Tradutor português - arabe: زائف
• Tradutor português - russo: притворство
• Tradutor português - português: impostura
• Tradutor português - bengali: আর মিথ্যা
• Tradutor português - francês: comédie
• Tradutor português - malaio: dan palsu
• Tradutor português - alemão: Schein
• japonês: し‐にせ
• Tradutor português - coreano: 한 가짜
• Tradutor português - javanês: lan palsu
• Tradutor português - vietnamita: giả mạo
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் தவறான
• Tradutor português - marata: आणि खोटे
• Tradutor português - turco: ve yanlış
• Tradutor português - italiano: finzione
• Tradutor português - polonês: pozorny
• Tradutor português - ucraniano: удавання
• Tradutor português - romeno: fals
• Tradutor português - grego: απάτη
• Tradutor português - africâner: Sham
• Tradutor português - sueco: Sham
• Tradutor português - norueguês: Sham

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «し‐にせ»

Descubra o uso de し‐にせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com し‐にせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あんなぁよおぅききや: 京の言の葉・しにせの遺心伝心

京のしにせに語り継がれる言の葉52編。珠玉のエッセイ集。

玉置半兵衛, 2003

校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 77 ページ

知って納得社会も読める 清湖口敏. 2005.05.07 2005.05.14. 77 路に似て、逮捕される日がきっと来よう。に「お母ちやん、交通事故を起こした」なんてやっている。そのうちャッらも^先代,の末ことで伝統を継いできたから「しにせ」だ。現在の詐欺師どもも、昔の ...

清湖口敏, 2008

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 76 ページ

... たとき、二人の間に入って握り飯を割って半分ずっ食べさせ、けんかをやめさせるのが原義。それがけんかを仲奴するときの口上になった。にくわつ,にくわさつ:にっこり。にんまりと笑う形容。にけ:新しい。「ニケくいま」(新しい車しにせ,にせどん:青年。「にせ」は「二 ...

坂田勝, 2007

オズマ隊長2巻 - 27 ページ

裏切聴者めっ」にせマンテルは、にせアッ〟べをはがいじめ括し、ねじ倒しました~それより早く、オズ-マがマンテルにとびつきました。一ポカツー'こめかみに火の出るような~甥(つづいて、ボカツ~ボカッ、はげしいアッパーを二兼、一二嘉"マンテルは朽ち木の折れ ...

手塚治虫, 2013

にせ《マルコ・ポーロ》: 宇宙英雄ローダン・シリーズ 371

ラール人が仕立てた、にせものの“マルコ・ポーロ”は、アトランが用意していた欺瞞惑星オルクシィを破壊してしまった。アトラン率いるNEIの本拠惑星のポジションを知る“事 ...

H.G. エーヴェルス, ‎クラーク・ダールトン, 2010

新潟市史: 初稿 - 77 ページ

毒^並にせ藥秭賫買の事禁制す。若違犯のも 0 あらば其罪^かるべし。たとひ 21 類といふとも申出るにおるては其罪を免され.急度御褒戋下さるべき事,「にせ金銀 8 買一切に停止す。若しにせ佥鈕あらば.金库.銀座へつかはし 5 ;改むべしはづしの金銀も是又金座 ...

niigatashi, 1973

排偽哲学論 - 21 ページ

高橋五郎 題^なりしが、,中 13 高橋五郎氏が國民之友第百八十五號より偽哲學者め大僻論例に基きて妄說を吐きたるにてありければ、此論文は敎育界に於ける囂々のー褕絮.せるにあ 6 、而して其の說^る、後に氏の^白悔悟せる如く、多少マ確實の引の新聞 ...

高橋五郎, 1893

人の目を気にせずラクに生きるために黒猫が教えてくれた9つのこと

「嫌われてもいい!」と決めた瞬間から人生が動きはじめる。人間関係に疲れ果て、すべてを捨てて沖縄に飛んだ薫が手に入れた幸せになるコツとは―。

金光サリィ, 2012

にせユダヤ人と日本人 - 101 ページ

そこで、七平さん自身がこの「イザャ的意味」ということを説明して下さるのであろうと思い、先を読むとそうではなく、ただロ—プシンがいかに旧約聖書のイザャ書を愛読していたらしいかということが、小説の一箇所とイザャ書六章を比較して説明されているだけ。

浅見定雄, 1986

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 63 ページ

珪りとざまりてならはむといた(いひしかば。おとまへにいた(いふはいかゴとかたりしを。さ申さばおしへさせ給へかし。さやぅにいみじがり申さば。さやうのれうにて乙そ候へとおとまへ申しかぱ。よるよる二三夜ばかりにぞおしへたりし。にせね所もかたはらいた(おぼ ...

塙保己一, 2002