Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しばい‐うた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しばい‐うた EM JAPONÊS

うた
sibaiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しばい‐うた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しばい‐うた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しばい‐うた no dicionário japonês

Shita Uta 【Canção de dança】 1 Nagauta cantada como uma música subterrânea de kabuki · songs \u0026 thinsp; (hatta) \u0026 thinsp; · ko. Shimane song. Cerca de 2 Genroku ~ Masanori (1688 - 1716), uma música popular feita como uma música kabuki no topo. しばい‐うた【芝居唄】 1 歌舞伎の下座音楽として歌われる長唄・端唄 (はうた) ・小唄など。下座唄。2 元禄~正徳(1688~1716)ごろ、上方で歌舞伎の音楽として作られた地歌。

Clique para ver a definição original de «しばい‐うた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しばい‐うた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しばい‐うた

しば‐やま
しば‐よしかど
しば‐よしとし
しば‐よしまさ
しば‐りきゅう
しば‐りょうたろう
しばい‐
しばい‐がかり
しばい‐がかる
しばい‐
しばい‐
しばい‐
しばい‐ごころ
しばい‐ごや
しばい‐じみる
しばい‐たい
しばい‐ぢゃや
しばい‐ばなし
しばい‐ばんづけ
しばい‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しばい‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
いしひき‐うた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
うき‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまかた‐うた
えかき‐うた

Sinônimos e antônimos de しばい‐うた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しばい‐うた»

Tradutor on-line com a tradução de しばい‐うた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しばい‐うた

Conheça a tradução de しばい‐うた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しばい‐うた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しばい‐うた» em japonês.

Tradutor português - chinês

肆佰歌曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción Sibai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sibai song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sibai गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السباعي أغنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сибай песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sibai música
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গান প্লে করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sibai chanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memainkan lagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sibai Song
180 milhões de falantes

japonês

しばい‐うた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연극 노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Play song
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sibai bài hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடலை இயக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणे प्ले करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarkıyı Çal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone Sibai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenka Sibai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сибай пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec Sibai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sibai τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sibai lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sibai sång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sibai sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しばい‐うた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しばい‐うた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しばい‐うた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しばい‐うた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しばい‐うた»

Descubra o uso de しばい‐うた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しばい‐うた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 36 ページ
... われる唄の^称。下座唄。 2 地唄の中で,はじめ歌舞伎の下座唄として用いられ、後に地唄と ... 芝居絵本。絵本番付。 1 シパイェゾ—シ食ァ〉 0 しばい-えほんしばもヱホン【芝居絵本】【名】「しばいえぞうし(芝居絵双紙)」に同じ。涯 011 しば-いお:いほ【柴庵】《名】 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 267 ページ
【歌〕。〜入学試験(にゅうがくしけん)今日うけし試験危しと来て告ぐる子どもの顔は親しきものを島,氷魚子どもらみな我が顔いろをうかがへり兄の試験の危し ... 【同義〕村芝居(むらしばい)、地歌行われることが多いので、俳句では秋の季語く芝居内容が中心となる。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
松下幸之助に学ぶ人生論: 「経営の神様」が語る人生・天命・宇宙
だから、その使ム叩、生命力の内容をよく自覚、認識して、そして生き方を立てなければならんというわけである。これは実際上 ... 名優としての芝居うたないといかん一見方によれば、非常にいい時代に生まれたともいえるのではないかと思います。私自身、まだ ...
飯田史彦, 2008
4
逆引き季語辞典 - 30 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
5
ト短調の子守歌 - 186 ページ
幟「人質になって、る突谷は、しばいヨ熱の親たちです」「もちろん、これ夏もなかった。暑「はあ」せることができれ寞ナと犯人に気付かれ桐ことを考える爺さん鰹冬)ク. . . . :.はご!.突谷は嘲棚碁し」何にもなりません珊詰待し一」。釵し釵、、って下さい豆」ナ「確カに独 ...
赤川次郎, 2002
6
近代歌舞伎年表名古屋篇: - 190 ページ
〇 I 月末広町に芝居小屋「岐阜県旧官邸ヲ開拓シテ一条ノ市街ヲ成セリ、此レヲ末広町ト云フャクシャ新築ノ芝居小屋が出来 ... 竹本倭太夫中村琴次柳若ィ者真、藤お塚上る 0 】竹本倭賀太夫〔三絃〕鶴沢笑司【長うた】芳〕花沢冨〔三絃〕野沢逸香【上るり】竹本 ...
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007
7
日本文化論入門 - 194 ページ
この本によりますと、江戸時代には、日常会話の中で「かぶき」という言葉は、ほとんど遣われず、「しばい(芝居)」という言葉が遣われていました。「歌舞伎」は 19 世紀末の近代になってからの造語で「宛字」です。それ以前は、「歌舞妓」と書き、「歌舞をする女性」の ...
五十嵐昌行, 2003
8
近代文學回想集 - 76 ページ
九世聞が見えてくる金のないものが無理して大金を浪黄すると、金の工面に苦しんで金の有難味がわかり、金をめぐって人生の裹表もわかってくる。 10 上方唄京阪地方に流行する三味線歌。組歌.畏唄.端歌.手事物,芝居唄.净瑠璃物,作物など。京^。でみおもげ ...
岡保生, ‎伊狩章, 1973
9
オーロラ姫と水晶の伝説
この《虹の水晶》は」がくげいかいしよきゆうしやかいじよううたほんさ学芸会の初級者の会場で、親分はちょっとした魔法を使っ ... まいとししゆこうかことしかみしばいひとゆんび毎年いろいろ趣向を変えていますが、今年はなんですか、紙芝居をやるのだといって、 ...
宝彩有菜, 2001
10
「泣き虫同心」事件帖
子守唄が上手なンだよ」そういけられるとは奇跡に近いが、その人物は果して信じられるのか。前後の事情からすれば、 ... しばいそれが芝居のどンでん返しのように暗転したのは、言うまでもなくお茶の水で虎の子の金を奪われたためである。そしていま、境屋は ...
谺雄一郎, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しばい‐うた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shihai-uta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em