Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しかれ‐ども" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しかれ‐ども EM JAPONÊS

しかれども
sikaredomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しかれ‐ども EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しかれ‐ども» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しかれ‐ども no dicionário japonês

No entanto, [embora pareça] [tocado]. No entanto. しかれ‐ども【然れども】 [接]そうだけれども。しかしながら。

Clique para ver a definição original de «しかれ‐ども» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しかれ‐ども


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しかれ‐ども

しかり‐つける
しかり‐とばす
しかりべつ‐こ
しか
しかる‐あいだ
しかる‐に
しかる‐べき
しかる‐べく
しかる‐を
しかるべく‐は
しかれ‐
しかわかしゅう
しかん‐がっこう
しかん‐ぎょう
しかん‐げた
しかん‐こうほせい
しかん‐ごう
しかん‐ざい
しかん‐じゅうじょう
しかん‐たざ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しかれ‐ども

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あさくさのこども
おいぬ‐こども
おんな‐こども
かぜのなかのこども
かんじんのこども
ども
けれども
だ‐けども
だ‐けれども
つちのなかのこども
と‐いえども
とかいといぬども
ども
やくしゃ‐こども

Sinônimos e antônimos de しかれ‐ども no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しかれ‐ども»

Tradutor on-line com a tradução de しかれ‐ども em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しかれ‐ども

Conheça a tradução de しかれ‐ども a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しかれ‐ども a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しかれ‐ども» em japonês.

Tradutor português - chinês

伊施卡瑞特多摩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xcaret Domo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xcaret Domo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xcaret डोमो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكرية دومو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xcaret Domo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xcaret Domo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Xcaret Domo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xcaret Domo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xcaret Domo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xcaret Domo
180 milhões de falantes

japonês

しかれ‐ども
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깔려 해도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xcaret Domo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xcaret Domo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xcaret domo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xcaret Domo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xcaret Domo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xcaret Domo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xcaret Domo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xcaret Domo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xcaret Domo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xcaret Domo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xcaret Domo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xcaret Domo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xcaret Domo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しかれ‐ども

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しかれ‐ども»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しかれ‐ども» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しかれ‐ども

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しかれ‐ども»

Descubra o uso de しかれ‐ども na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しかれ‐ども e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南蛮紀文選 - 81 ページ
三島才二 |~]0 むかし、紳旺の御時、慶長十九年より彼宗門を制せらるムといへども・法禁なほゆるやか也。その伎、彼國人来りて共法をひろむる事は、我國を幸ふ謀也と聞えて(共法もと正しから巾といへども・我助を謀利といふは實なるべからす。しかれ共、島原 ...
三島才二, 1926
2
俳句で楽しく文語文法 - 117 ページ
藤'浜玄虛子接続詞には、順接(「すなはち」「されば」「しかうして」など) ,逆接(「さりながら」「されども」「しかれども」「しかるに」など) . ^列(「また」「および」「ならびに」など) .添加(「かつ」「しかも」「なほ」など) ,逸択(「はた」「または」「もしくは」など) ,転換(「さて」「さる ...
山西雅子, 2004
3
滝沢馬琴: 人と書翰 - 9 ページ
文政四年辛巳冬十一一月七日、台命ありて、松前侯に旧領を復し給ひしかば、明年の夏四月、琴嶺を倶してゆくべしとて、食するに禄八十石、月俸五口をもてせんといはる。しかれども父母堂に在り、稍怕るべきの年に向んとす。」( : ^ハ)遠離るべからずとて、辞し ...
木村三四吾, 1998
4
労農露西亜の新経済政策
田村謙治郎 に低下せり。しかれども一九二二年にもいてほその六十六八一セ夕トに堆額し、六干七百再プ夕卜のも子亡収硅するに至れり。しかるに政府の油産棄は自券の責木亡以つて僅人千萬乃至千二百萬プ夕卜の桓子を購入し得るにぬざサして、その他 ...
田村謙治郎, 1925
5
馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 22 ページ
憲宗ハ、仏に佞媚せし天子にて、当時韓愈が「仏骨の表」などもあればなるべし。しかれども、渡天せし義净を使ハずして、渡天せぬ大顚にしたるハ、せつな細ェに似たり。義浄にしても作りやうハあれども、そこまで思ひの足らぬなるべし。且、韓退之が「仏骨表」杯 ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
6
わが親鸞
しかれども所存かくのごとしと云云」勇猛のふるまひ、みな虚仮『口伝鉄妙』の下巻に「凡夫として毎事勇猛のふるまひみな虚仮たること」という条がある。この反対は「をろかにつたなげにしてなげきかなしまんこと」である。まず、親響の本文について見よう。
紀野一義, 1988
7
大いなる蕃山 - 305 ページ
茂木光春. ない。 I 九三。君子終日乾々タリ。夕ニモ惕若タリ。厲ゥケレドモ咎ナシ。九三は剛にして、陽位に居るときは剛に過たり。下卦の終なれば変改せんとす。又下の上也。彼是以て危地也。しかれども君子終日っとめてやまず、夕夜に及びても戒慎恐懼して、 ...
茂木光春, 2007
8
ペリー提督日本遠征記
食糧その他の必需品も、下田、浦賀のことき豊決の地より運搬し居る有様に候えば、御詳文表の品(鹿革、魚、魚油、塩、鮮、鶴、昆布、鮮のは ... しかれども、お上よりの御達しを受くるまでは、自から慣例にはずれた行動をなすは、甚だ重大なることに御座候。
合衆国海軍省編/大羽綾子訳, 2013
9
平家物語:
しかれば君のおぼしめし立つ所(ところ)、道理なかばなきにあらずや。中にもこの一門は、代々朝敵をたひらげて、四海の逆浪をしづむることは、無双の忠なれども、その賞にほこること、傍若無人とも申しつべし。されば聖徳太子の十七か条の御憲法にも、『人 ...
フォーク, 2015
10
歴史人物列伝心に残る日本人: - 21 ページ
尊氏の下にありては将士、恩賞の必ず獲べきを知って死戦すといえども、彼の下にありては将士は一片感激の念、意気の投合により死戦す。彼、尊氏のごとく識度大ならざるがため、多くの異族を部下に致すあたわざりき。しかれどもその将士はみな精練せる ...
岡田良平, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しかれ‐ども»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しかれ‐ども no contexto das seguintes notícias.
1
司法試験合格公務員が弁護士登録しないワケ
この市民会議とは「市民に開かれた、親しみやすい弁護士会を目指して諸種の活動を行っています。その一環として、当会の活動をご理解 .... しかれども、市民がいつも法的手段を行使できる法の精神は民主国家の大前提。高齢化社会を迎え資産管理など ... «ハフィントンポスト, ago 15»
2
内村鑑三の回心 「理論」ではなく「心情」 若松英輔氏(2)
しかれども再び、これ回復するや、国は一層愛を増し、宇宙は一層美と荘厳とを加え、神には一層近きを覚えたり。余の愛する者の肉体 ... 若松氏は、これは現在の教会でも見られるのではないかと指摘し、論理ではなく心情の大切さを語った。 「内村が語るとき、 ... «クリスチャントゥデイ, jul 15»
3
『トロピコ5』発売日決定!カリブの島国の大統領「プレジデンテ」となり …
最新作では島の成長にあわせ時代設定が変化し、バラエティに富んだ様々なイベントが発生! ~親愛なる ... しかれども…、我が国はあまりにも貧しい。主だった産業もなく、明日の食料にさえ事欠く有り様です。 加えて…、勤労意欲もなく文句ばかりの国民。 «Gpara.com, fev 15»
4
余録:日本でのミツバチについての最古の記録は…
日本でのミツバチについての最古の記録は「日本書紀」の皇極(こうぎょく)天皇の2(643)年の出来事だという。「百済(くだら)の太子余豊(よほう)、蜜蜂の房(す)四枚をもって三輪山に放ち養(か)う」とあるが、「しかれどもついに蕃息(うまわ)らず」。つまり繁殖し ... «毎日新聞, nov 14»
5
ベントレー・フライングスパー(4WD/8AT)
試乗車のタイヤは21インチと、標準より2サイズもでかいオプションを装着している。路面が荒れ ... 新型フライングスパーはほとんど無音で加速して、M5をやすやすと追いかける。 残念なこと .... しかれども、変わることをためらった名門は続くこと能(あた)わず。 «朝日新聞, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しかれ‐ども [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shikare-tomo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em