Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しき‐みそ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しき‐みそ EM JAPONÊS

しきみそ
sikimiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しき‐みそ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しき‐みそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しき‐みそ no dicionário japonês

Pasta de Miso 【Pasta de Miso】 Pasta de Miso em um recipiente e servir pratos. Além disso, são pratos. しき‐みそ【敷(き)味噌】 器に酢味噌を敷き、料理を盛りつけること。また、その料理。

Clique para ver a definição original de «しき‐みそ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しき‐みそ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しき‐みそ

しき‐
しき‐ぶすま
しき‐ぶたい
しき‐ぶとん
しき‐べつ
しき‐ほう
しき‐ぼう
しき‐
しき‐まき
しき‐まつば
しき‐
しき‐めいれい
しき‐もう
しき‐もく
しき‐もの
しき‐ゆう
しき‐よく
しき‐りょう
しき‐りょく
しき‐れい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しき‐みそ

くそ‐みそ
こな‐みそ
こめ‐みそ
ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ

Sinônimos e antônimos de しき‐みそ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しき‐みそ»

Tradutor on-line com a tradução de しき‐みそ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しき‐みそ

Conheça a tradução de しき‐みそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しき‐みそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しき‐みそ» em japonês.

Tradutor português - chinês

士气味噌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miso Moral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morale miso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोबल Miso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنويات ميسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мораль мисо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moral miso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্রেতার মিসো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moral miso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambang miso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moral Miso
180 milhões de falantes

japonês

しき‐みそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임계 된장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ambang miso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morale miso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரம்பம் என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा miso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eşik miso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morale miso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nastroje miso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мораль місо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moral miso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθικό miso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moraal miso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moral miso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moral miso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しき‐みそ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しき‐みそ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しき‐みそ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しき‐みそ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しき‐みそ»

Descubra o uso de しき‐みそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しき‐みそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 647 ページ
... みそさんしょうみそはっちょうみそうえみぞてまえみモうおみそおおみそかつおみそあかみモしょうがみそかがみそてっかみそいなかみそぬかみそかきみモおかざきみそしきみそしきみそなきみモふきみそやきみそまけみぞごみそおとしみそきんざんじみモすみそ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 443 ページ
ただ今私の手元には『魂記』がないので、その敷砂糖が料理なのかどうか確認できないが、敷味噌の歴史を考える見地から機会があったら『塊記』の敷砂糖を確認しておきたいと思っている。養考文献 A 敷味噌(ー)『小倉山飲食集』(一七〇一)「しきみそ」五五オ】 ...
ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006
3
食生活語彙五種便覧 - 443 ページ
(ァ)『料理通』初編二八二二)「精進坪.敷みそ」四ゥ春夏、二一ゥ。『文政二年御献立』二八一九)「鋪味噌.平皿」二ハォ、ゥ-七、「坪皿.しきみそ」一七ゥ-七。(ら)『精進献立集』(一八一九)「しきみそ.茶きんゆば」一一(丄『素人庖丁』二編二八〇五)「敷味喰」一四ゥ丄ニ。
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
4
Tōfu no hon - 231 ページ
しきみそとうふ加えて持ち味が逃げないようによくからめ、みりんで味を調えて、煮汁が出てきたらみそを入れて練ります。器にとりみそしき、炊きたてのだいこんととうふを入れ、供します。氺とりみそは砂糖とみそを同量くらいに用いるのがこっです。^しきみそ ...
Koryū Abe, ‎Shigemitsu Tsuji, 1974
5
日本料理事物起源 - 443 ページ
費考文獣人敷味喧(1)京倉山飲食集員一七○一)「しきみそ」五五ォ 1 右|中四。『千葉大学教育学部研究紀要』一一一一一巻第―一部一一四六下濃醤中段の終り。(2)『料理歌仙の組糸員一七四八)「杉焼.敷みそ」一一三ォ。(3)『大々御神楽獣立』(一七八四)「平.
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
6
松葉名所和歌集: 本文及び索引 - 537 ページ
三つ三・・・・・・・・八木ハ八二五八かみのめくみも:みそきすすしき:みそきするあさのはかはの:かものかはなみ・・さほのかはかせ:たつたかはらの:とよみやかはの:ならのをかはの:をののみなとの:みそきそなつの:みそきもまたぬ:みそちあまり:みそのなる:みそまか ...
Sōkei Utsumi, ‎Kōichi Kansaku, ‎Akio Sensō, 1977
7
Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 8 ページ
みそき, ^ておもふ、一とかもかへさよふかき、 I ろも^ ^と、、そむすふかはなみみそきすす,しきみそきするあさのはすゑのあさのゆふ 6 ていく、しの.してに五一一一一一かはぜにさよや三一一八八かはせのなみの八~亮かはのせみれは四八 1 けふからさきに二 ...
Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925
8
醬油味噌の文化史 - 117 ページ
Masaaki Hirano 伊勢あ,、あ^みそ四季汁之部秋仙台みそ夏中白みそ、三州みそ、尾張みそ春常みそ、上赤みそ、田舎みそ、さのみそ、煮こしみそ、三わりみそ、並みそ座付四季味噌吸物之部冬 I みそ(あわもり蜩、ゑのきたけ、糸海苔)秋静掛みか(鮎かた身 ...
Masaaki Hirano, 1985
9
沖縄古語大辞典 - 391 ページ
対語「あさかかね」《たしきやくきつさしよわちへ\あさかかねとゝめわちへ》〔固ミー七^〕 81 たしきゃくき,だしきやくぎだしか- ... たすけ-おはして〈助けなさって〉たすけわちへ\お-たすけ-めしおはしてへ御助けなさいまして〉うたしきみそ—ち,御助きみそーち^おたすけみし ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
10
和洋料理 - 53 ページ
四季献立集説育園十四にしきみるリしきみそしきみそ煮てみむしはた目 O 撃しんじょ o きはた白一むすび戦しのう&こ 6 子のへき丸むきう&つぶ松撃ふりかけ|ゆり根|の川たけやわらみうにてのべて文楽かへして期ゆ、かたく細かく、たれの大れ加げん減なり- ...
樗溪道人, 1900

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しき‐みそ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しき‐みそ no contexto das seguintes notícias.
1
フェイリス、るか、萌郁の5年後のビジュアル解禁! シュタゲ小説発売延期
しきみそ 2014/7/30(水)22:10. シュタゲ伸ばすねぇ。いや、文句じゃないんだけどさ。 まがとろ 2014/7/30(水)22:05. 萌郁がめっさ綺麗な大人の女やん!惚れる! ベジ 2014/7/30(水)22:05. シュタインズゲートは終わらない!!! KAGE 2014/7/30(水)21:49. «ニコニコニュース, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しき‐みそ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiki-miso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em