Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ジャッグル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ジャッグル EM JAPONÊS

じゃっぐる
ジャッグル
zyagguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ジャッグル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ジャッグル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ジャッグル no dicionário japonês

Juggle 【manipula】 [nome] (através) No beisebol, ao pegar uma bola, certifique-se de não agarrar a bola e deixá-la saltar um pouco na garra. ジャッグル【juggle】 [名](スル)野球で、捕球の際、球を確実に握れず、グラブの中でなん度か弾ませること。

Clique para ver a definição original de «ジャッグル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ジャッグル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ジャッグル

ジャッカル
ジャッ
ジャッキ‐アップ
ジャッ
ジャック‐オ‐ランタン
ジャック‐ザ‐リッパー
ジャック‐ポット
ジャッククール‐きゅうでん
ジャックナイフ
ジャックナイフ‐げんしょう
ジャックフルーツ
ジャッザールパシャ‐モスク
ジャッ
ジャッジ‐フラッグ
ジャッジ‐ペーパー
ジャッジ‐ランプ
ジャッジメント
ジャッ
ジャッピー
ジャッ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ジャッグル

あんし‐ゴーグル
ぎゃく‐シングル
アスファルト‐ジャングル
アングル
イーグル
ウイグル
オーバーグルグル
カメラ‐アングル
ギャグル
グーグル
コウパボーグル
コンクリート‐ジャングル
ゴーグル
ゴールデン‐イーグル
ゴールデン‐トライアングル
シングル
ジャングル
ジングル
スイム‐ゴーグル
スッツングル

Sinônimos e antônimos de ジャッグル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ジャッグル»

Tradutor on-line com a tradução de ジャッグル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ジャッグル

Conheça a tradução de ジャッグル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ジャッグル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ジャッグル» em japonês.

Tradutor português - chinês

戏法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malabares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Juggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजीगरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزييف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жонглирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manipule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Juggle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengimbangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juggle
180 milhões de falantes

japonês

ジャッグル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쟈구루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juggle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Juggle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातचलाखी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juggle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Juggle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonglować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жонглювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jongla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδακτυλουργίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jongleren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juggle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjonglere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ジャッグル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ジャッグル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ジャッグル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ジャッグル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ジャッグル»

Descubra o uso de ジャッグル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ジャッグル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ビリー・ビーン弱者が強者に勝つ思考法: メジャーリーグの名物GM
たとえばヒットを打って走塁中に外野手がボールをジャッグルするといったミスをしたら、それを見逃すことなく次の塁を狙う。そうすれば、シングルヒットがツーベース、時にはスリーベースヒットになることもある。それがデューラムの常識だったし、メジャーリーグの ...
桑原晃弥, 2015
2
広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 189 ページ
慌てた落合がボールを握り直そうとしてジャッグルする。その送球を本塁上で捕手の構曲真一が受ける寸前、野村が肩からタックルして村田を吹っ飛ばした。村田がもんどり打って仰向けに倒れ、白球がホームベースのそばに転がる。セーフ!スタンドから大歓声が ...
赤坂英一, 2014
3
慧眼: スカウト・デイズ - 145 ページ
ところが一塁手はボールをジャッグルした。へッドコーチが拡声器で状況を告げた。「次、虻川ァ鵬ト一一里」「おまえら、喋ってないでちゃんと練習を見てろよ」まさが背後から打撃投手に叱られるとは思っていなかったのか、二人は「は、はい」と返事をし、グラウンド ...
本城雅人, 2013
4
読む野球−9回勝負−No.5 - 168 ページ
セカンドは少々はじいても間に合いますけど、ショートは絶対ジャッグルできないですからね。ー打撃でも守備でも、「器用さ」が武器になったというわけですね。元木そうですね。僕がいた頃のジャイアンツは、広沢さんがいて、落合さんがいて、松井がいて、清原さん ...
主婦の友社, 2014
5
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
Bobble(バブル)バブル景気のバブル(bubble、「泡」)でなく、この“bobble”は、「ボールを捕り損なう」を意味し、「ファンブル(fumble)」や、ボールをグラブやミットの中で、お手玉のように弾ます「ジャッグル(juggle)」もこれに入る。このバブルがホームランになった ...
烏賀陽正弘, 2012
6
Loanwords in Japanese - 261 ページ
... 89,90 シャープ 69 シャープペンシル 69 シャーペン 69 ジャガタラ 38,172 ジャカルタ 172 ジャズ 56,115,174 シャツ 55,110,116 ジャッキ 107 ジャック 107 ジャッグル 118 ジャッジ 114 シャッター 156,174 シャッターチャンス 156 シャッポ 48, 49,50, 97,122 ...
Elly van Gelderen, ‎Mark Irwin, ‎Werner Abraham, 2011
7
国際化新時代の外来語・略語辞典 - 108 ページ
ジャッグル[ ; " 88 レ]翻 1 (野球)捕球の際,球をお手玉すること. 2 (お; : )空中にある球に連統して 2 回触れること.反則.ジャッジ[か 3 辟] 1 審判員. 2 半晰.審判. 3 裁判官.判事.シャツジペーパーし】ひ化 6 . ]國(おつ主審,副審が選手の得点をラウンドごとに記録する.
山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987
8
外来語便利辞典 - 150 ページ
ジャッグル] ^ 118816 ] 1 野球で捕球のときにグラブの中で転々とさせること。 2 ハンドボールの反則の 1 つ。ジャッジ[〗リ 3 86 ] ( ! )審判者,判定者。 2 判定する,裁判する。シャッター[ 5 ヒ 11 ひ 6 1 " ] ( ! )写真機の露光装置。 2 よろい戸。シャッターチャンス[ 5 1 ...
斎藤栄三郎, 1986
9
放送禁止映像大全
世の中には、抗議や自主規制などにより再放送およびソフト化がされない、いわゆる「放送禁止映像」が存在する。いや、存在しなかったこととされている。それら決して見るこ ...
天野ミチヒロ, 2009
10
ボディ・ラーニング: わかりやすいアレクサンダー・テクニーク入門
からだをとり戻し気づきを深める革命的方法
ゲルブ,M., 1999

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ジャッグル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ジャッグル no contexto das seguintes notícias.
1
県立社高等学校(兵庫) | 野球部訪問
強肩の相手捕手がジャッグルする幸運にも恵まれ北垣が二塁に進むと、久山 大地(3年)のタイムリーで生還。ワンチャンスで同点に追いつくと、その後2点を奪い逆転勝ちを収めた。キャプテンの村井 良彦(3年)はこの試合を、自分達らしい野球が出来たと ... «高校野球ドットコム, jul 15»
2
広島丸 攻めの走塁も本塁憤死
広島は、攻めの走塁も実らなかった。3回2死一塁から新井の右前打を梶谷がジャッグル。スタートを切っていた一塁走者丸佳浩外野手(26)は本塁を狙うも、本塁で憤死した。 腕を回した石井三塁コーチは「攻めていかないと。打ち待ちでは難しい。僕なりの考え ... «日刊スポーツ, abr 15»
3
中日・大野 「邪念」捨て好調維持
2位・中日が21日、本拠地・ナゴヤドームで首位・ヤクルトに3―2で勝ち、ゲーム差なしに迫った。先発・大野雄大(26)が8回まで1安打無失点とツバメ打線を完全に翻弄。9回一死から捕逸による振り逃げや併殺コースでの荒木のジャッグルなどでピンチを ... «東スポWeb, abr 15»
4
富士通、ついにオービック越え 勝敗分けたサードダウンの攻防
パンター吉田元紀がボールを一瞬ジャッグルしたのをオービックのDEバイロン・ビーティー・ジュニアが見逃さずにタックル。転がったボールをLB中西庸輔がすかさずリカバーした。 オービックはこのチャンスに、菅原から代わったQB畑卓志郎が自らのランなどで ... «47NEWS, dez 14»
5
堅守の市和歌山が…苦すぎる幕切れ
でも打球が思ったよりはねなくて…。冷静な判断ができなくなっていた」と声を絞り出した。打球が強いと判断した瞬間、二塁での併殺とホームで迷った。さらにジャッグルした。「頭が真っ白になった」。一塁への送球は「体が勝手に…。知らぬ間にファーストに投げて ... «日刊スポーツ, ago 14»
6
阪神V確率0% 6月終了時点で借金…
まずは4点を失い、なおも無死一、二塁のピンチで藤井の一塁前への犠打を処理したゴメスが、まさかのジャッグル。傷口を広げると5点目を奪われ、なおも2死二、三塁では大島の打球を二塁手・上本がトンネルし、2者の生還を許した。もがき苦しむ能見を、盛り ... «スポーツニッポン, jun 14»
7
興ざめになる試合も散見 チャレンジ導入のメジャーリーグ
特に、野手が捕球した後、ダブルプレーを狙って球を転送しようとする時に、ジャッグル、あるいは落球するケースが問題になっている。アウトになったチームの監督がチャレンジを要求し、判定が覆るケースが目立っているからだ。 要点は一度捕球が成立し、走者 ... «47NEWS, abr 14»
8
「双子対決」は弟に軍配/宮城大会
弟のジャッグルもあり、二塁打となった。「それはたまたま」と口をそろえるが、偶然でなくは双子ならではの必然のようだった。 直接対決を望み、あえて別々の高校に進学。この3年間、公式戦では3度対峙(たいじ)した。「まるで引きよせられたようだった」(恭汰)。 «日刊スポーツ, jul 12»
9
西武新人石川は未完の大器
1番左翼」で先発出場し途中から一塁手も守ったが、6回無死一塁で1番松本の左前打のゴロをジャッグルし走者二、三進とした失策はいけない。人工芝だけに反省点もある。走者を2得点させた。打撃面は第1打席カーブを空振り三振、2打席目四球、3打席目中 ... «日刊スポーツ, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ジャッグル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shikkuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em