Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заїкатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЇКАТИСЯ EM UCRANIANO

заїкатися  [zaïkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЇКАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заїкатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заїкатися no dicionário ucraniano

gaguejar, silenciar, ir e RETORNAR, huh, fugir, não perca., RETORNO, vamos lá, doc.1. apenas um pouco Tenha uma falha na pronúncia - gagueira. Galya gaguejou e sempre envergonhou isso (Khizhnyak, Tamara, 1959, 59); O carregador Grigory gaguejou um pouco quando disse: era difícil para ele dar a letra "a" (Smolich, V, 1959, 34); / Falando, parando, repetindo involuntariamente os sons individuais, dificuldade em pegar palavras (de excitação, choque repentino, etc.). Fedko levantou-se e gaguejou: "Eu ... eu queria dizer que hoje leio duas preces ... (Donch., VI, 1957, 516); Esquisito, percebendo o Cisne, estendeu as mãos e até começou a gaguejar pelo entusiasmo: - Oh, e você está aqui? É fácil de ver. D-muito p-nice! (Bash, Nadiya, 1960, 63) .2. apenas doca Começando a falar, de repente pare, dobre em meia palavra. - você é de longe? Ali estremeceu. Fatma ficou debaixo de uma árvore, e a sombra estava coberta por Ali. Ele dormiu e tropeçou (Kotsyub., I, 1955, 397); A menina, sem sequer ter chamado, exatamente chamada de diagnóstico latino de lesão (Kucher, Hunger, 1961, 53) .3. Comece a falar sobre algo, sugira algo. [Marysya:] Dê-me meu apelido. [Martin:] O mundo acabou. A dama era desejável! ... Não se atreva a me contar sobre isso e gaguejar! (K.-Karyi, I, 1960, 346); Quando a mãe parou de dizer que Ivanov provavelmente teria que abandonar a escola, porque não havia doutrina lá sem o pai, - Gavrilik terminou (Col. Teren, 1959, 21). E não tropeçar com outra pessoa - para não dizer palavras sobre alguém, algo. O professor não interrompeu seu trabalho para Artem (Golovko, II, 1957, 249). заїкатися, а́юся, а́єшся і ЗАЇ́КУВАТИСЯ, юся, уєшся, недок., ЗАЇКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. тільки недок. Мати ваду у вимові — заїкання. Галя заїкалася і завжди соромилася цього (Хижняк, Тамара, 1959, 59); Вантажник Григорій трохи заїкувався, коли говорив: йому трудно давалася літера «а» (Смолич, V, 1959, 34); // Говорити, зупиняючись, мимоволі повторюючи окремі звуки, з труднощами добираючи слова (від хвилювання, раптового потрясіння і т. ін.). Встав Федько і заїкаючись промовив: — Я… я хотів сказати, що сьогодні читали аж дві молитви… (Донч., VI, 1957, 516); Страшко, помітивши Лебедя, розвів руками і навіть заїкатись почав від захоплення:— О, і-в-ви тут? П-п-риємно бачити. Д-дуже п-приємно! (Баш, Надія, 1960, 63).

2. тільки док. Почавши говорити, раптово спинитися, загнутися на півслові. — Ти здалеку? — Алі здригнувся.. Фатьма стояла під деревом, а тінь од нього вкривала Алі. Він спаленів і заїкнувся (Коцюб., І, 1955, 397); Дівчина, навіть не заїкнувшись, точно назвала по латині діагноз ушкодження (Кучер, Голод, 1961, 53).

3. Починати розмову про що-небудь, натякати на щось. [Марися:] Віддайте мене за Миколу. [Мартин:] Світ навиворіт. Панночці-мужика забажалось!.. Не смій мені про це й заїкаться! (К.-Карий, І, 1960, 346); Коли мати заїкнулась, що доведеться, мабуть, Іванові кидати школу, бо без батька яке там вчення, — Гаврилик аж спалахнув (Кол., Терен.., 1959, 21).

І не заїкну́тися про кого— що — не сказати й слова про кого-, що-небудь. Про свою справу до Артема учителька й не заїкнулася (Головко, II, 1957, 249).


Clique para ver a definição original de «заїкатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЇКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЇКАТИСЯ

заїжджати
заїжджений
заїжджий
заїжка
заїзд
заїздити
заїздний
заїздом
заїзний
заїка
заїкання
заїкнутися
заїкування
заїкуватість
заїкуватий
заїкуватися
заїкувато
заїлість
заїлий
заїмка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЇКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de заїкатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЇКАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de заїкатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЇКАТИСЯ

Conheça a tradução de заїкатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заїкатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заїкатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

口吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartamudeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हकलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلعثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заикаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaguejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোতলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bégaiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stottern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말더듬이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói lắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திணறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोतरेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balbuzie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jąkanie
50 milhões de falantes

ucraniano

заїкатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâlbâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stutter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заїкатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЇКАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заїкатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заїкатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЇКАТИСЯ»

Descubra o uso de заїкатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заїкатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 1.n1) шах. пат; 2)безвихідь 2.v1)шах. оголоситипат;2)поставити в безвихідь stallion [ ́stælɪәn]n жеребець stammer [ ́stæmә]1. n заїкання, заїку​ватість 2. v 1) заїкатися; затинатися; 2) спотикатися stamp [stæmp] 1.n1) штамп; тавро; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 38
На диво, голова сільради Перекучеренко відразу переставав заїкатись, коли випадково здибався з грибком-маслюч- ком. Побачивши того на корівнику, в чайній чи на сільській дорозі, Перекучеренко ледь-ледь усміхався й відчував, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
3
Іван і Чорна Пантера:
свою чергу, коли взнав, що мова йде про громадянина екзотичної Юкрейни, став з переляку заїкатися. Його держава тільки недавно встановила дипломатичні стосунки з цією Юкрейною і провела успішні попередні переговори ...
Володимир Лис, 2013
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
Навіщоїй його увага? Навіщо голос?Невжеїй подобається цейчоловік? Цеж такий великий гріх, що й подумати страшно. Потім на сповіді соромно про таке навіть заїкатися. Аннаякомога швидше відійшлавід вікна.Завтра йблизько ...
Наталія Гурницька, 2014
5
Одіссея капітана Блада
Де Рівароль вибалушив гнівні чорні очі, а його яструбине обличчя вкрилося буряковим рум'янцем. – Це... н-нахабно, це... н-неприпустимо! – цього разу генерал так розлютився, що аж заїкатися став. – Марно слова витрачаєте ...
Рафаель Сабатіні, 2015
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Інепритомніли, і напади нервові діставали, а кілька з особливо “коханих” учнів отримали подарунки на все життя – стали заїкатися. Віто, але ж таких людей не можна іблизько підпускати до студентів, вони ж їх просто калічать!
Леся Романчук, 2015
7
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Він раптом починає сильно заїкатися. Булькає, широко роззявляючи рот. Майнув синій корінь язика. - Н-нее... Не має значення. Ваш син сказав, що ви скоро будете. Він, до речі, пішов півгодини тому. З якоюсь шалавою. Пропускаю ...
Генри Олди, 2013
8
Пригода в кукурудзі (збірник)
Льолик почервонів, і... третій цвях, відскочивши від дошки, боляче вдарив по лобі Вітьку Козиря. Вітька підскочив, кумедно закліпав очима, роззявив рота, але від несподіванки почав так заЇкатися, що нічого не міг сказати, тільки: ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Чарівний талісман (збірник)
Досить! Доведеш його до того, що він заїкатися почне. Зовсім інша картина спостерігалась у хаті Непорожніх. Там наступальний бій почав син. – Мені... мені... мені соромно! – закричав він, вбігаючи в хату. – Овва! – спокійно підвів ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Твердиня: - Сторінка xxxv
... канадцю,я не буду випускати все — лишу й тобі на разок пальнути по клишоногих. — Гиги! — Інші кануки, замість підтримати співвітчизника, приєдналися до глуму. — Цеможе бути ннебезпечно. — Калеб почав заїкатися. — Д дай ...
Макс Кідрук, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЇКАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заїкатися no contexto das seguintes notícias.
1
"Дочці вісім років, а вона сама на себе заробляє"
Її подруга походила три місяці й перестала заїкатися. 28-річна Елеонора Малишева записала в модельну школу доньку Ольгу, 7 років. — Два месяца до ... «Gazeta.ua, set 15»
2
Під Ужгородом знайшли гранатомети, патрони та гранати (ФОТО)
На сході теж думали що Росія їх прикриє! Так що, якщо хтось буде заїкатися про автономію то будемо їх "затоптувати" в самому зародку! ПС відступаючи ... «Мукачево.нет, set 15»
3
Волонтери організували відпочинок родин учасників АТО з …
Жінки працюють на двох роботах, аби прогодувати сім'ю, син ковельського бійця почав сильно заїкатися, відколи тата забрали на війну. Ці родини не ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
4
Війна за права: На Сумщині учасники АТО виборюють законні …
"5 грудня біля мене вибухнула міна - метрах у 10-15. Після того я почав заїкатися, лівим вухом чую, але дуже погано, і руку відбирає", - розповів боєць. «Depo.Суми, ago 15»
5
Ляшко обізвав Лаврова "міністром з конячою мордою" (відео)
Народний депутат України Олег Ляшко з трибуни Верховної Ради порадив міністру закордонних справ РФ Сергію Лаврову "не заїкатися" про ... «http://www.ednist.info/, abr 15»
6
"Ми йшли колоною, а в нас камені кидали навіть в Донецьку …
Це черговий Голодомор. І в Луганську, і в Донецьку. Мене все це змусило заїкатися пару тижнів. Я зараз з іншого боку хотів би піти. Проти цих людей, що ... «5 канал, abr 15»
7
Ляшко: російський міністр з конячою мордою Лавров буде …
«Російський міністр з конячою мордою Лавров розказує нам, про що Україні заїкатися, а про що ні, а вище керівництво нашої держави покірно мовчить. «Преса України, abr 15»
8
Лавров радить Україні і "не заїкатися" про унітарність
"Як можна після цього навіть заїкатися про те, що Україна буде тільки унітарною державою, як на сході України люди будуть прославляти бандерівців? «Українська правда, abr 15»
9
У Донецькій області вирішили надати статус учасника АТО …
На його думку, їх роботу можна порівнювати з прямою участю в бойових діях, а отже, і заїкатися про пошану поки не варто. - Ніхто в прокуратурі не ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»
10
Поради рівненським батькам. Дитина заїкається, що робити
Поради рівненським батькам. Дитина заїкається, що робити Що потрібно робити батькам, аби допомогти дитині, яка почала заїкатися? Малюк може ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заїкатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zaikatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em