Significado de "しまい‐ぶろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しまい‐ぶろ EM JAPONÊS

し	まい	‐	ぶろ
si	mai		buro

O QUE SIGNIFICA しまい‐ぶろ EM JAPONÊS

definição de しまい‐ぶろ no dicionário japonês

Shizuoka [Odori (banho)] O mesmo que "Primavera".

しまい‐ぶろ【仕舞（い）風呂】 「仕舞い湯」に同じ。

TRADUÇÃO DE しまい‐ぶろ

Conheça a tradução de しまい‐ぶろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しまい‐ぶろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しまい‐ぶろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它走BÜRO
• Tradutor português - espanhol: Se distancia Buro
• Tradutor português - inglês: It away Buro
• Tradutor português - hindi: यह दूर पोलितब्यूरो
• Tradutor português - arabe: بعيدا بورو
• Tradutor português - russo: Это далеко Бюро
• Tradutor português - português: É longe Buro
• Tradutor português - bengali: দূরে রাখুন BURO
• Tradutor português - francês: il distance Buro
• Tradutor português - malaio: Meletakkan diri Buro
• Tradutor português - alemão: es entfernt Buro
• japonês: しまい‐ぶろ
• Tradutor português - coreano: 버려 목욕
• Tradutor português - javanês: Sijine adoh Buro
• Tradutor português - vietnamita: nó đi Buro
• Tradutor português - tâmil: Buro விட்டு போடு
• Tradutor português - marata: Buro दूर ठेवा
• Tradutor português - turco: Buro yerine koy
• Tradutor português - italiano: E via Buro
• Tradutor português - polonês: to się Buro
• Tradutor português - ucraniano: це далеко Бюро
• Tradutor português - romeno: să degajeze Buro
• Tradutor português - grego: Είναι μακριά Buro
• Tradutor português - africâner: dit weg Buro
• Tradutor português - sueco: det bort Buro
• Tradutor português - norueguês: det bort Buro

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しまい‐ぶろ»

Descubra o uso de しまい‐ぶろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しまい‐ぶろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ

しもたや【仕舞柱】しまいばしら【仕舞相場】しまいそうぱ【仕舞風呂】しまいぶろ【仕舞通】しまいどおし【仕舞寄商】しまいよリあきない【仕舞船】しまいぶね【仕舞頃】しまいころ【仕舞博打】しまいばくち【仕舞普請】しまいぶしん【仕舞^】しまいゆ【仕舞買】しまいがい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

... けれど、もう一人のお十夜さんとかっていうお浪人、何だろうあの人は、気味の悪いお侍だね」なきん、のれんぐちの雑巾がけ、暖魔口の水そうじ、間がくぶろ「額風呂へきて泊りながら、ちっとも風呂へ入らないじゃしまいぶろ「なに、入ることは入るんだよ。だがね.

吉川英治, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 98 ページ

1 しまい【《終い- :仕舞】シマヒ(名) 1 ぉわり。最後。「お I 」 2 やめること。 3 〔「お- 1 」の形で〕売り切れ。 I ゆ【《終い場】(名)みんながはいったあと、最後にはいるふろ。しまいぶろ。しまい【姉妹】(名) 1 (自分の)あねといもうと。( !兄弟(キヨゥダイ) ) 2 同じ.系統(型)の、 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

暮しのこころ - 20 ページ

岡部伊都子 20 のかと、ひとりほほえんでしまいました。ていい気持になってうなったのは男ばかりだったのを思います。銭湯で女が歌える時代になった出しました。男湯の人たちはこれをひっそりきいているらしく静かです。昔、手拭いを頭にのせ昨夜もしまいぶろ ...

岡部伊都子, 1996

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 34 ページ

宜なり、これに「しまいも」の名あしまいも(名)島藷〇愛嫒県越智郡大三島産の、形肥大で皮色り、もはや湯をぬきすてるに近いころの風呂。しまいぶろ(名)しまひ... ...仕舞風呂〇その日の使用を終仕舞中)の略ルなか 0 麦作について、最終にする中耕。しまいなか( ...

久門正雄, 1960

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 81 ページ

忠信吉野山の合戦の事「椎の木の四まいだて実かせ、矢比(やごろ)にぞ寄せたりける」しまい-だなしまひ:【仕舞店】【名】「しまい .... ぎ戾すに当っては名代の信者」 856 ァ〉 3 しまい-ぶろしまひ:【仕舞風呂】〔名 3 終わりになって、祸ぶねの湯をぬき流す前頃の&呂。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kamigata gogen jiten - 222 ページ

しまいもん: ^ひ〔仕舞物〕閉店または隨前の風呂。またそれに入ること。しまいぶろ: ^ひ〔仕舞風呂〕湯を落す直十五日。最後の天満宮縁日、すなわち十二月二しまいてんじん^ ^〔仕舞天神〕その年った。すべき事を終了した後の仕事の意にいのしたくの意に転用 ...

前田勇, 1965

江戶語大辞典 - 489 ページ

天保十年^縁結月下菊中「シマヒ、誰にか似て居ると思ったら、お袋に似て居るのだ」しまいつ【仕舞】, (動詞「仕舞ふ」の連用形 .... しまいぶろ。明和九年.柳多留七「しまひ湯へ来る下女五日ぐらゐ也」しまう" ,【仕舞ふ】《他ハ五) , 1 終る。終える。済む。明和七年.

前田勇, 1974

新選国語辞典 - 513 ページ

お昔の東海道の国の一つ。今の三重?県の一部。志州。しま-あい「 51 厶口】. ^ ^しまの色あい。しまい【仕舞】^圔装束をつけないでする、能楽の舞。しまい【仕舞」終い】. ^困 1 しまうこと。おわり。 21 おしまい。みんなが入ゥたあと、最後に入るふろ。しまいぶろ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

江戶語の辞典 - 489 ページ

花笑 61 おなら「下へおりなといひし 4 、ぶいとい 5 」(放屁〕しまい^ .【了】(感)「しまった」に ... 235 十年月 I ?中「シマヒ、睢にか似て唐ると思ったら、お袋に似て居るのだ」しまい"【仕お】, (動詞「仕 .... 【仕お湯】湯を抜き流す終りごろの風 000 しまいぶろ。明和九年.

前田勇, 1979