Significado de "しまい‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しまい‐こむ EM JAPONÊS

し	まい	‐	こむ
si	mai		komu

O QUE SIGNIFICA しまい‐こむ EM JAPONÊS

definição de しまい‐こむ no dicionário japonês

Vou colocar um processo 【Movimento (4)] Eu colocarei objetos nas minhas costas.

しまい‐こむ【仕舞（い）込む】 ［動マ五（四）］物を奥まった所へしまう。

TRADUÇÃO DE しまい‐こむ

Conheça a tradução de しまい‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しまい‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しまい‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 斯托
• Tradutor português - espanhol: estibar
• Tradutor português - inglês: Stow
• Tradutor português - hindi: भरना
• Tradutor português - arabe: خبأ
• Tradutor português - russo: укладывать
• Tradutor português - português: estivar
• Tradutor português - bengali: পোরা
• Tradutor português - francês: arrimer
• Tradutor português - malaio: Stow
• Tradutor português - alemão: verstauen
• japonês: しまい‐こむ
• Tradutor português - coreano: 버려 신청
• Tradutor português - javanês: Langkawi
• Tradutor português - vietnamita: chất hàng hóa
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பாக வை
• Tradutor português - marata: बंदोबस्ताने गच्च भरणे
• Tradutor português - turco: istif etmek
• Tradutor português - italiano: stivare
• Tradutor português - polonês: schować
• Tradutor português - ucraniano: укладати
• Tradutor português - romeno: rândui
• Tradutor português - grego: στοιβάζω
• Tradutor português - africâner: Stow
• Tradutor português - sueco: stuva
• Tradutor português - norueguês: Stow

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しまい‐こむ»

Descubra o uso de しまい‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しまい‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して

認知意味論による意味分析を通して 松田文子 力もうしまいこみます。台湾 3 8 しまいこむズ 48 208. 産出者国 I 味 10 項目既知産出文タイプ未知キ韓国 8 ズ 40 染みこむ 2 シミが染みこんだ。ェ中国 8 X40 染みこむ 2 味が染みこんだ大根はおいしい。ク台湾 ...

松田文子, 2004

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 546 ページ

厂: "み一「じ" 7777 , 1 1 しまいこむ。ものをしまつておくくら。マ蔵會^ (しぶんかもっている丰。圃蔵本) , ; ^肩山,死^ ^ ,か戴: ; ; : ^囚.所蔵に-貯蔵 I (ためておくこご) ,土 0 , ^蔵 0 ,冷 1 * 3 ,蔵入れ( ^出し) ,蔵ざらえ(のこつたしなものをや^ ^く壳りはらうこご) ,蔵 5 ム ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

骨盤を鍛えたら、キレイな脚になる！ モテ脚・骨盤矯正ダイエット: かわいくやせる！1日5分の10日間プログラム

お尻のお肉はお尻の下にしまいこむ感じにし、脚は軽く開きます。・右手の上に左手を添え、両手でおへそとみぞおちの間を 2 センチほど押さえます。・このままで、鼻から 5 秒間息を吸い込み、息を吸い込みましたら L 秒間かけて口から息を吐きます。・これを 8 ...

山田光敏, 2009

完璧版昆虫の写真図鑑: オールカラー世界の昆虫、クモ、その他の虫300科

自在に動き、体を守る甲羅頭部はしまいこむことができない外皮は水分の?蒸発を防ぐ厶才カダンゴムシの 1 種(学^パ〃/ " " / / / / " /〃〃〃"〃" /川) 1 \ 2 ^を感じると身を丸めるが、タマャスデのように頭をしまいこむことはできない。^才カダンゴムシ水生の種から ...

ジョージ・C. マクガヴァン, 2000

臆病者の経営学: 小さな会社を繁盛させるヒント

日本人は押入れをつくって、昼間は蒲団を隠してしまいますが、アメリカ人は寝具を人目にさらしてインテリアの一つにしてしまいます。キッチンでも、フライパンや鍋、食器類を棚の中にしまいこむのが日本人ですが、アメリカ人は隠しません。そういう習性が日本人 ...

木越和夫, 2006

「話のネタ」のタネ500

持ちきれないほどの貝を見っけたラッコは丶ポケットにしまいこむ。どれだけ入るかと、ラッコにどんどんアサリを与えてみたら、一一十数個もしまいこんだという報告もあるくらいだ。石やエサだけでなく、おもちゃにでもするのか、貝の破片など、どう見てもガラクタを ...

日本博学倶楽部, 2005

産後骨盤ダイエット - 116 ページ

固こう座れば長時間、楽にきれいに座れる座り方にも、機能的な座り方があります。ほんの少し気をつけるだけでも、骨盤下口の広がりを解消してくれます。「お尻のお肉をしまいこむ」ことは重要ですから、欠かさすに行はうようにしてください。しまいこんだお肉は、 ...

山田光敏, 2008

忙しいビジネスマンの為の　仕事がはかどる習慣術　4冊セット:

しまいやすさより「取り出しやすさ」と「見た目」の両立を優先する毎日使うアイテムは、使う→戻すをシンプルに洗面台まわりはいつも清潔にしておき ... しかし、きれいにしたいからといって、見た目を気にしてすべてをしまいこむと、毎日の身支度がしづらくなります。

後藤英俊, ‎佐々木翔, ‎ジョセフ・マーフィー, 2015

大井ケ森に暮らして - 200 ページ

ちよっと捕まえて手のひらに 1 匹だけでも存在感がかなりあるので、バッタリ出会うとドッキリとしてしまいますので、こ光景は見かけません。群れをなす ... おおやまありといって黒いありの 2 倍は軽そこで穴に通るほどの大きさにしてしまいこむ作業をしています。

淡路紀世子, 1999

ありがとう、もう大丈夫: 心の再生プロジェクト - 104 ページ

勝手に広がって、収拾がっかなくなってしまいます。そうすると、それがストレスとなっんどん自分の中でエス力レー. ^してしまうということがあります。自分の頭の中でそれが情、特に悲しみ、辛さ、恨みといった感情は心の奥にしまいこむことによって、それがど ...

海老原あや子, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しまい‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しまい‐こむ no contexto das seguintes notícias.

9）収集−−無理にやめさせようとすると逆効果

自分のものと他人のものの区別がつかないようで、「他人の部屋のものを持ってきてしまい困る」といわれてしまいました。 ... これもそっと処分して、そのことについては言葉では特に言わないで、しまいこむ場所を確認したり、なんらかの行動パターンをつかんだり ... «毎日新聞, jul 15»

リユース業界にも“おもてなし” コンシェルジュで変わるサービス

そろそろ冬服をしまいこむ季節。衣替えの時に「ああ、この服は結局あまり着なかったな」など、後悔したことがある人も多いのではないだろうか。そこで重宝するのが、洋服に限らず、バッグや貴金属などを買い取ってくれる“リユースサービス”だ。実は、消費増税や ... «ORICON STYLE, mar 15»

病原体を兵糧攻め、「エサ」になる鉄をしまいこむ新しい仕組み発見

白血球は、病原体の感染から体を守るために一時的に「低鉄血症」を起こす。これまで低鉄血症は、体内で鉄の利用をコントロールするホルモン「ヘプシジン」により引き起こされると知られていたが、今回新たに、病原体センサー「TLR2」「TLR6」によるルートが ... «Medエッジ, fev 15»

王様気分…騎士がペンを捧げ持ってくれるペンホルダー

筆記用具は引き出しの奥にしまいこむことになるが、今度は急に必要になったときにどこにあるかわからなくなってしまう。そんな経験はないだろうか。 そこで今回ご紹介するのは、ペンホルダーとして実用的かつインテリアとしてもかわいいコチラのグッズ。 «ISUTA, jan 15»

自殺者の平均睡眠時間は5時間。睡眠不足が自殺を引き起こしてしまう!?

そもそも睡眠の役割のひとつが、ストレスを取り除くことにある。睡眠は脳と心身の疲れを取り除き、成長ホルモンの分泌により組織を再生して、さらに記憶を整理して、マイナーな感情を消して、必要な情報をしまいこむ。睡眠が不足することにより、適切に記憶する ... «Business Journal, dez 14»

コンセント直挿しで急速充電が可能なiPhoneケース

写真のように充電を行っていないときはプラグをケース内にしまいこむことができるので、普段は通常のiPhoneケースとして利用できます。電源直で充電するとなると熱気を帯びるなどiPhone本体への負担が気になりますが、充電に数時間かかってしまうケーブル ... «iPhone Mania, dez 14»

こんな生活はダメ子！「片付けられない女」がやりがち残念NG習慣

片付けの基本といえば収納ですが、手当たり次第にしまいこむのはNG！ 後々、どこに何をしまったのか分からなくなってしまいます。 散らからない、明白収納のコツは、“モノに住所を与える”こと。封筒なら、リビングボードの1番上の引き出し、請求書は2段目など ... «livedoor, set 14»

[レビュー] ブレスレット感覚で楽しめるオシャレな『MiLi Lightning ケーブル』!

小さいアイテムですが、ビビットカラーがアクセントになります。オシャレアイテムとしてもオススメです！ milicable - 8. バッグにしまいこむケーブルではなく、オシャレの1つとして付けて楽しめます。いつもと違うLightningケーブルが欲しくなったら、チェックしてみて ... «AppBank, ago 14»

雰囲気だけでもデキる人になる！ 会議で「うわコイツ頭キレるな」って見 …

と怒号が飛んできます。「レジュメ読み上げるだけならPDFにしてメールで配れこの×××野郎！」という言葉をそっと胸にしまいこむわたしたちは、立派な企業戦士。 どうせそんなに中身がないのであれば、会議は「賢そうに見える度」を競う場なのだ、と考えてみては ... «Pouch［ポーチ］, ago 14»

完全防備で防ぎたい紫外線 美白女子はどうしてるの？

そこで、肌に塗りこむ化粧品での紫外線予防にプラスしたいのが、日傘や帽子といったグッズです。 ... また、使わない時にはコンパクトに畳んでしまいこむことができます。 ... また、髪型が崩れてしまい、一度かぶったら脱げない状態にもなりかねません。 «livedoor, mai 14»