Significado de "しん‐そこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しん‐そこ EM JAPONÊS

しん	‐	そこ
sin		soko

O QUE SIGNIFICA しん‐そこ EM JAPONÊS

definição de しん‐そこ no dicionário japonês

Shin lá [coração / abaixo] [nome] no fundo de um coração. Heart \u0026 thinsp; (Kokoro) \u0026 thinsp;. Navio. 2 (fundo verdadeiro) As coisas mais profundas. O lugar mais profundo. [Vice] do coração. Realmente.

しん‐そこ【心底／真底】 ［名］１ 心の奥底。心根 (こころね) 。しんてい。２ （真底）物事のいちばんの奥底。いちばん深いところ。［副］心から。本当に。

TRADUÇÃO DE しん‐そこ

Conheça a tradução de しん‐そこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しん‐そこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐そこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 真有
• Tradutor português - espanhol: Shin no
• Tradutor português - inglês: Shin there
• Tradutor português - hindi: वहाँ शिन
• Tradutor português - arabe: شين هناك
• Tradutor português - russo: Шин есть
• Tradutor português - português: Shin lá
• Tradutor português - bengali: সেখানে শিন
• Tradutor português - francês: Shin il
• Tradutor português - malaio: Shin terdapat
• Tradutor português - alemão: Shin gibt
• japonês: しん‐そこ
• Tradutor português - coreano: 신 거기
• Tradutor português - javanês: Shin ana
• Tradutor português - vietnamita: Shin có
• Tradutor português - tâmil: அங்கு ஷின்
• Tradutor português - marata: तेथे नडगी
• Tradutor português - turco: orada Shin
• Tradutor português - italiano: Shin lì
• Tradutor português - polonês: Shin nie
• Tradutor português - ucraniano: шин є
• Tradutor português - romeno: Shin acolo
• Tradutor português - grego: Shin υπάρχει
• Tradutor português - africâner: Shin daar
• Tradutor português - sueco: Shin där
• Tradutor português - norueguês: Shin det

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐そこ»

Descubra o uso de しん‐そこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐そこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

復活 - 53 ページ

Leo Tolstoy, 内田魯庵 信 2 じてゐた 0 しきものゝやうに思ひ、戀は人間の品位を傷っくる一番厭ふべきものとばか, 9 おもこひ ... 5 やつばりしんそこ 5 ちとリャの云ひなり次第になって、知らす識らすマーリャの眞似までするやうにないしだいししまね々一と通りで ...

Leo Tolstoy, ‎内田魯庵, 1908

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

にがさ背負うた宿世の荷電高に応じて軽い一里に重い一里行く末もただほこりの中いくたび目玉をこすろうとも瑠璃の花咲く浄土は見えず:しんそこまっくらの夜ともなればひと恋しさのひとだまなんぞが紅く燃えくすぶっておりやんしたこういうところは、私と同じよう ...

紀野一義, 1989

国語博辞典 - 628 ページ

しんぞ 51 がん〔深迭岩〕 0 ^しんせいがん(深成岩)じんぞ 51 けんし〔人造辅糸〕弒花や木材パル. ... 宾底(む)。しん-そこ〔真底〕 1 心のおくそこ,心底。 3 一番下の底。最下底, I ん I そつ〔真率〕ありのままで包みか 4 しのないこと 0 じんた広吿,宣伝,壳出しなどに ...

新村出, 1952

利休にたずねよ

それか面妖でならんのだ」しんそこもんどう「ふん。禅坊主の問答か。わけのわからぬことをいう」こきざ前田玄以が、首を小刻みに横にふった。「いえ、われら雲水と称して修行いたしますが、すべてを捨てたつもりでも、人はなかなか雲にも水にもなれませぬ。

山本兼一, 2010

梅花無尽蔵注釈 4 - 33 ページ

つしづめいがくきまうし#くかおのおのそこころいつさうが二こうゆゑじうときしんそだいいへどあへへいくはろせよと 1 ^ 'いうすうさい ... かんせしんながをありたねこうあ長尾の存胤公有りよそはうと、其の方を問ふにじもつめいねがと二ろこくかぶじくんしんそこ- ,ろ ...

市木武雄, 1994

宗教と霊性 - 254 ページ

その拝殿に入っていくと三っ鳥居があって、そこに座っ三輪山というのは、要するに鳥居さんだけで何もない。大神神社は、三輪山そのものを御神体とおおみわぼくはものすごくきれいなものを見せられたんです。くらい、しんそこ幸福感を味わい尽くしましたよ。

鎌田東二, 1995

活用自在同音同訓異字辞典 - 240 ページ

阿久根末忠, 1994

劇団6年2組 - 28 ページ

て心底思ったのだけは覚えてるけどな。」あまえ。「当たり前よっ」たつきしんそこおぼ並樹がたずねると、お父さんは識鍵いをうかべた。「さすがに名前までは謡えてないなぁ。並樹があんな子どもじゃなくてよかった、っ「その勤徴って引盧國乱っていう佛國?」ね。

吉野万理子, 2012

外国人のための漢字辞典: - 396 ページ

価】しんか人または物の持(も)つているほんとうの価値(かち)。邙ボ^ 01 "出囫この絵(え〕の真価はふつうの人にはわからない。【^底】( ! )しんてい,ゆしんそこ( ! ;いちばん底(そこ) 0 ) 0 ひ 0110 。 2 'じ、の& (そこ)。ほんとうの心。 11 わたしは真底から夫(お,と)を愛( ...

Japan. 文部省, 1966

影なし山のりん - 91 ページ

宇佐美敬子 91 第 2 話笠-りんごきつね岩の涙 より先に、影さし山へと旅立った。たびだりんは心底意外そうに、「ほんとうか?えんりよすることねえぞ。まだたんとあるんだで。」「いや、ほんとうに塩はたいして使わねえんだ。」「ぶうん。このあたりは海が遠いで、 ...

宇佐美敬子, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しん‐そこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しん‐そこ no contexto das seguintes notícias.

阿久井陽輔（あくい・ようすけ）さん ３３ スポーツトレーナー 選手の体調万全 …

昨年 （ さくねん ） は一時、けが人が１０人近くも出て、休日返上ではり 治療 （ ちりょう ） やリハビリの 指導 （ しどう ） にあたりました。 回復 （ かいふく ） した 選手 （ せんしゅ ） が 試合 （ しあい ） で 活躍 （ かつやく ） してくれると、 心底 （ しんそこ ） うれしいですね。 «読売新聞, jul 15»

失われたユートピアを求めて

それは私のユートピアでありました。魯迅と毛沢東を結ぶ革命の思想にみちびかれ、10億にちかい人間たちが人類の未来の社会をもとめて、巨人の足どりのようにあゆんでいる。地上に存在する理想社会だと、しんそこ思っていたのです」（『阿Qのユートピア ある ... «@IT, out 09»