Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シンコペーション" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シンコペーション EM JAPONÊS

しんこぺーしょん
シンコペーション
sinkope-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シンコペーション EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シンコペーション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sincopação

シンコペーション

Syncopation (syncopation) significa mudar o padrão de batimentos de batimento e batimentos fracos na música ocidental para produzir efeitos únicos. Principalmente, existem três maneiras de conectar uma nota musical de uma batida fraca com um laço de uma batida de um próximo bar com uma gravata, uma pausa de uma batida forte, um sotaque de uma batida fraca. Às vezes, é expressado como "comer" como uma gíria. ... シンコペーションsyncopation切分法)とは、西洋音楽において、拍節の強拍と弱拍のパターンを変えて独特の効果をもたらすことを言う。主に、弱拍の音符を次の小節の強拍の音符とタイで結ぶ、強拍を休止させる、弱拍にアクセントを置く、の3つの方法がある。俗語として「食う」と表現する場合もある。...

definição de シンコペーション no dicionário japonês

Syncopation 【syncopation】 Para alterar o ritmo, deslocando a posição da batida forte e fraca batida do local original com música. Método de corte. Tom de divisão. シンコペーション【syncopation】 音楽で、強拍と弱拍の位置を本来の場所からずらしてリズムに変化を与えること。切分法。切分音。
Clique para ver a definição original de «シンコペーション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シンコペーション


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シンコペーション

シングルバイト‐もじ
シングルパス‐テクスチャーブレンディング
シングルパス‐マルチテクスチャーマッピング
シングルベンダー
シングルモード‐ひかりファイバー
シングルユーザー‐マイモ
シングルレバー‐すいせん
シングレット
シンケプ‐とう
シンゲッティ
シンコ
シンゴラ
シンサレート
シンシナティ
シンジケート
シンジケート‐ローン
シン
シンセサイザー
シンセシス
シンセティック‐バイオロジー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シンコペーション

のミュニケーション
ひげんご‐コミュニケーション
ほうもんかんご‐ステーション
りょうし‐テレポーテーション
アイ‐フォーメーション
アイ‐ローション
アイソレーション
アイティー‐コンシューマライゼーション
アイティー‐コンソリデーション
アイティー‐ソリューション
アイティー‐モダナイゼーション
アイデンティフィケーション
アクティベーション
アサシネーション
アシミレーション
アジテーション
アジュディケーション
アセット‐アロケーション
アーティキュレーション
アービトレーション

Sinônimos e antônimos de シンコペーション no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シンコペーション»

Tradutor on-line com a tradução de シンコペーション em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シンコペーション

Conheça a tradução de シンコペーション a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シンコペーション a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シンコペーション» em japonês.

Tradutor português - chinês

切分音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

síncopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Syncopation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द संकोचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختصار الحروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синкопация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sincopação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Syncopation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syncope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinkopasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synkope
180 milhões de falantes

japonês

シンコペーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당김음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Syncopation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự viết bớt chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syncopation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Syncopation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senkop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sincope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synkopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синкопациі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincopa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkopasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syncopation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シンコペーション

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シンコペーション»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シンコペーション» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シンコペーション

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シンコペーション»

Descubra o uso de シンコペーション na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シンコペーション e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
シンコペーションラティーノ/カリビアンの文化実践:
現代の底流に潜む地場を横断的に検証する新シリーズ第一弾。強から弱への変奏の技法!ダンス・音楽・ライティング・信仰からみる、マイノリティの実践の妙技。
杉浦勉, ‎鈴木慎一郎, ‎東琢磨, 2003
2
シンコペーション・リズムの攻略法: CD 音で確認72パターン
本書では16分音符で作られる主だったシンコペーション・リズムを12ブロック・72パターンに分類しました。こうすることにより、膨大な数にのぼる16分音符系シンコペーションを ...
市川宇一郎, 2008
3
DVDいきなり叩ける!ドラム: オリジナル練習パッド付き - 74 ページ
表空白壽百を効果的に叩くことでリズムに表情かゞィ寸き~ ' ~ー流れるようで立体的なフレーズになります。らはく=白を= =く重富目は実量目の音色を引き立てます。[シンコペーションリズム]シンコペーションとは裏拍と裏拍とのコンビネーションで生まれる不規則な ...
谷本成輝, 2013
4
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 3880 ページ
... synclonus 104275 syncopal 失神 104276 syncopate syncopate 104277 syncopated シンコペーションの 104278 syncopates syncopates 104280 syncopation シンコペーション 104281 syncopations シンコペーション 104282 syncope 失神 104283.
Nam Nguyen, 2014
5
吹奏楽人のための“超入門”ジャズ講座: 7日間で突然スイング! - 78 ページ
シンコペーションというのは、「強拍の位置をずらすことにより、音楽のリズムに緊張感を生み出す手法」(楽譜 10 - B の☆印)。ジャズのフェイクにおいて、もつとも大切なことなので「シンコペーション」、言葉だけでも覚えておきましよう! このまま吹いていいの?
日〓/則彦, 2014
6
Voice 平成26年7月号
シンコペーションを言葉で説明するのは難しいが、ものすごく乱暴に言ってしまえば、リズムがずれたように聞こえる音楽だ。ロックのミュージシャンなどは「食う」と表現することもある。「ラグタイム」自体は短い流行に終わったが、そのリズムはジャズに受け継がれ、 ...
Voice編集部, 2014
7
同人音楽制作ガイド - 72 ページ
不完全小節最後で調整 102 - 2 - 44 不完全小節參シンコペーションって何だろう? #応用曲を聴いていると、弱拍がくる所で、強拍を感じることがありますね?このょうに、基本のリズムを替えることを「シンコペーション」と呼びます。シンコペーションは、強いインパク ...
冨井公, ‎國田豊彦, 2008
8
日本語の韻律構造 - 138 ページ
シンコペーションというのは、強拍と弱拍によるリズムの正規の進行が、何らかの要因によってその位置を乱されることを意味する。たとえば、( 36 )のように、弱拍の音が次の強拍にかけて同音のまま切れ目がない場合には、シンコペーションが生じて、後ろの強拍 ...
崔絢喆, 2003
9
Bulletin of School of Education, Okayama University
シンコペーションのリズムは,身体および感覚に訴える要素が強く,古今,音楽上,非常に多く用いられているリズムであり,音楽活動における重要,かつ不可欠のリズム感覚である。その根拠は注 15 で述べたようなアクセントの異変にある。ダルクローズは,すでに拍子 ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1983
10
アメリカ文化入門: - 214 ページ
ラグタイムはジャズの先祖と説明されることが多く、確かにシンコペーションをはじめとしてジャズにつながる要素は存在する。しかしラグタイムが楽譜に忠実に演奏する音楽である点において、自由な即興演奏(アドリブ、インプロビゼーション)を主眼とするジャズと ...
杉野健太郎, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シンコペーション»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シンコペーション no contexto das seguintes notícias.
1
TOKIOの新曲「東京ドライブ」はロックとして成功しているか?
にもかかわらず、そうした曲調に不可欠なリズムのアタックが、「東京ドライブ」からは感じられないのです。 シンコペーションを含んだ細かな符割にハマらない間延びした歌詞。さらに、歯切れよりも艶が勝ってしまう長瀬のボーカルが、ビートのしたたかさを奪って ... «女子SPA!, out 15»
2
ジャズの源流、リズムで冒険 山中千尋、NYトリオ公演
19世紀末の米南部で生まれたラグタイムは、裏拍のアクセントやシンコペーションのリズムが特徴だ。山中は「シンコペーションが絡むと魔法のように音楽が変わり、生き生きしてくる」。映画のテーマ曲になった「ジ・エンターテイナー」で知られる作曲家スコット・ ... «朝日新聞, out 15»
3
キース・リチャーズ「メタリカとブラック・サバスは最大級のジョーク」
大半のバンドはシンコペーションなんてお構いなしだ。バウンスもリフトもシンコペーションもなく、エンドレスにドスンドスンやり続けている」 「メタリカやブラック・サバスを愛する連中がたくさんいるが、俺は、彼らは最大級のジョークだって思ったよ」 また、ヒップホップ ... «BARKS, set 15»
4
山中千尋、ラグタイムに挑んだニュー・アルバムをリリース
... タイムを追求したニュー・アルバム『シンコペーション・ハザード』(UCCQ-1043 2,800円 + 税)を7月15日(水)にリリースします。 ... オリジナルなど幅広く収録し、ラグタイムを題材に、改めてジャズの要ともいうべき“シンコペーション”を追求した作品になりました。 «CDJournal.com, jul 15»
5
「響け! ユーフォニアム」2巻、久美子と麗奈が山登る11話を先行収録
WEB」にて連載中。2巻には、6月11日更新予定の最新11話「ほしくずシンコペーション」がWEBに先行して収録されている。TVアニメ版でも話題になった、お祭りの日に久美子と麗奈が大吉山へと登るエピソードはファン必見。また小説で挿絵を手がけていた ... «コミックナタリー, jun 15»
6
Ricardo Villalobos & Max LoderbauerのスペシャルユニットによるVilod …
これまで彼らが見せてきたサウンドテクスチャーをより進化させ、官能的なシンコペーションと爆発的なエナジーを持ったサウンドを聴くことができるようだ。 CDバージョンが6月24日、2枚組LPは6月下旬に発売予定。 今年大きな話題となるであろうこのアルバムに ... «clubberia, mai 15»
7
円熟の音色響く イヴリー・ギトリス
後半はクライスラーの楽曲を中心に披露。ギトリスを「師」と仰ぐ木野がクライスラー「前奏曲とアレグロ」で熟練の音色を響かせる。「愛の悲しみ」ではギトリスがゆったりと優しい印象を与えながらも哀愁を漂わせた。続く「シンコペーション」も優雅で甘美な雰囲気が ... «琉球新報, mai 15»
8
山中千尋、メジャー・デビュー10周年を記念して新作発表&ホールツアー …
シンコペーションのリズムを取り入れたジャズの源流のひとつとも言われ、20世紀初頭のアメリカで一大ブームを巻き起こした音楽です。チャップリンやガーシュインも虜になったラグタイムに、1世紀を経て山中がジャズの立場から新たな命を吹き込みます。 «CDJournal.com, mai 15»
9
【インタビュー】カシオの自動作曲アプリChordana Composerの開発秘話 …
慣れてきたら、モチーフに小節をまたぐ長音符(2分音符など)を使ってみてください。すると動きのあるメロディーになります。シンコペーションなどを取り入れてリズムを工夫することで、メロディーが雄弁になります。あとは、曲が気に入ったらタイトルをつけてください ... «マイナビニュース, abr 15»
10
「ラッスンゴレライ」はどこが面白かったのか
リズムネタ」にとって、シンコペーションは発語の快楽を生み出すキモとも呼べるものです。リズムが食っていると、なんだか真似したくなってしまう。そのためには裏拍からフレーズが始まっている必要がある。たとえばオリエンタルラジオの「武勇伝」だったら「♪ぶ ... «BLOGOS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シンコペーション [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shinkoheshon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em