Significado de "じんとう‐しき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じんとう‐しき EM JAPONÊS

じんと	う	‐	しき
zinto	u		siki

O QUE SIGNIFICA じんとう‐しき EM JAPONÊS

definição de じんとう‐しき no dicionário japonês

Pessoa em custo [nome] (através) para liderar na cabeça do exército. Para dirigir e dirigir uma pessoa longa diretamente para o local de trabalho.

じんとう‐しき【陣頭指揮】 ［名］(スル)軍隊の先頭に立って指揮すること。長たる人が直接現場に出て指揮すること。

TRADUÇÃO DE じんとう‐しき

Conheça a tradução de じんとう‐しき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じんとう‐しき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じんとう‐しき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人头士气
• Tradutor português - espanhol: la moral capitación
• Tradutor português - inglês: Capitation morale
• Tradutor português - hindi: कैपिटेशन मनोबल
• Tradutor português - arabe: الرؤوس الروح المعنوية
• Tradutor português - russo: Подушевая моральный
• Tradutor português - português: capitação moral
• Tradutor português - bengali: ক্যাপিটেশন থ্রেশহোল্ড
• Tradutor português - francês: capitation le moral
• Tradutor português - malaio: ambang kiraan kepala
• Tradutor português - alemão: Kopf Moral
• japonês: じんとう‐しき
• Tradutor português - coreano: 인당 임계
• Tradutor português - javanês: batesan capitation
• Tradutor português - vietnamita: định suất tinh thần
• Tradutor português - tâmil: capitation தொடக்கநிலை
• Tradutor português - marata: कॅपिटेशन आरंभ
• Tradutor português - turco: Başı eşiği
• Tradutor português - italiano: capitation morale
• Tradutor português - polonês: kapitacyjna morale
• Tradutor português - ucraniano: подушного моральний
• Tradutor português - romeno: capitație moralul
• Tradutor português - grego: κατά κεφαλήν ηθικό
• Tradutor português - africâner: kapitasie moraal
• Tradutor português - sueco: kapitationsbasis moral
• Tradutor português - norueguês: capitation moral

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じんとう‐しき»

Descubra o uso de じんとう‐しき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じんとう‐しき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

威力や音響、騒ぎなどが、人を驚かすほどさかんなこと。(例)日頃は静かな公園で野外のロックコンサートが開かれたが震天動地の大音響が緑の木々をふるわせ、大勢のファンを興奮させた。(類)驚天動地じんとうしき陣頭指揮軍の中にあって、部隊の先頭に立っ ...

ISM Publishing Lab., 2015

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

彼は奈良時だいきぞくななひゅくじゅうななねんじゅうきゅうさいけんとうしいっしょとう代の貴族で、 717 年に 19 歳で遣唐使と一緒に唐のみゃこ ... ごげん望郷の念を抑えきれず、何回も帰国の願いを出し、最後は玄そうこうていだいじゅうじけんとうしきこくせんこ'そうゃくしせつにほん宗皇帝も第 ... にはょうし 1 うだいめいじろくじゅうごさいこうそうがんじんいっこうの揚州大明寺の 6 5 歳の高僧、鑑真とその一行も乗っていたのだそうです。

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 926 ページ

神詹(しんとう) [名] 903 灯火 2310 火漫透,しん透,滲 3 (しんとう) [サ変] 2 は 2 流布 2193 吸収震邊,ぉ蕩,振逢,震とう,震蕩( ... じ) [固] 27 大字(その他)神童子(じんどうじ〗[固] 27 大字(その他)陣 9 指揮(じんとうしき) [サ変] 1824 命令 1779 管理新道島(しんどうじ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 926 ページ

67 姓神詹(しんとう) [名] 903 灯火 2310 火漫透,しん透,滲透;しんとう) [サ変] 2152 流布 2193 吸収震通,振蕩,振逢,震とう,霣潘( ... うざい) [固] 88 企業名新道寺(しんどうじ) [固] 27 大字(その他)神童子(じんどうじ) [固] 27 大字(その他)陣頭指揮(じんとうしき) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Nagoya Gakuin Daigaku ronshū: shakai kagaku hen

ー,公傷の場合の治療に就ては工場法に基を削除すること二,大日本医師会との 16 約は日当式を定額式になすこと三.保険料の負担は ... 東 81 造労働組合の山ロ彪も V ^は山口六市であつたと思われる)が「人; 18 式」を「じんとうしき」と莸まずに.「にんとうしき」と ...

Nagoya Gakuin Daigaku. Sangyō Kagaku Kenkyūjo, 1983

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】請天動地じんとうしき陣頭指揮軍の中にあって、部隊の先頭に立って指揮をとること。また、地位の高い人が自ら現場に出て、部下を指図すること。【例】明日の引っ越しは社長自ら陣頭指揮をとって、素早く行うから、社員全員協力してはしい。【類】率先垂範 ...

ISMPublishingLab., 2013

三省堂現代国語辞典 - 590 ページ

社長みずから I に立つ, |指揮, ;をする」^第一線-最^線じんどう【人道】〈名〉 1 人間としてだれでもが守るべき道。「 I にはずれた〔仃為に; . 1 上の問 88 」ひ人倫ひ 2 【車道と区別された〕人の 3 行する道。お歩道 4 車道じんとうしき【陣頭指揮】〈名〉〔軍隊.職場れ.

市川孝, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 362 ページ

程式】へんびぶんほうていしき【偏微分方程式】といしき【問職】はいしき【俳式】びいしき【^意 II 】へいしき【へい敷】げっけいへい ... 式】じとうしき【^職】じどうしき【自動式】ふと 5 しき【不等式】けんとうしき【見当瞄】けんどうしき【献堂式】じんとうしき【陣^指揮】力力く ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

反对語辞典 - 261 ページ

どうじ[同時とうしき[等式 1 二つの式または数を等号で結びつけたもの。 ... どうしゃ[同社』とうしゅ[当主とうしゅ[投手』ピッチャー。 ... 同姓』どうじょうは【堂上派」どうしょく同色どうしょくじんしゅ(銅色人種」とうしょばらいてがた当所払手形」どうじん同人』同じ人。

塩田紀和, 1978

大きな活字の漢字表記辞典 - 352 ページ

しんちんた|しんのうしんつう心痛の伍みじんつう陣痛が起-石じんつうりきぃ秤通カしんてきじんてきしんてん新陳代謝しんて立叫ず ... 揺れ動乙大地がする(葮え動く)じんとうつじんどうしんどうこうがい八件じんとうしきじんとうぜい一頭しんとく被るじんとくのある人面 ...

三省堂書店. 編修所, 1991