Significado de "そう‐しき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐しき EM JAPONÊS

そう	‐	しき
sou		siki

O QUE SIGNIFICA そう‐しき EM JAPONÊS

definição de そう‐しき no dicionário japonês

Isso é certo. [Consciência] Para conhecer uns aos outros. Além disso, essa pessoa. Você se conhece. [Certamente] [funeral] A cerimônia que sorri os mortos. Um funeral. Funeral. Hurra. Fazendo assim [comando geral] para pedir o todo. Para instruir todos.

そう‐しき【相識】 互いに相手を知っていること。また、その人。知り合い。
そう‐しき【葬式】 死者をほうむる儀式。葬儀。葬礼。とむらい。
そう‐しき【総指揮】 全体の指図をすること。全員に対して指図をすること。

TRADUÇÃO DE そう‐しき

Conheça a tradução de そう‐しき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐しき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐しき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 最高法院命令
• Tradutor português - espanhol: mando supremo
• Tradutor português - inglês: Supreme command
• Tradutor português - hindi: सुप्रीम आदेश
• Tradutor português - arabe: القيادة العليا
• Tradutor português - russo: Верховный команда
• Tradutor português - português: comando supremo
• Tradutor português - bengali: সুতরাং থ্রেশহোল্ড
• Tradutor português - francês: commandement suprême
• Tradutor português - malaio: jadi ambang
• Tradutor português - alemão: Oberbefehl
• japonês: そう‐しき
• Tradutor português - coreano: 총지휘
• Tradutor português - javanês: dadi batesan
• Tradutor português - vietnamita: lệnh tối cao
• Tradutor português - tâmil: தொடக்கநிலை எனவே
• Tradutor português - marata: आरंभ त्यामुळे
• Tradutor português - turco: eşiğin Yani
• Tradutor português - italiano: Il comando supremo
• Tradutor português - polonês: komenda Najwyższy
• Tradutor português - ucraniano: Верховний команда
• Tradutor português - romeno: comandă suprem
• Tradutor português - grego: Ανώτατο εντολή
• Tradutor português - africâner: opperbevel
• Tradutor português - sueco: högsta kommandot
• Tradutor português - norueguês: kommando

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐しき»

Descubra o uso de そう‐しき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐しき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吾輩は霊である

あなたは天国に行くか地獄に行くか?この世とあの世を熟知した著者が霊界の実相をすべて明かす本。

夏目そうしき, 2013

それからどうした

どうしたら幸せになれるのか?善と悪、親と子、愛と憎しみ―もだえ苦しむあなたに贈る「幸せの大法則」。

夏目そうしき, 2013

百人一首注釈書目略解題 - 210 ページ

... 108 異本百人一首宗祇抄(いほんひゃ〈にんいっしゅそうぎしょう) 23 ィラスト明解小倉百人一首(いらすとめいかいおぐらひゃくに ... 倉山莊色紙形和歌(おぐらさんそうしきしがたわか) 206 小倉山荘色紙形和歌秘々伝(おぐらさんそうしきしがたわかひひでん) 85 ...

吉海直人, 1999

図解　世界の宗教 - 152 ページ

20 ー葬式(イスラム教)そうしき(いすらむきょう) **********************《~%葬式(きりすと教)そうしき(きりすときょう) ~~~~~~~~~~~バ 67 葬式(ブロアスター教)そうしきくそろあすたーきょう) ~~~~~~~~~~~~~~~ー~ー 92 葬式(タイイム教)そうしき(たいぶっきょう) ...

渡辺和子, 2012

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

そうしき葬式[名] 장례식 葬禮式そうししゃ創始者[名] 창시자 創始者そうじする掃除する[動] 청소하다 淸掃하다 そうした[形] 그러한 そうじや掃除屋[名] 청소부 淸掃夫そうじゅう操縦[名] 조종 操縱そうじゅうし操縦士[名] 조종사 操縱士そうじゅうしつ操縦室[名] ...

キム テーボム, 2015

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 385 ページ

わしも角丸の話でのう」村では、そうしきのしめくくりは墓のまえでとりおこなわれます。ひつぎをかついで、働いぎょうれつで謡まで伊くのですが、耐がふってばかりいてはできないのです。「おしょうさんは、いんきよさんの熱にお繝をあげに徹ってください。わたしが、 ...

西東社, 2011

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

そそあく(粗悪)な soaku na [形] 조잡(粗雜)한 jo ja pan coarse そう sō [副] 그렇게 geu reo ke so そう(層) sō [名] 층(層) ... (淸掃) cheong so cleaning そうしき(葬式) sōshiki [名] 장례식(葬禮式) jang nye sik funeral そうじ(掃除)する sōji suru [動] 청소(淸掃) ...

キム テーボム, 2015

ゆめいっぱい かんどうあふれる　おんなのこ　どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー

そうしきのじゅんびがはじまっていたのです。うえのさんはだいがくでたおれ、そのままなくなってしまったのでした。そうとはしらないハチはうえのさんのにおいをさがして、うえのさんのもちものがあるものおきにこもりました。 4かご、うえのさんのそうしきがおこなわ ...

ささきあり, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

そうさくする捜索する[動] search [sə:rtʃ]そうじ掃除[名] cleaning [kli:niŋ]そうしき葬式[名] funeral [fyu:nərəl]そうじする掃除する[動] sweep [swi:p]そうした[形] such [sʌtʃ]そうじや掃除屋[名] cleaner [kli:nər]そうじゅうし操縦士[名] pilot [pailət]そうしょく装飾[名] ...

キム テーボム, 2015

頭のいい子を育てるおはなし366

墓場では、数人男が口々に「あんなしそうしきべんとうめャツ、死んでせいせいしたよ」とか「葬式だというのに、きたのはたったこれだけ。しかもみんな弁当が目あてた」といおおわらしあわいちにちこえに声をかけたのだ。「メリー・クリスマス!幸せな一日をー.

主婦の友社, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐しき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐しき no contexto das seguintes notícias.

エボラ出血熱、どう食い止める

葬式（そうしき）の準備（じゅんび）で近親者（きんしんしゃ）が遺体（いたい）を水で洗（あら）ったり、遺体をさわったりすることがある。外部（がいぶ）から来た専門家（せんもんか）が「危（あぶ）ないから」とやめるよう呼びかけても、現地で深（ふか）く根付（ねづ）いて ... «朝日新聞, out 14»

般若のニュー・リリースはMIX CD『般若万歳』！

DABO / おそうしき feat. 般若（2003） 12. ラッパ我リヤ / Hardcore feat. 般若 & DJ TURBO（2003） 13. “E”qual / Revolution feat. AKIRA（M.O.S.A.D.）, 般若, AK-69 a.k.a. Kalassy Nikoff, MACCHO, DJ NONKEY（2008） 14. MACCHO, RYUZO & 般若 ... «CDJournal.com, jun 13»

長野・岡谷 生糸の都、栄華の名残 製糸家の意気映す建築

社長の宮坂照彦さん（73）は「岡谷で独自に考案した諏訪式の繰糸機（そうしき）」と説明した。台などが木製で、湯と繭を入れる鍋は陶器でできている。早速、工場をのぞいた。 ３人の女性が湯気の立つ中で糸を繰っている。鍋には繭玉がたくさん。湯の温度は80 ... «日本経済新聞, mar 12»