Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シントラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シントラ EM JAPONÊS

しんとら
シントラ
sintora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シントラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シントラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シントラ

Sintra

シントラ

Sintra é uma cidade portuguesa, um governo local adjacente à capital de Lisboa. Aproximadamente 27.000 pessoas vivem na cidade de Sintra, mas toda a cidade possui uma população de mais de 360.000 habitantes. É famoso como um ponto turístico devido ao acúmulo de bens culturais de várias idades, como os traços do castelo que os mouros construíram e as residências de verão da família real portuguesa. Além disso, o turismo para a capa de Loca, no extremo mais ocidental do continente da Eurásia É também a base de. ... シントラ は、ポルトガルの都市で、首都・リスボンに隣接する地方自治体である。シントラの市街地には約27,000人が居住しているが、市全域では、36万人を超える人口を誇る。ムーア人が築いた城の跡や、ポルトガル王室の夏の離宮など、様々な年代の文化財が集積していることから観光地として有名であり、また、ユーラシア大陸最西端のロカ岬への観光の拠点でもある。...

definição de シントラ no dicionário japonês

Sintra 【Cidade do Centro-Oeste de Portugal】 Área turística. Localizado na cordilheira de Sintra a cerca de 20 km a noroeste da capital de Lisboa. Nas montanhas cercadas por florestas há um palácio de Sintra e uma villa nobre, conhecida pelo poeta britânico Byron como "Eden do mundo". Em 1995, foi registrado como Patrimônio Mundial (patrimônio cultural) sob o nome de "paisagem cultural de Sintra". シントラ【Sintra】 ポルトガル中西部の都市。観光保養地。首都リスボンの北西約20キロメートル、シントラ山地に位置する。森に囲まれた山中にシントラ宮殿や貴族の別荘があり、英国の詩人バイロンが「この世のエデン」と称えたことで知られる。1995年、「シントラの文化的景観」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Clique para ver a definição original de «シントラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シントラ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シントラ

シンチレーション‐けんしゅつき
シンチレーション‐カウンター
シンチレーション‐カメラ
シンチレーター
シンデレラ
シンデレラ‐ガール
シンデレラ‐コンプレックス
シンデレラ‐ストーリー
シンデレラ‐タイム
シント‐マールテン
シントラ‐きゅうでん
シンドバッド
シンドラム
シンドローム
シンドローム‐エックス
シン
シンナー
シン
シンハラ‐ご
シンバヒルズ‐こくりつほごく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シントラ

けい‐トラ
はま‐トラ
アマチュア‐オーケストラ
ウインド‐オーケストラ
ウルトラ
エキストラ
エクストラ
エトセトラ
エレクトラ
オーケストラ
カチャトラ
トラ
カーマスートラ
ギロカストラ
クネイトラ
クレオパトラ
ケニトラ
コーザ‐ノストラ
サン‐トラ
シーディー‐エクストラ

Sinônimos e antônimos de シントラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シントラ»

Tradutor on-line com a tradução de シントラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シントラ

Conheça a tradução de シントラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シントラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シントラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

辛特拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sintra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sintra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिन्ट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Синтра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sintra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিন্ট্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sintra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sintra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sintra
180 milhões de falantes

japonês

シントラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신트라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sintra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sintra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिन्टारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sintra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sintra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sintra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Синтра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sintra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σίντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sintra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sintra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sintra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シントラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シントラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シントラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シントラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シントラ»

Descubra o uso de シントラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シントラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
シントラ声明
淘汰の波とは、「自分と向き合うこと」を、必然的に行う波である。きびしく、突きつける、しかしながら、魂の方向を指し示す、サナート・クラマの西を司る意識体、シントラ ...
七浜凪, 2011
2
婚礼の夜をふたたび - 140 ページ
ミシェルリード シントラ?鋼棒の波が押し寄せた。彼はアンジーが再び自分のもとから逃げ出したのだと思ったのた。すでに空港に向かい、そのまま行方をくらまし家政婦は両手を固く握って答えた。「セニョーラが乗っていかれました。シントラに行ったのだとマリア ...
ミシェルリード, 2012
3
大航海時代: 旅と発見の二世紀 - 52 ページ
旅と発見の二世紀 Boies Penrose, 荒尾克己 デ.シントラの帰還後七年の間、探検は不活潑になるが人であった」と。とも、彼等を教えた師匠こそ誰あろう航海王エンリケそのマジラフンが一五二〇ーニニ年に世界周航を成し遂げようアスの命名。五九頁参昭 0 を ...
Boies Penrose, ‎荒尾克己, 1985
4
天正少年使節 - 93 ページ
これは今日なおボルトガル人がアジア人やアラブ人にとくに親近感をいだいていることと思いあわせ與味深いことといわねばならぬ-シントラに遊ぶついで使節はリスボアの大司教を訪れ、その書斎、文庫、邸内を見物し"翌日はサント.アンタンの学院を訪れた。
松田毅一, 1965
5
ツバキと馬と - 88 ページ
そこで市内でツバキを探そうと思い、西側の高生憎と一日中雨に降られ、おまけに離宮の見学日ではなかったので、ツバキ園の所在この話のあった前日、シントラ方面の観光バスに乗りひとまわりしてきたのですが.王家の離宮や富豪の別荘が点在しているのです ...
鈴木平八郎, 1988
6
超常現象の大百科 - 1 ページ
確かなのは、シントラた河能性が高い。もちろん、動画が本物か作の少女が「あそこよ」と前方を指さ死んだの!」かのうせいたかどうがほんものつくうんてんしゅ PJGPLVP 七十七、じい。もミ* 37 年 V よっじよぜんぽうゆびミ*うつ-」,W、る*すすこうごせきわたしじこ ...
学研教育出版, 2014
7
四季の小筥 - 159 ページ
碧.緑.褐色などのアラベスク模様のタイルが残っていは、中世の十字軍占領の時のムーア人の戦場の跡らしい。中央の荘厳で古雅な建築がシントラゆっくり散歩して高級別荘地を思わせる。前方に小高い丘や山が見え、古城と城塞らしい城壁入る。白い壁褐色の ...
窪田信子, 2007
8
エルフの血脈: 魔法剣士ゲラルト
エルフ、ドワーフ、人間など異種族が入り乱れるこの大陸で、北方諸国は南のニルフガルド帝国の侵攻を受けた。激しい戦争がシントラ国の犠牲のすえ幕を閉じた二年後、魔法剣 ...
アンドレイ・サプコフスキ, 2010
9
マカオのカジノの遊び方
2 一 4 モカランカイフォン=RuadeLuis G。nzaga G。meS, N 。.ー 76 - 230 , R/C モカホテル・シントラ=Avenida D・ J。a。ー V モカマリーナ・プラザニ Rua de Pequim N。.ー 53 -ー 83 - Marina P ー aza , 0 ー- 02 Andar モカスクエアニ Praca de D・ Af。nS。
All About 編集部, 2012
10
旅マニア!マカオでショッピング - 11 ページ
... ターミナル、タイパビレッジ、市内中心ホテルシントラ前等からシティオブドリームズの無料シャトルバス利用。シャトルバス乗降場からリゾート内徒歩約ー分営業時間二ー 0 : 00 ~ 23 コ 00 頃※店舗によって異なるく著者二勝部悠人、記事更新日こ 20 ー 2 年 ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シントラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シントラ no contexto das seguintes notícias.
1
「私たちは、動物のように扱われました」 インドネシアのLGBT活動家が …
インドネシア・ジョグジャカルタでラマダン期間中の2015年7月8日、トランスジェンダーの人々にとって安全な場所である寄宿学校「アル・ファタファ」のリーダー、シントラ・ラトリは祈った。 この記事は、東南アジアでのLGBT(性的少数者)の権利に関するシリーズの ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
大原沙莉がAPBワールドツアーで見事に準優勝!!
APBワールドツアー『SINTRA PORTUGAL PRO 2015』が9月22日〜27日の間でポルトガルのシントラで開催された。 このコンンテストは、歴史があり今年で20周年となり記念すべき大会となり、日本からの出場選手は、大原沙莉、鈴木彩加、刀根真由美、横手 ... «なみある?, out 15»
3
【ECB要人発言録】夏枯れ前にQE購入増やす-クーレ理事
<5月22日>ドラギ総裁(ポルトガルのシントラで講演):(潜在成長率が低ければ) 金融政策が責務を果たす上で活用する措置に直接的な影響を与え得る。中銀の政策がゼロを幾分下回る政策金利の下限制約によって制限される公算をかなり大きくする。 «ブルームバーグ, mai 15»
4
ECB総裁とFRB副議長、経済改革姿勢に相違
シントラ(ポルトガル)】欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁と米連邦準備制度理事会(FRB)のフィッシャー副議長は23日、中銀が政府に経済改革を要請すべきかについて異なる見解を示し、欧米経済の道筋の違いやインフレ目標達成への課題を浮き彫りにした。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mai 15»
5
欧州経済、失業が大きな脅威に=ECBフォーラム
シントラ(ポルトガル)】22日・23日に開かれた欧州中央銀行(ECB)フォーラムには、中央銀行関係者やエコノミストらが出席し、欧州に見られる失業率の高さや相違が長期的な経済の健全性に深刻な脅威を与えると警告した。 だが、打つべき最善の施策について ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mai 15»
6
物価の基調は構造的にプラスに移行、人口減は成長の脅威=日銀総裁
シントラ(ポルトガル)/東京 24日 ロイター] - 黒田東彦日銀総裁は23日、ポルトガルのシントラで開かれた欧州中央銀行(ECB)主催のフォーラムで、2013年4月に導入した量的・質的金融緩和(QQE)の推進によって基調的な物価上昇率が構造的にプラスに ... «ロイター, mai 15»
7
ECB総裁「成長低迷脱却へ改革断行を」、QEで停滞に危機感
シントラ(ポルトガル) 22日 ロイター] - 欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は22日、失業率の高止まりと低水準の投資に直面する中、改革を断行しなければ将来的に成長率が低迷するとして、ユーロ圏各国政府にあらためて改革を実施するよう求めた。 総裁は ... «ロイター, mai 15»
8
黒田総裁が23日からポルトガル出張、フォーラムでパネル参加=日銀
... 出張、フォーラムでパネル参加=日銀. [東京 22日 ロイター] - 日銀は22日、黒田東彦総裁が23日から25日までポルトガルに出張すると発表した。シントラでの欧州中央銀行(ECB)主催のフォーラムに出席し、23日にパネルディスカッションに参加する。 «ロイター, mai 15»
9
欧州経済はやや改善、成長はなお弱過ぎる=ドラギECB総裁
欧州経済はやや改善、成長はなお弱過ぎる=ドラギECB総裁. [シントラ(ポルトガル) 21日 ロイター] - ドラギ欧州中央銀行(ECB)総裁は21日、欧州の経済状況は改善したが、成長は依然として極めて弱く、一部の国ではインフレも低過ぎるとの認識を示した。 «ロイター, mai 15»
10
欧州は財政統合を強化すべき=フィッシャーFRB副議長
米連邦準備制度理事会(FRB)のフィッシャー副議長は21日、欧州経済通貨同盟(EMU)が足元の危機を乗り切る可能性は「非常に高い」が、ユーロ圏の将来のためには財政統合の強化が必要との見解を示した。 フィッシャー副議長は、ポルトガルのシントラで ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シントラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shintora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em